※ 引述《defenser (☆機械式天秤☆)》之銘言：
: 我家小浣熊很乖的，一定是朋友帶壞她
: 雖然第一季有點久遠印象模糊，但我記得浣熊不是這麼鬼畜(？)的性格吧？
: 一言不合就叫人家當奴隸脫衣服，加上綠毛莉希亞心心念念都是弓勇，
: 搞得盾勇好像NTR作品的金毛一樣橫刀奪愛，明明是竹科工程師(X)
: 其他三勇是知道盾勇一定會答應女王幫忙，才主動高歌離席嗎？
: 總要有人盯著浪潮，不能全部投入到靈龜討伐戰裡。
: 某人的翻譯好像變文雅，不要污辱潑婦欸(X)
以下有雷
原作裡不是浣熊叫綠毛脫的，不知為何改這樣
三勇是要搶在盾勇前打倒靈龜，好像是根據他們以前玩的遊戲，
打倒靈龜後會得到稀有武器，不過最後靈龜還是給盾勇解決了。