[閒聊] 三國志14的"於夫羅"都怎麼念??

作者: assassinASHE (assassinASHE)   2022-04-27 16:35:13
大家知道我最近都在完三國志14的袁紹
不知道從哪裡收到一個叫於夫羅的
最近194年左右出現死掉的訊息
然後想問說
"於夫羅"大家都怎麼念??
我都念"屋夫羅"耶
不知道為什麼
一直有這個發音的印象
"於"是念魚音還是念屋音呢??
屋音在什麼地方會出現??
有沒有卡通兼國語小老師可以指點一下??
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2022-04-27 16:36:00
you fool的音譯?
作者: RoChing (綠野賢宗)   2022-04-27 16:38:00
就像於戲唸成嗚呼吧?現在會用於的地方在古文通常都用于比較多
作者: Dirgo (靜!)   2022-04-27 16:43:00
其實是UFO啦
作者: Owada (大和田)   2022-04-27 16:45:00
名字這種東西 不是看本人希望被怎麼叫就怎麼叫嗎
作者: HarukaJ (神王川春賀)   2022-04-27 17:08:00
我都唸IKEA
作者: AngelNo13 (十三號天使)   2022-04-27 17:12:00
每代念法都不一樣
作者: MaKise41 (牧瀨)   2022-04-27 17:13:00
你為什麼不去KOEI版問

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com