Re: [新聞] 日本將修改姓名登記法 不可亂取動漫讀音
作者: NARUTO (鳴人) 2022-05-17 18:40:27
※ 引述《chordate (封侯事在)》之銘言：
: 借這個標題，問一下這件事是真實的嗎？
: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12148247232
: 因為父親把兒子取名叫 鼎（かなえ），
: 結果被當DNQ名，遭到霸凌，最後殺了父親的事件。
: 據說是這個名子
: 1.太像女生名 叶 (かなえ)
: 2.還有看到網路上說 鼎 在橫山光輝漫畫裡有好幾幕，都是拿來烹殺人的東西，帶給人不好印象。
: 不過這名字本身意義是好的。
: 所以新法情況下，應該也會過吧？
鼎在中國是權利象徵
最有名的就是大禹派人鑄造的九鼎，是在秦始皇的傳國璽之前的正統符號
有了九鼎代表就是中國的正統（秦滅周，奪九鼎意味著如此，但在秦始皇時就不見了）
而故宮也有收藏周宣王的毛公鼎，為故宮三寶，中華民國的國寶
就知道鼎的意思有多好
所以日本人不知道鼎的意思只能怪他們被GHQ逼縮減漢字
導致一堆臺灣學生都知道的漢字，他們卻不會
: 借這個標題，問一下這件事是真實的嗎？
: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12148247232
: 因為父親把兒子取名叫 鼎（かなえ），
: 結果被當DNQ名，遭到霸凌，最後殺了父親的事件。
: 據說是這個名子
: 1.太像女生名 叶 (かなえ)
: 2.還有看到網路上說 鼎 在橫山光輝漫畫裡有好幾幕，都是拿來烹殺人的東西，帶給人不好印象。
: 不過這名字本身意義是好的。
: 所以新法情況下，應該也會過吧？
鼎在中國是權利象徵
最有名的就是大禹派人鑄造的九鼎，是在秦始皇的傳國璽之前的正統符號
有了九鼎代表就是中國的正統（秦滅周，奪九鼎意味著如此，但在秦始皇時就不見了）
而故宮也有收藏周宣王的毛公鼎，為故宮三寶，中華民國的國寶
就知道鼎的意思有多好
所以日本人不知道鼎的意思只能怪他們被GHQ逼縮減漢字
導致一堆臺灣學生都知道的漢字，他們卻不會
作者: vanler (凡) 2022-05-17 18:42:00
放心 至少認得油
作者: chister ( ) 2022-05-17 18:42:00
應該是漢文課沒認真上才不會吧
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2022-05-17 18:42:00
日本人不是很喜歡鼎泰豐嗎
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2022-05-17 18:43:00
博人
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2022-05-17 18:44:00
油門
作者: Owada (大和田) 2022-05-17 18:48:00
台灣學生都知道他們卻不知道？你講的好像他們應該要比台灣學生更了解一樣
作者: busman214 (busman214) 2022-05-17 18:52:00
很多醫學院學生都知道的事情某阿北也不知道啊…
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2022-05-17 18:55:00
世界上最厲害的鼎就在台北故宮裡
作者: Luos (Soul) 2022-05-17 18:55:00
我也不知道說
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2022-05-17 18:56:00
那曾文鼎怎麼沒比較厲害
作者: A880507 (無月) 2022-05-17 18:57:00
日本人知道鼎是有個洨用= =
作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2022-05-17 19:03:00
好帖我鼎
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病) 2022-05-17 19:27:00
這對小孩子來說真的要讀點書才知道
作者: tuhiceut (tuhiceut) 2022-05-17 19:45:00
其實神明桌的香爐比較常見「簋」型的 一定很多板友不知道這字怎麼唸 用來裝什麼的(別答我香灰)
作者: zzzdragon (風大雨大坑更大) 2022-05-18 00:07:00
他們幹嘛一定要知道？ 又不是他們文化圈的東西應該是說基本日常交談讀寫用不到的冷癖漢字 你是日本人你也不會特別去記啦
