: 1.異世界分級制度和文字的錯誤
:
: 明明是異界卻冒出用英文體系文字進行分級
: 如"S"級冒險者 "A"級隊伍等 "B"級魔獸等
: 使用英文字來進行意義不明的分級
: 異世界是被英國還是美國殖民過嗎？
: 部分輕小說漫改會使用自創文字但常常忘記還有阿拉伯數字的存在沒改掉 反而變得更怪
這點在文字上也適用。
舉個例子：八男。
王國的通用文字就是日文，這點就是設定，當作巧合也行。
漢字要知識水準夠高的人才會用。
討厭這種設定的人也有，但反正人家國家文字愛怎麼設定怎麼設定。
但是如果刻意要變更文字的就像你說的，留一部分沒變反而奇怪。
至於安插日文、漢字很爛的作品當然也有，而且應該很多，我就提賢孫當例子。
漢字可以拿來附魔……
附魔還有文字限制？那怎麼辛不用自創文字或乾脆畫圖附魔算了！
這樣明明更省「字數」。
: 2.時間單位應用
:
: 如定義國際採用銫原子週期定義出了準確的1秒鐘 =60分=1小時 這種絕對規則
: 異世界卻採用了地球以物理原理制定的時間和地球自轉速來當時間 極度不合理
: 但部分單位可以使用我覺得問題不大
: 如：一天可以不為24小時 一星期可不為七天月份 年度等可由作者定義
: 在明確描述角色做事經過的時間有些困難
時間單位演進其實是很有趣的。
但世界共通的一日內的時間有一個規則：容易等分。
不管是 12, 24, 60 都是容易等分的數字，至少除數從二到六都很簡單。
角度的 360 也是一樣。
至於月年牽涉到曆法，這通常就有陰曆、陽曆或和曆的問題，
會制曆的麻煩自己報名欽天監(X)
像哥殺那種有兩個月亮的世界，會有點不知道陰曆要怎麼算……
不談曆法的話，我個人蠻喜歡銀河戰國群雄傳的雙月設定XD
卡在中間的「週 」或旬之類的，這倒是可以看作者設定就好。
不過我會排斥行星數目很奇怪的「星期」或沒有宗教支持的「禮拜」這種說法。
（行星數目是當下世人的認知，而非物理上的行星數目。
一般歐式幻想風的科技應該是還沒辦法認識海王星這一類的。）
: 3.世界觀的金屬等級
:
: 像剛剛說到的金屬稀有度問題 異世界設定有魔法輔助下是否要完全對應地球金屬稀有度
: 開採難度和金屬的應用程度要一樣採用才算合理嗎？
: 使用金幣 銀幣等作為金錢價值是正常的嗎？
: 這個問題比較難設計 所以大部份作者都會無視
金屬通常都會沿用。
不然，有沒有「金屬」都是一個值得細究的問題吧。
這已經是要從物理、化學開始設定了，你一定要這樣嗎……
: 4.生物的多樣化
:
: 這邊只考慮的問題就是食物鏈和生物階層
: 病毒和細菌類先不說
: 在有著一堆亂七八糟的超強野獸 龍阿什麼的 世界觀下
: 部分生物該不該存在？
: 如：一般野狼 熊 獅子 老虎 在地球為頂級獵食者沒問題
: 但在有魔法的異世界下 這種生物應該是打不贏會魔法的獵食者 照理說肉食競爭下會被強種淘汰
: 就算存活下來外表應該有所不同
所以我看過一部把狼叫熊、把熊叫狼的。
: 如：常常被主角當雜魚殺的野狼 騎士騎乘的馬 都是地球生物
: 植被環境下 什麼玫瑰 菊花 都不應該存在
: 就算有 也應該生長成的不同模樣
: 創造者不該用一句魔法騎士騎著馬帶過
那應該要有騎士嗎？這是地球上的階級、職業吔。
: 作者定義的馬不該是地球的馬 外表和習性是否要重新定義等問題值得討論
然後那一部還沒有馬，叫馬的東西是魔導機車= =|||
是盲眼的公爵千金。
: 5.宗教
:
: 設定上可以簡單 相對的也能複雜的
: 像是異世界人卻冒出十字架當宗教標誌出現在宗教人士服裝和建築上等奇異現象
: 職位不明確等怪異設定
: 最常見的聖女 教宗等沒有明確定義其稀有性和信奉教義
: 毒物常見的：我是聖女 我要幫勇者打魔王就結束介紹
:
: 其該延伸出古代環境的神性傳說和該角色政治背景和政治演變問題 像君權神授 影響應該非常深遠
: 卻極少作品描述這部分
是。我就很少看到看起來像佛教而被描寫成貴族階層吃乾民脂民膏的。
: 6.不該出現的物品和食品
:
: 常見的食物類 什麼義大利麵 披薩之類的名稱出現當然是完全NG的
:
: 難點是不同異世界環境下不該出現的肉品 調味料和食材
:
: 如：在稻麥存在下才會有米飯 麵包 麵食等存在 葡萄 穀物等影響酒精類飲品的出現
飯食與麵包饅頭是如此。
但是，酒精類飲品是只要是人活著的地方就幾乎都會發展的東西。
我的印象中，這是古代一個難得的可攜式淨「水」。
所以不只六穀，水果、棕櫚、龍舌蘭這些各地特產都會被拿來釀酒。
基本上是只要有澱粉或糖份就會被拿去釀釀看的程度吧？
https://i.imgur.com/vADZ6Wt.png
: 但又難以設定一個新物種去取代原本食物
從以上觀點，我覺得這不是問題。
常看到很多人都受不了異世界人吃飯，但他們卻不覺得異世界人吃麵包很奇怪XD
明明這兩類食物就差不多。
: 只能採用地球環境植物
: 肉品也是 ：同上面的第4點 雞 牛 魚 蛋類其實不該出現與地球定義一樣的東西
肉品則是可以當成像推文中 GodVoice 說的「翻譯」就好。
吃起來很像但是不一樣。
: 還有一個我最受不了出現的：眼鏡
:
: 為了加強角色外觀而出現的東西
: 以某些作品科技水準來說
: 正確明亮的矯正鏡片製作難度應該非常高
: 根本不該出現 但常常理所當然的戴在臉上
科技不夠好的話，的確如此。
但，一定要那麼明亮、那麼正確的矯正鏡片嗎？
度數不合或玻璃不夠澄澈的鏡片，我覺得是可接受的。
畢竟眼鏡也是十三世紀就有了。
我好像很少看到文藝復興之前的異世界。
通常藝術與文化都已經有一定發展了，很多作品為了科技，
連一些科學革命才有的東西都塞了。
: 7.人種和魔法的部分
:
: 人類 精靈 亞人等可以使用魔力是什麼器官和設定才造成的 與地球人有何不同？
: 以人類為本位的亞人又為何長相會像人
: 又是從何而來 沒有明確設定
:
: 如：魔戒的造物主說 獵魔士的天球交會都有說到該生物的出現原因
:
: 其他還有什麼可以補充嗎？
:
人形可以用趨同演化解釋？
魔力器官常用的設定是淋巴模型、查克拉模型、三焦模型這類的吧？
有些情況下我甚至會希望作品不要去解釋這塊，畢竟會越描越黑。
要說的話，音樂。
音階是多麼特別的東西，每個文化都有，但每個文化的都聽起來不太一樣。
然而幾乎所有異世界動畫的音樂聽起來都是教堂聖歌。
八度音就算了，二倍頻這種就是順耳。
可是中間的分割方式雖然大同小異，但那個異的地方就是會很特別啊。
不過這種設定就是要讓人不會出戲才是最重要的。
像我在原文推的一天 29 小時，這難用得要死的數字到底誰會用？
但是如果設定一天 30 小時就不一樣了，這個數字勉強堪用。
至於一月幾天、一年幾天這是天體運行方面計算的問題。
甚至沒有太陽月亮的世界也是可以的吧？
反正轉生也不一定要轉生成生物，也可以轉成自動販賣機啊(X)

轉生自動販賣機蠻有趣的，可惜腰斬。

轉生自動販賣機裡面賣的是什麼

什麼都能賣 能升級

賣所有在現實販賣機裡賣過的東西。說到轉生販賣機，漫畫版大老婆真是太讚了!!

販賣機那部我當時也很期待後續 沒想到斬了少數不只捨棄人形 直接變成東西的

好像很有趣~~~結果腰斬了嗎

小說家還有全套可以看就是。

說到盲眼公爵千金，設定盲眼就有要拿名詞問題當題材的意圖吧，主角看不到就隨便聽隨便信，然後插畫給讀者異樣感，也有因為名詞知道有轉生者的一小段劇情。