[閒聊] 漫畫家遠藤浩輝對刺殺案的反應
作者: tmlisgood (菜市秋) 2022-07-08 17:55:51
遠藤 浩輝
日本漫畫家
代表作是EDEN伊甸園、全能格鬥士
對前首相被刺殺的感想
https://i.imgur.com/2FYoUAb.jpg
https://i.imgur.com/U6nFEhv.jpg
https://i.imgur.com/lm01gY2.jpg
好兇
日本漫畫家
代表作是EDEN伊甸園、全能格鬥士
對前首相被刺殺的感想
https://i.imgur.com/2FYoUAb.jpg
https://i.imgur.com/U6nFEhv.jpg
https://i.imgur.com/lm01gY2.jpg
好兇
作者: Castle88654 (Writer) 2022-07-08 17:57:00
他敢批評皇室的話才是真凶
作者: nanachi (娜娜奇) 2022-07-08 17:57:00
但認真說遇刺身亡會昇華安倍的歷史地位
作者: qwe88016 (東) 2022-07-08 17:58:00
下面的Google 翻譯感覺不用一起截圖
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-07-08 17:59:00
看不懂日文 附圖Google翻譯有準嗎
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 18:00:00
批評皇室也是針對過去吧 成為吉祥物都幾年了 安倍是上上任首相影響日本現代經濟比較大
作者: wangmytsai (不買菜) 2022-07-08 18:00:00
除了五具屍體大致上還行
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-07-08 18:00:00
翻譯不要看比較好
作者: qwe88016 (東) 2022-07-08 18:00:00
五体満足翻譯成五具屍體滿意也是很厲害
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2022-07-08 18:00:00
安倍晉三必須在五具屍體滿意的情況下被帶上法庭
作者: gaym19 (best689tw) 2022-07-08 18:00:00
安倍接下來會被神化
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2022-07-08 18:03:00
不準 但是也夠看出他的立場了
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-07-08 18:03:00
安倍也要黑暗大法師了484
作者: qwe88016 (東) 2022-07-08 18:03:00
下手すると大概是等同於「搞不好…」
作者: xbit (神秘的路人甲) 2022-07-08 18:05:00
他說到一個重點..同情票.
作者: kpier2 (條漢子) 2022-07-08 18:05:00
剩下四具屍體是誰呢？
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-07-08 18:05:00
比起搞不好更偏負面一點
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-07-08 18:05:00
這翻譯=w=
作者: radi035 (阿富) 2022-07-08 18:06:00
簡單講 就是覺得安倍是個失格的政治家
作者: pgame3 (G8goat) 2022-07-08 18:06:00
看得出來很不爽自民吧
作者: hom5473 (...) 2022-07-08 18:06:00
一不小心就會... 之類的吧
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-07-08 18:07:00
這比較會影響中間選民
作者: illumi (NazuO) 2022-07-08 18:07:00
google的日文翻譯有這麼爛嗎
作者: narutokai (harryhung) 2022-07-08 18:08:00
認真說，這種言論其實只會有反效果
作者: hinajian (☆小雛☆) 2022-07-08 18:09:00
不過以他現在的知名度 這種話題最好是一點都不要碰
作者: fanrei (我不孤獨) 2022-07-08 18:09:00
遠藤浩輝本來就很左膠了
作者: pgame3 (G8goat) 2022-07-08 18:09:00
google真的熱愛把體 body翻成屍體
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 18:09:00
兇手動機還沒闡明吧
作者: XDdong (冬冬) 2022-07-08 18:09:00
機翻也太爛
作者: RbJ (Novel) 2022-07-08 18:09:00
一如往常的Google翻譯
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2022-07-08 18:09:00
五體完全啦，機翻的問題
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-07-08 18:10:00
他說的是正論啊
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-07-08 18:10:00
兇手表示不是不滿他的政治傾向
作者: jerrylin (嘴砲無視) 2022-07-08 18:10:00
這翻譯好爛
作者: runedcross (Shiki) 2022-07-08 18:10:00
兇手說了啊 不爽安倍 你信的話
作者: twic (Mr.song) 2022-07-08 18:11:00
看過Eden他左真的不意外 但那是好作品
作者: susaku (小草) 2022-07-08 18:13:00
Google的日文翻譯不是一向都很爛嗎 翻了也看不懂在寫啥
作者: CYL009 (MK) 2022-07-08 18:14:00
就是最差狀況安倍成為英雄 自民黨被同情贏得大選
作者: groundmon (JJ) 2022-07-08 18:14:00
批評皇室在日本到底有什麼稀奇阿？不要再雲了好不好。以前都有人要追究天皇在二戰的責任，廢除天皇也曾經有
作者: pgame3 (G8goat) 2022-07-08 18:14:00
那有厲害的翻譯器嗎
作者: twic (Mr.song) 2022-07-08 18:17:00
總之通常事發當下不要這種貼文啦 之後再發會比較適當
作者: joy82926 (阿邦) 2022-07-08 18:17:00
雖然知道這人想說啥 但這時候說這實在KY
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-07-08 18:18:00
他在全能格鬥士的時候也很明示他的立場
作者: jan06010504 (3RD) 2022-07-08 18:20:00
而且安倍經濟學下的日圓貶值跟通膨貶值差很多吧，雖然破壞自由經濟就夠左派罵就是了。真的要說算得上污點的是賞花事件後面帶出來一連串。
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2022-07-08 18:20:00
那個翻譯跟你自己看漢字猜的等級差不多，可能更爛
作者: robo3456 (冽影) 2022-07-08 18:22:00
去跟凶手講啊，上網講有屁用
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2022-07-08 18:22:00
也沒說錯 一碼歸一碼
作者: b258963147 (火龍果) 2022-07-08 18:23:00
無情的屍體翻譯機
作者: sumarai (Pawn) 2022-07-08 18:24:00
緊張了，怕同情票
作者: fanrei (我不孤獨) 2022-07-08 18:25:00
遠藤最近二部都腰斬
作者: roc074 (安安) 2022-07-08 18:25:00
日文翻譯大概是各種翻譯器中最難翻的……
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2022-07-08 18:26:00
簡單來說 就是他覺得安倍應該是要被帶上法庭追究責任 不是這樣死去被當英雄讓自民黨拿到同情票
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-07-08 18:26:00
左派不要自由經濟吧？
作者: cn5566 (西恩) 2022-07-08 18:26:00
其實他說的話蠻沒意義的 安倍可不是退休 而是單純回去當議員 仍然在當現役政治人物本來就可以追究政治責任但在野黨有做嗎？實際上自民黨仍然是體制的推行者
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-07-08 18:28:00
左派是計畫經濟
作者: cn5566 (西恩) 2022-07-08 18:28:00
日本在野黨真的超級疲軟 比自民黨更好的提案真的不多
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-07-08 18:28:00
這時候發這個喔 嗯...呵
作者: grandwar 2022-07-08 18:29:00
日本左派都有病應該快去自盡
作者: wangmytsai (不買菜) 2022-07-08 18:29:00
反正他雖然覺得該第一時間發這些，但實際反應就 嗯
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-07-08 18:29:00
看來不爽他的人滿多 5ch也是
作者: cn5566 (西恩) 2022-07-08 18:30:00
日本左派很多事情太不切實際 期待事情自己會變好
作者: info1994 (凹嗚~) 2022-07-08 18:31:00
日本翻譯應該最難吧
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 18:34:00
期待事情會自己變好的不是古典自由主義嗎？ 市場會自己調節
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2022-07-08 18:35:00
安倍是最大派閥清和會的頭頭，怎麼可能只是單純的議員…
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2022-07-08 18:35:00
就是有這種無理取鬧政治腦的左派垃圾，幹可惜不是你
作者: CATALYST0001 ( ) 2022-07-08 18:36:00
五具屍體？？黑暗大法師？？？
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2022-07-08 18:37:00
同情票肯定會有的，但自民黨的選情需要用上安倍一條命去逼同情票出來嗎？
作者: gametv (期待著今天) 2022-07-08 18:38:00
Google翻譯只有翻譯成英文比較準，直接日翻中很難理解
作者: leonieh83 (*‵ω′*) 2022-07-08 18:38:00
首先這翻譯很爛 貼這樣只是在誤導人
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2022-07-08 18:40:00
這還真的不用催票，日本野黨廢到笑，不過日共的Sence這幾年還可以
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 18:43:00
自民黨毫不意外都會過半啊 有沒有刺殺都不會影響
作者: winiS (維尼桑) 2022-07-08 18:45:00
就現在日元真的慘cc
作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2022-07-08 18:46:00
google翻譯爛死你不如不要放
作者: D2Diyus (想買的書太多了) 2022-07-08 18:48:00
估狗日文翻譯爛很久了也沒改善
作者: soysfox0421 (專職摸魚醬油狐) 2022-07-08 18:49:00
機翻爛死 會誤導
作者: winiS (維尼桑) 2022-07-08 18:50:00
google翻譯真的滿鳥的，不少人發現第二張圖根本語義相反了吧??
作者: Hydran (back to WOW) 2022-07-08 18:50:00
意思就是呼籲不要因為同情去投票吧
作者: pokemon (缺工作) 2022-07-08 18:55:00
投票腦呵呵
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2022-07-08 18:59:00
安倍就做的很爛啊，挺他的台灣人應該沒在注意安倍在位時有多少瞎到爆的防疫政策
作者: scarfman (大天使卯月的笑容最棒了) 2022-07-08 19:00:00
改用DeepL翻譯比較好
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2022-07-08 19:03:00
安倍死不死，立憲民主共產社民一樣選的很爛票很少，根本沒什麼差
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2022-07-08 19:06:00
google翻譯爛得要死不需要貼好嗎
作者: acpupu (shabadibiduwabadiyeah) 2022-07-08 19:15:00
確實 被刺殺或處刑很容易就會變成烈士
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2022-07-08 19:16:00
好像刪文了
作者: Alixwaltz (Alongdesune) 2022-07-08 19:26:00
這翻譯爛到不知道在說啥 不如我自己看日文都比較清楚-.-
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 19:28:00
也不一定 雖然這是以前的事 犬養毅被暗殺 反而讓軍部勢力更擴張 淺沼被暗殺 日美安保還是簽下去了
作者: jokerjuju (juju) 2022-07-08 19:28:00
下午就一堆推特帳號在帶風向甚至說是自導自演 看來對手很急
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2022-07-08 19:34:00
安倍自民黨做不好，但問題是在野黨沒一個能打的
作者: pupu20317 (慶寶) 2022-07-08 19:36:00
google翻譯第一句就有問題了 扯 還不如看日文
作者: nyanpasu (nyanpasu) 2022-07-08 19:38:00
反觀
作者: cn5566 (西恩) 2022-07-08 19:38:00
說真的在野黨這麼爛也算是日本人民對政治冷漠造成的漫畫家一堆左派 生個熱血政治漫畫出來可能有點幫助
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2022-07-08 19:40:00
犬養毅被暗殺讓軍派的當總理大臣才是最大原因，尤其是陸軍的東條，根本沒救。而且好笑的是殺的人是保皇派的，反而讓天皇發聲權越低根本沒辨管東條會變成那樣是民主黨搞出來的，執政快八年爛到不能再爛開一堆芭樂票被看破手腳，還被麻生酸當執政才會知道當執政的辛苦
作者: Okarin (小岡倫) 2022-07-08 20:17:00
你把原文貼deepl翻成英文再翻中文都比推特的翻譯正確= =
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 20:21:00
東條掌權要再等到二二六 皇道派完全被整肅吧 五一五犬養毅只是讓政黨政治終結
作者: newest (C'est la vie~) 2022-07-08 20:39:00
一個左膠加上爛翻譯是在幹嘛
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2022-07-08 20:49:00
雖然這麼說也沒錯啦，不過現實就是如他所說的，安倍會被日本政壇當英雄神格化，至少自民一派的政黨都會這樣認定，他的政策方向會很難撼動
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2022-07-08 21:19:00
google的日文翻譯就是爛到要翻成英文意思才勉強不會跑掉。
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-07-08 21:21:00
所以日翻英google比較準？ 我之後玩hgame來翻成英文看看
繼續閱讀
