Re: [原神] 原來「妮」中國發音是1聲不是2聲
作者: ak47good (陳鳥仁) 2022-08-29 22:11:09
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: https://i.imgur.com/w7VUWEr.jpg
: 原來「妮」中國發音是1聲不是2聲
: 感覺我的普通話程度又提升了
: 真的是玩原神學普通話捏 = =
中國普通話很多的規範讀音都跟台灣的很不一樣
像是暴露他們唸作ㄅㄠˋㄌㄨ，攜帶唸作ㄒㄧㄝˊㄉㄞˋ
垃圾唸作ㄌㄚ ㄐㄧ
不過說起原神的中配嘛…其他人我不知道，不過柊慎介的CV嘛…
https://www.bilibili.com/video/BV1RM4y1G7hk
很多中國人說甚麼牛爺爺 我是不知道他們所講的人是誰啦
不過這聲線第一個想到的還是這號人物
https://www.bilibili.com/video/BV14d4y1o7wW
: https://i.imgur.com/w7VUWEr.jpg
: 原來「妮」中國發音是1聲不是2聲
: 感覺我的普通話程度又提升了
: 真的是玩原神學普通話捏 = =
中國普通話很多的規範讀音都跟台灣的很不一樣
像是暴露他們唸作ㄅㄠˋㄌㄨ，攜帶唸作ㄒㄧㄝˊㄉㄞˋ
垃圾唸作ㄌㄚ ㄐㄧ
不過說起原神的中配嘛…其他人我不知道，不過柊慎介的CV嘛…
https://www.bilibili.com/video/BV1RM4y1G7hk
很多中國人說甚麼牛爺爺 我是不知道他們所講的人是誰啦
不過這聲線第一個想到的還是這號人物
https://www.bilibili.com/video/BV14d4y1o7wW
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-08-29 22:12:00
攜的念法只是讀音跟語音差異而已
作者: ROMEL (Bin) 2022-08-29 22:16:00
垃圾唸拉基其實我記得我們這邊在以前也有，只是印象中很少人講
作者: ganymede0204 (嵐月銀牙) 2022-08-29 22:18:00
他們好像不少人把"卡"念ㄑㄧㄚˇ
作者: HarunoYukino 2022-08-29 22:19:00
ㄌㄚ ㄐㄧ在台灣也很常見
作者: spfy (spfy) 2022-08-29 22:22:00
大廈(ㄕㄚˋ) 台灣會唸拉基的應該都長輩吧
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-08-29 22:25:00
其實念拉基有時候是故意的,另類謎語這樣,因為知道的人不是很普遍
作者: krousxchen (城府很深) 2022-08-29 22:26:00
暴露不就是因為他們曝=暴我查了一下，他們還是有曝這個字，我搞錯
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-08-29 22:29:00
還有頭髮(四聲)
作者: vwvwbg (vwang) 2022-08-29 22:31:00
乞業
作者: medama ( ) 2022-08-29 22:32:00
拉機很少人講 但感覺很久以前就聽過了 可能港片帶來的
作者: metallolly (好棒) 2022-08-29 22:36:00
拉機不是台語嗎...
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-08-29 22:38:00
卡發音是ㄐㄧㄚ/ or ㄑㄧㄚ/（他們唸法介於兩者之間）以前看小說都覺得”發卡”這詞很怪，直到知道讀音才發現發卡=髮夾...
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-08-29 22:41:00
垃圾的台語叫做ㄅㄨㄣˋㄙㄜ˙
作者: metallolly (好棒) 2022-08-29 22:45:00
我都講拉機耶..客家人一直以為是台語..
作者: gunng (暗黑檢察官) 2022-08-29 22:48:00
拉機有做過考證 民國時期字典唸ㄌㄜˋㄙㄜˋ 可能是因為對面後來沒管這有邊沒邊 無邊唸中間變成這樣
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-08-29 23:13:00
我記得小學聽同學說拉基桶才知道有人唸拉基
作者: fenix220 (菲) 2022-08-29 23:26:00
還以為罵拉雞只是怕被告
作者: terry7627 (碎夢殘風) 2022-08-29 23:51:00
迫擊砲唸成排擊砲
作者: utcn92 (望風來) 2022-08-30 03:40:00
之前在中國北方講攜帶，完全沒人聽得懂，一定要講鞋帶
作者: u5b890402 (u5b890402) 2022-08-30 04:07:00
擊他們念ㄐㄧ（一聲」）。攻擊音同公雞血他們念「穴」
作者: donkilu (donkilu) 2022-08-30 07:34:00
拉基好像是北方讀音 南方才是唸肋色
作者: Dheroblood (神手1號) 2022-08-30 08:48:00
同語系不同國家念法不一樣阿 你看美國和英國
