[閒聊] 最強王者有多強？ guets PTT批踢踢實業坊

作者: guets (guets) 2022-09-14 02:33:42

有中國朋友最近lol爬到最強王者
逢人吹噓
我就嗆他你阿嬤都比你強
結果他回我姥姥已被我勒死了
讓我聽了滿頭霧水到底？

作者: carson1997 (cargp) 2022-09-14 02:35:00

你朋友後來是不是被他媽吊起來打

作者: hsiung9 (熊九) 2022-09-14 02:36:00

有近海王者強嗎？

作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2022-09-14 02:44:00

一家人都有問題太野蠻了

作者: UC93 (鋼彈王子) 2022-09-14 02:54:00

王者天下

作者: yukiinsummer (夏季雪痕) 2022-09-14 02:59:00

最強王者

作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-09-14 03:09:00

是不是還有人在旁邊邊看邊笑

作者: arceus 2022-09-14 03:11:00

旅途開場旁白給丹帝的頭銜

作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 2022-09-14 03:26:00

這部分的確中國翻譯比較好吧台灣是翻菁英跟宗師正常人直覺都是宗師>菁英結果...

作者: dbjdx (至心皈依阿彌陀佛) 2022-09-14 04:38:00

你等等我問問魔界的王者

作者: Krishna (wait for me) 2022-09-14 05:13:00

甲蟲王者

作者: Ruhb1234 (水底撈月) 2022-09-14 08:00:00

嘴強王者

作者: nthank (不謝) 2022-09-14 11:55:00

其實精英原文是challenger，好像是源自拳擊，其他人是挑戰者，向第一名的King挑戰

繼續閱讀