[閒聊] Newtype10月號Lycoris Recoil訪談翻譯pt3
作者: o07608 (無良記者) 2022-09-17 18:23:38
開播前幫強者我朋友代發一波
另外還有一篇animedia的，她說明天要再發來當胃藥
話說當初她一直跟我說這部怎樣怎樣絕對不會走BE
結果現在她比我還緊張XDD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Newtype10月號Lycoris Recoil訪談翻譯pt3（導演、原案、人設）
千束&瀧奈(part1)、其他角色(part2)、導演+人設+原案(part3)。這篇是part3
雖然我不習慣把アサウラ打成中文不過既然wiki上寫的是朝浦，這一篇的アサウラ都會用
朝浦來寫。いみぎむる會用伊右群來寫。
接受採訪的時間點有可能是第6話撥出之後（8/6）。
==============================================================================
選擇
她們的明天
另外還有一篇animedia的，她說明天要再發來當胃藥
話說當初她一直跟我說這部怎樣怎樣絕對不會走BE
結果現在她比我還緊張XDD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Newtype10月號Lycoris Recoil訪談翻譯pt3（導演、原案、人設）
千束&瀧奈(part1)、其他角色(part2)、導演+人設+原案(part3)。這篇是part3
雖然我不習慣把アサウラ打成中文不過既然wiki上寫的是朝浦，這一篇的アサウラ都會用
朝浦來寫。いみぎむる會用伊右群來寫。
接受採訪的時間點有可能是第6話撥出之後（8/6）。
==============================================================================
選擇
她們的明天
作者: doramon888 (貝爾汪) 2022-09-17 18:24:00
千束~
作者: inte629l 2022-09-17 18:26:00
推翻譯
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑優) 2022-09-17 18:34:00
先推 今天是什麼日子？ 沒錯 Lycoris要出啦～
作者: parax (parax) 2022-09-17 18:35:00
我一直以為千束是淡金色的頭髮
淡金淡藍都有可能設定上其實是白的
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑優) 2022-09-17 18:37:00
非洲系這詞意外的讓我笑出來www看起來偏白 但我記得設定上是淡金 而且確實看得出來阿 口誤 反了
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2022-09-17 18:39:00
感謝翻譯
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑優) 2022-09-17 18:40:00
應該說設定上是白 不過可以明確的看出是偏澄的白
作者: ryanlu428 (Ryan Lu) 2022-09-17 18:44:00
感謝翻譯
作者: Stan6003 (巨猩) 2022-09-17 18:54:00
再…五…小…時…
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2022-09-17 19:03:00
我以為米卡的原型是這個http://i.imgur.com/QuYGd9J.jpg
作者: satoshi4103 (satoshi) 2022-09-17 19:04:00
情報再多還是會怕BE，這就是原創的醍醐味w
作者: sue5131 (拉拉仔) 2022-09-17 19:05:00
謝謝翻譯！ 期待今天的第12集
作者: blahblah753 (歐哩 ) 2022-09-17 19:05:00
推
作者: weionce0707 (牛牛Niu) 2022-09-17 19:06:00
推～
作者: danny657031 (danny) 2022-09-17 19:09:00
期待晚上12集
作者: rswd (小宇) 2022-09-17 19:13:00
金髮另一半是黑髮顯得相得益彰有道理啊，百合蠻常見的
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2022-09-17 19:16:00
金(白)跟黑 紅跟藍都是不可拆的
作者: kerorok66 (k66) 2022-09-17 19:44:00
推
作者: nikkiptt (PASTA) 2022-09-17 19:48:00
感謝翻譯
作者: jsstarlight (飛往藍天) 2022-09-17 20:23:00
推
作者: horse2819 (風要飛翔) 2022-09-17 20:25:00
13樓XDD
作者: LANJAY (LANTING) 2022-09-17 20:43:00
推
作者: dxiie (dxiie) 2022-09-17 20:45:00
米卡的原型是麥叔 無法想像麥叔在咖啡廳做甜點阿XDD
作者: spfy (spfy) 2022-09-17 21:07:00
真島：你才細菌人 你全家都細菌人
