假議題，單純就是日本作單機比中國強，就這樣
如果是日本拍真人三國劇，根本不會有那些彈幕
而且有趣的東西跟懂不懂文化是兩回事
光榮自己就是個好例子
無雙一堆線根本胡扯懂個屁三國，但割草還是很爽
日本其他東西，像動漫
一騎當先就美少女打架套三國名字
這種東西是在懂什麼？不過奶子很大很露很香
足球小將作者根本不懂足球
但不妨礙足球小將是世界最偉大足球漫畫的事實
文化這種東西就是行為和思想
古時候的行為和思想就是傳統
所以去計較誰懂誰比較正統一點意義也沒有
人類史上消滅的語言、行為、思想太多了
光中國千年來類似的事就數不清
秦皇焚書坑儒，潤之破四舊立四新
這些只是比較有名的罷了
不要把技術問題放在文化問題上
那只是代表自己曲解文化的本質而已
不然反過來說吧
原神是目前世界最賺錢的日式遊戲
是因為中國比日本懂日式文化？
還是中國手遊技術比日本強且手遊好賺？

對 問就是對

其實標題是錯,但是很多文化的根基日本有保留下來

原神的比喻很好

笑死了，中國人自己的文化沒人要，整個套日本皮才賣的好抄別人的東西賣的比別人好很值得自豪嗎？