[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?
作者: Taiwanese888 (Taiwanese888) 2022-10-01 13:08:44
SONY
日本跨國企業
台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名
中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱
後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」
台灣已經有的用法硬要用支語去洗
你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊
大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的
但已經有新力可以用硬要講索尼 那就是欠噓啊
你們要來宣揚支語 就挑新發明的來啊
不要去洗那種台灣已經用十幾年甚至幾十年的用語
「索尼」太壞了吧
公司直接帶頭用支語洗台灣用語
支語警察會抓索尼嗎?
日本跨國企業
台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名
中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱
後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」
台灣已經有的用法硬要用支語去洗
你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊
大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的
但已經有新力可以用硬要講索尼 那就是欠噓啊
你們要來宣揚支語 就挑新發明的來啊
不要去洗那種台灣已經用十幾年甚至幾十年的用語
「索尼」太壞了吧
公司直接帶頭用支語洗台灣用語
支語警察會抓索尼嗎?
作者: adk147852 (Immortal) 2022-10-01 13:09:00
請皇上下令
作者: doramon888 (貝爾汪) 2022-10-01 13:09:00
梗~
作者: ohrring (reifpanne) 2022-10-01 13:09:00
你想聽到索尼滔天大罪吧
作者: p200404 (謎~) 2022-10-01 13:09:00
罪大滔天
作者: emptie ([ ]) 2022-10-01 13:09:00
請皇上下令
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-10-01 13:10:00
作者: john0421 (沉默使者) 2022-10-01 13:10:00
還投資B站 建議抵制A1作品跟SONY歌手
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2022-10-01 13:10:00
請皇上下令
作者: stardust7011 2022-10-01 13:11:00
罪大滔天，不用多說
作者: OrangePest 2022-10-01 13:11:00
索尼已經斷氣了
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-10-01 13:11:00
索尼已經斷氣啦
作者: hami831904 (士司P) 2022-10-01 13:12:00
官方統一
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
請皇上下令拘捕索尼
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2022-10-01 13:12:00
所以我一直用sony，新力跟索尼都不用
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2022-10-01 13:13:00
那是滿洲警察的權責
作者: CAtJason (敬請見諒) 2022-10-01 13:13:00
早就給定罪了還用抓？
作者: jinnij03879 (IMBA) 2022-10-01 13:14:00
問就是罪大滔天
作者: IMISSA (空中ブランコ) 2022-10-01 13:14:00
小牛變成獨行俠比較讓人不爽
作者: AN94 (AN94) 2022-10-01 13:14:00
已經斷氣了
作者: dreamka (困惑) 2022-10-01 13:15:00
鰲拜去抓了
作者: er2324 (er2324) 2022-10-01 13:16:00
所以索尼斷氣了
作者: Subliminal (撕髮迫害) 2022-10-01 13:16:00
狄斯奈也是啊
作者: nigatsuki (二月) 2022-10-01 13:16:00
其實更早之前還有一個叫新力索尼的東西，後來被併到新
作者: watermelon92 (ACE) 2022-10-01 13:17:00
廢文警察來了
作者: nigatsuki (二月) 2022-10-01 13:17:00
力，再來就統一變成索尼
作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 2022-10-01 13:17:00
下一篇寶可夢
作者: jack8587 (james) 2022-10-01 13:18:00
支語警察精神錯亂中
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2022-10-01 13:19:00
對啊
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2022-10-01 13:19:00
所以「新力」沒人在用的話，用sony就好啦台灣人又不是一定要用中文
作者: ririkasos (哎唷) 2022-10-01 13:19:00
這你這邏輯寶可夢也可以來一篇
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2022-10-01 13:19:00
只有鰲拜會去抓
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-10-01 13:20:00
不錯喔 統一譯名拿來轉移焦點
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2022-10-01 13:20:00
的確中國那裏為了鞏固他們中文地位，已經禁止這種中英夾雜的用法，中文遊戲要統一用中文譯名但是啊……台灣又不是中國的一部分，中國的規矩是管不到台灣的
作者: TSroin (一枚神奇的烏鱉) 2022-10-01 13:23:00
所以才罪大滔天阿，居然不尊重我島的中年老人
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2022-10-01 13:24:00
笑死現在誰還玩索尼的主機
作者: chadmu (查德姆) 2022-10-01 13:24:00
下一篇SEGA 台灣代理的真正名字是世雅不是世嘉
作者: chigo520 (CHIGO) 2022-10-01 13:25:00
話說為什麼會翻新力？
作者: BlowJob (肏你媽的哈洋屌) 2022-10-01 13:25:00
想要酸台灣人？
作者: JCK0417 (JCK) 2022-10-01 13:27:00
統一的中文名字跟支語警察有關聯？
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-10-01 13:27:00
滔天大罪
作者: kisaku 2022-10-01 13:32:00
你這麼急於要抓索尼,你大概就是他的同黨!
作者: qazws08 ([戲言]) 2022-10-01 13:33:00
索尼被抓了，索額圖呢
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2022-10-01 13:38:00
索尼本身就貶義，嘻嘻
作者: paul51110 (JustBecause) 2022-10-01 13:59:00
可憐
作者: ashlikewing 2022-10-01 14:01:00
噗
作者: AngelNo13 (十三號天使) 2022-10-01 14:26:00
支即斬
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-01 14:41:00
硬要偷換概念的廢文
作者: weiojo3 ( ) 2022-10-01 16:33:00
索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道
