看很多動畫作品,很多金毛8+9都會說,去死(洗內)
但聽說這些話好像都不能隨便說出來,因為這些話出來代表你非常生氣,非常強烈
的攻擊性字眼
還是說看語氣?
像台灣人對比較熟的人,你去死啦感覺就還好,跟更熟的則可以直接說去死
所以現實中,在日本叫人去死真的有那麼嚴重?
有人要說作品名稱,動畫太多了拉,也許現實生活中不能用所以動畫才一堆?
作者:
frice (Frice)
2022-10-05 15:05:00shine~
作者:
h60414 (h60414)
2022-10-05 15:05:00洗內 卡Q引
作者:
morichi (我把你們當人看)
2022-10-05 15:05:007
作者:
gunship (姜旭)
2022-10-05 15:06:00花京院討厭這篇文章
作者:
WHShi (真姬我老婆)
2022-10-05 15:07:00作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2022-10-05 15:08:00看誰講 早見不算
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:08:00與其說日本 有些國家叫人去死還會被叫好的
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-10-05 15:08:00可是我看妹控動畫 常常說洗內欸
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2022-10-05 15:10:00古美門:蛤?這哪有很嚴重
大部分都很嚴重啦.台灣才是例外的那個.我們髒話多到可以弄出一本字典的程度了XD
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-10-05 15:11:00
在台灣感覺就開玩笑
作者:
windr (天河銀明)
2022-10-05 15:11:00哪種語言叫人去死不算嚴重?
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2022-10-05 15:11:00
在日本是能正正得負 兩個禮貌的詞語合在一起就變不禮貌的
作者:
iwilltry (tryit)
2022-10-05 15:11:00洗睿
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-10-05 15:12:00一般生活很嚴重吧 有什麼情況會叫人去死
作者: s210125 (coconut) 2022-10-05 15:12:00
華語罵髒話不請出對面親戚跟骨灰罈都快不算髒話了
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-10-05 15:13:00又不是在戰場上作戰
作者:
scott032 (yoyoyo)
2022-10-05 15:13:00去死吧 古德利安
作者:
Lizus (不亢不卑)
2022-10-05 15:13:00台灣來講 不就是說你出門被車撞死一樣 算很嚴重吧
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:14:00台灣算很嚴重嗎? 我看大家反應不是這樣耶
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2022-10-05 15:14:00鋼鐵吉克口頭禪
應該這樣說吧:日文不像中文英文有直接意圖"交流"你或
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-10-05 15:14:00台灣用台語罵去死死好了也是要決裂的罵法
作者: storyo11413 (小便) 2022-10-05 15:14:00
那只是動畫讓觀眾懂的台詞,日文很多罵人酸人詞彙
作者:
oba5566 (歐巴)
2022-10-05 15:15:00日本跟台灣罵人的角度不一樣 網路上討論的文章很多了
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲) 2022-10-05 15:15:00
朋友間的幹話也會講去死,跟語氣及人與人親密度較有關
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-10-05 15:15:00老話一句,看交情跟當時的情景決定嚴不嚴重
作者: s210125 (coconut) 2022-10-05 15:15:00
等一下 這篇文算是要海釣嗎
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:15:00想也知道不是朋友之間講的話啊XD
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2022-10-05 15:15:00美國人這樣罵等等被開山羌==
作者:
StellaNe (凍結的大地)
2022-10-05 15:16:00統神不是整天都在罵7414
作者:
Lizus (不亢不卑)
2022-10-05 15:16:00日本講去死 就詛咒你被車撞死差不多 台灣比較類似去吃大便啦
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:16:00難道你罵別人去死 被吉後說我跟朋友都這樣講話 就沒事嗎
作者:
blargelp (bernie)
2022-10-05 15:17:00在台灣也很嚴重啊 除非你是宗教團體教宗等級,自然會有信徒護航
不會ㄅ! 你看兔田每次暴怒就叫對手或npc去死也沒怎樣啊
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-05 15:17:00
台灣要看交情 越熟講話越髒
作者: storyo11413 (小便) 2022-10-05 15:18:00
美國宗教信仰很看重阿,侮辱當然是挖你最痛苦的字眼
作者:
AJhe0924 (A_Jhe)
2022-10-05 15:18:00去死字面上看起來還好 真的有人這樣罵的時候我覺得比○
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-10-05 15:18:00就看交情跟相處模式,大概只有很熟悉彼此才會這樣講
作者:
windr (天河銀明)
2022-10-05 15:20:00我是那種有交情更要慎選垃圾話的類型XD
作者:
fate201 (Licht)
2022-10-05 15:20:00美國就是go fuck yourself吧
日本是連朋友之間打鬧也不會罵「去死吧」,台灣和美國則有類似用法吧?
作者: gn0111 (Pula) 2022-10-05 15:24:00
洗內
作者:
me801006 (愛情的枷鎖)
2022-10-05 15:25:00在台灣這比較偏開玩笑吧 例如:哈哈哈去死喇XDD
在意的東西不一樣吧 台灣罵人也很少會罵去死 說到死都是全家人的
作者:
akiue (樂透冥登)
2022-10-05 15:26:00台灣後面會加啦,聽起來很沒氣勢,像在耍脾氣。
作者:
diyaworld (文化土匪)
2022-10-05 15:27:00去死是口頭禪吧,不能這樣翻譯,洗內應該類比“你是活夠了膩”,這就很嚴重啊
作者:
Valter (V)
2022-10-05 15:27:00花開物語就有啦 後來被主角說這樣不好就改喊別的
作者:
akiue (樂透冥登)
2022-10-05 15:28:00台灣回話常用的“蛤?”日本人就覺得很髒了。
日本人比較討厭被人當白痴 或是被質疑能力不足的樣子
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:28:00去死 基本上就是咒人了 哪來還好...
作者:
FLAS (君が望む永遠)
2022-10-05 15:29:00通常會用未完成式 你怎麼不去死死
作者:
w0806x (w0806x5566)
2022-10-05 15:30:00日文沒有那種問候別人老媽的髒話嗎?
歐美因為信仰,所以叫人下地獄是很嚴重辱罵(詛咒)兩岸則是因為人倫,所以幹人家家人祖宗是嚴重辱罵日本沒有統一信仰,古時也不重視人倫,所以才沒有發展出髒話吧?
沒有像馬得法克或是中文系那種這麼直接又簡潔的當然你要描述問候別人老木的句子還是可以構造出來
Your mother much better =>林娘卡好
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-10-05 15:32:00
胡屠戶:該死的畜生!你中了甚麼?
就跟第一次聽到對岸喊NMSL一樣震撼吧,但竟然是對面日常口頭禪
然後應該是原po對死這個字不太在意 不然句子其實就是在否定你整個人生存的意義
作者:
timez422 (SIXTeeN)
2022-10-05 15:34:00這也是月經文等級了==
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2022-10-05 15:34:00反逆外傳的主角
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:35:00看三小甚至不算是髒話 只是粗俗耶
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2022-10-05 15:35:00柵欄
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2022-10-05 15:35:00
你用鬼島熟人的角度來問日本陌生角度?
應該說太短感覺沒很髒吧 不然可悲垃圾不如跳一跳 像你這樣我早就去死 之類的其實中文也算罵得挺兇
樓上這種描述型辱罵日文很常見整句充滿敬語但是把你嘴的一文不值的也有
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:38:00熟人講啥 聽起來都像開玩笑啊 怎麼比會討論髒話髒不髒當然是講罵別人
作者:
sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ)
2022-10-05 15:39:00去看看神田沙也加被連續說了“去死”就崩潰了我覺得真的很嚴重
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2022-10-05 15:40:00
回八卦
作者:
keerily (非洲人要認命)
2022-10-05 15:40:00哪個國家叫人去死是不嚴重的= =
作者: xupxl3g (悎v) 2022-10-05 15:44:00
動漫裡面滿嚴重的,被小孩罵去死,死亡率會提高(x
作者:
s2500205 (KingWon)
2022-10-05 15:48:00非常嚴重吧 因為日本沒有髒話
有朋友間開玩笑的語氣,但一直說基本上就是認真在折磨你
作者:
efkfkp (Heroprove)
2022-10-05 15:51:00台灣人對侮辱長輩的髒話比較有感,肝泥娘.沒家教=你老杯死了這種當面說都會爆氣,去死.吃屎.笨蛋.白痴這種對本人罵的比較沒感覺。
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:53:00比較沒感覺嗎...可能因人而異吧...
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 15:54:00在遊戲中暴言 去死 即便是路人感覺也還好反而污辱個人特徵的比較嚴重
作者:
w2776803 (台南假面騎士HUNGER)
2022-10-05 15:55:00跟日本人說和你媽睡呢
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 15:55:00例如 ハゲ
作者: snowsdream 2022-10-05 15:56:00
柵欄壞了
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 15:56:00個人特徵被污辱 是撤底否定你這個人 跟你一輩子除非去整形(?)
作者:
p200404 (謎~)
2022-10-05 15:57:00這個那邊有acg點 你至少貼張圖還是說個作品名稱
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:58:00推文有V了還敢質疑ACG點啊
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2022-10-05 15:59:00洗內!卡kyo引
作者:
psfjcy (psfish)
2022-10-05 16:06:00去查神田沙也加
作者: sasado (sasado) 2022-10-05 16:07:00
如果對方是很生氣的叫你去死,不是開玩笑的口氣勒?嚴不嚴重?
作者:
Morisato (螢ã¡ã‚ƒã‚“)
2022-10-05 16:07:00更常聽到"殺す"
羅伯榆鶧ゥG怎變亂碼?柯南鳥取蜘蛛之家事件的外國人表示:
作者:
lain2002 (lunca)
2022-10-05 16:15:00作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2022-10-05 16:16:00
蠻嚴重的
作者: LiangNight 2022-10-05 16:28:00
看對方罪多大
作者:
Shin722 (Shin)
2022-10-05 16:32:00記得是日本最髒的髒話?
作者:
ks007 (kksskk)
2022-10-05 16:36:00看用在哪動漫裡應該不算嚴重 現實中應該就很嚴重
作者: Toshitfu (豆腦腐) 2022-10-05 16:37:00
很嚴重阿
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 16:52:00作者:
Luos (Soul)
2022-10-05 16:52:004以前日文老師提醒絕對不能講
作者:
howshue (阿斯斯)
2022-10-05 17:06:00台灣真的沒那麼嚴重啊
作者:
jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)
2022-10-05 17:07:00日本有一億多人 這哪有標準
作者:
howshue (阿斯斯)
2022-10-05 17:07:00不然死胖子可以拿來開玩笑?
作者:
kicoomi (左手哥)
2022-10-05 17:24:00日本的去死算是從頭到尾抹煞一個人的存在價值 嚴重啊
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-05 17:29:00
在任何國家叫人去死都很嚴重 所以都私下說
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2022-10-05 17:33:00
問花京院 好像真的蠻嚴重的
作者:
abd86731 (HSEric)
2022-10-05 17:56:00去死有針對性吧 倒是幹你娘漸漸變成表達情緒的感嘆詞了比較不會有被罵的感覺
作者:
marquelin (RainieLove)
2022-10-05 17:57:00朋友間常常齁去死啦
作者:
NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))
2022-10-05 18:21:00作者: a36464 (小小) 2022-10-05 18:50:00
只有ptt某些個性扭曲的人才會覺得不嚴重,要不然去現實世界對別人說去死,試試看會有什麼下場
作者: jalsonice 2022-10-05 19:03:00
什麼地方叫人去死不是最嚴重的話
作者:
cn5566 (西恩)
2022-10-05 19:05:00日文髒話不多 去死已經是蠻嚴重的等級了台灣的話去死也有分啊 開玩笑地說你去死 或是很兇的去死