[問題] 小吉祥草王的讀音
作者: attacksoil (擊壤) 2022-11-24 06:39:52
本宅是用日配
怎麼好像角色是在講一句梵語之類的東西
中配是怎麼唸的？
怎麼好像角色是在講一句梵語之類的東西
中配是怎麼唸的？
作者: m28633146 (sanjey) 2022-11-24 06:46:00
布耶爾
作者: HarukaJ (神王川春賀) 2022-11-24 07:14:00
因為須彌本來就是印度文明再混了一些波斯埃及跟伊斯蘭文化的縫合文明啊你把語系換成日文之後再去看雨林區域的地名 大部分都會變成唸起來像梵文的片假名
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2022-11-24 07:31:00
日文的小吉祥草王用的是一個另外的譯名，和英文不同
作者: lin08080 (俺達の秋はこれからだ！) 2022-11-24 07:33:00
日文是kura kusanari debi 英文是lesser lord kusanali
作者: attacksoil (擊壤) 2022-11-24 07:47:00
好有趣xd
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2022-11-24 07:49:00
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2022-11-24 08:00:00
另外大慈樹王的日文和英文名也有差異
作者: libertier (自由人) 2022-11-24 10:10:00
什麼新任草神 草神不是一直都只有同一個嗎
繼續閱讀
[情報] 寶可夢朱紫全球累計銷量超過千萬hmdumplingRe: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋lehueerfy31[閒聊] 有人也是重看後發現死神滿好看的嗎?lexmrkz32Re: [今島] 索尼:微軟真正的用意是把PS變成任天堂DarkerWu[情報] 巫師 3：狂獵 次世代版本更新預告片Ryo5566[新聞] 3.6萬人免費看世足直播...結果是遊戲畫面kekebunnyRe: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋imsphzzzRe: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋redire00[閒聊] 寶可夢日月有比朱紫好玩嗎？piliamdamd[鍊鋸] 老外看第7,女生普遍討厭姬野,男生則相反?tose4433
