[閒聊] 中國人取遊戲ID中間加頓號（、）是怎樣？
作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`)) 2022-12-14 15:33:09
如題
中國常常在遊戲ID中間加頓號（、）
通常加在稱號後面
比如：真·三國無雙
他們會取名成真、三國無雙
比如：滅爸戰神·呂布
可能會取名為滅爸戰神、呂布
比如：瘋狂鑽石‧妖精翼龍
會被取名叫瘋狂鑽石、妖精翼龍
啊中國人用頓號（、）不就代表這是兩個名詞在並列嗎
是一次講兩個東西的意思= =？
幹嘛不用音界號（·）？
是沒學過標點符號逆？
中國常常在遊戲ID中間加頓號（、）
通常加在稱號後面
比如：真·三國無雙
他們會取名成真、三國無雙
比如：滅爸戰神·呂布
可能會取名為滅爸戰神、呂布
比如：瘋狂鑽石‧妖精翼龍
會被取名叫瘋狂鑽石、妖精翼龍
啊中國人用頓號（、）不就代表這是兩個名詞在並列嗎
是一次講兩個東西的意思= =？
幹嘛不用音界號（·）？
是沒學過標點符號逆？
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2021-12-14 15:33:00
中國人中文不好不是一天兩天的事了
作者: ZEXIS 2022-12-14 15:34:00
還有用句號的
作者: protect6090 (山茶花) 2022-12-14 15:34:00
他們的句讀就不好 別太苛責了
作者: StellaNe (凍結的大地) 2022-12-14 15:34:00
日本人還會用等號勒
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-12-14 15:35:00
可能他們鍵盤找不到
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2022-12-14 15:35:00
看過中國人自己吐槽的說日本人中文都比中國人好
作者: abcde79961a (shadecross) 2022-12-14 15:36:00
以下開放怒推台灣也一樣
作者: Smallsh (Smallsh) 2022-12-14 15:36:00
對！你知道很多主播的id都是這樣！虎牙、xxx 斗魚、xxx那種 一眼就看的出來 很棒！
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2022-12-14 15:37:00
卍煞氣卍
作者: hansen5026 (瀚生) 2022-12-14 15:37:00
就是半形符號的. 只是他們不知道是因為輸入法還是習慣，就喜歡用這個很醜的標點符號
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2022-12-14 15:37:00
我都用卍或是乂
作者: gcobc12632 (Ted) 2022-12-14 15:37:00
那個不是等於 是Double Hyphen 雙重連字符
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2022-12-14 15:38:00
對不起。我就是
作者: a1338 (妖) 2022-12-14 15:39:00
中國人還會打兩個等號 把==當作等等在用 你還想要求什麼
作者: steven869200 (ぜよ) 2022-12-14 15:39:00
那是一個字 不是標點符號 丶
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-12-14 15:39:00
‧因為‧不會‧所以‧亂用
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2022-12-14 15:39:00
我也想知道他們為什麼老是把...打成。。。 輸入法問題?
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2022-12-14 15:40:00
那日本人為啥用等號
作者: morichi (我把你們當人看) 2022-12-14 15:41:00
乂
作者: elia0325 (ptt萬年潛水員) 2022-12-14 15:42:00
有打中文就不錯了，別太苛求
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2022-12-14 15:42:00
看起來比較煞氣
作者: protect6090 (山茶花) 2022-12-14 15:43:00
常跟他們聊微信就會發現他們連逗號都不太會抓時機用
作者: BOARAY (RAY) 2022-12-14 15:43:00
那個點很難打餒
作者: ZzERICzZ (艾瑞克是我) 2022-12-14 15:44:00
那個字唸ㄓㄨˇ 丶
作者: protect6090 (山茶花) 2022-12-14 15:44:00
後面就乾脆直接斷行 雖然看不慣但至少好懂
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2022-12-14 15:44:00
因為他們的全形標點不是放在正中間，眼殘一點就覺得沒差
作者: mealoop (肉oop) 2022-12-14 15:45:00
低能
作者: namirei (哎呀奈米光) 2022-12-14 15:48:00
yysy 至少還沒用縮寫
作者: sowulo ( ) 2022-12-14 15:48:00
看他們文章很辛苦 標點符號亂用還有一堆奇怪的英文簡寫
作者: b325019 (望月) 2022-12-14 15:49:00
・沒這麼困難吧
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2022-12-14 15:50:00
殘體中文，不用羅馬拼音打不出來
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-12-14 15:51:00
那個字不是標點符號 比較像卍或是乂的用法
作者: serenitymice (靜鼠) 2022-12-14 15:51:00
他們的標點符號跟殘體字一樣醜
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2022-12-14 15:52:00
真。三國無雙
作者: tinghsi (識時務者) 2022-12-14 15:53:00
不要說頓號 看他們文章真的超級痛苦 一堆文章鬼打牆
作者: dustinhuang 2022-12-14 15:54:00
速度。。。。。
作者: chichiwater (チーチー) 2022-12-14 15:55:00
最近WOW很多這種ID，看到一個檢舉一個
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-12-14 15:57:00
丶ˊˇˋ·
作者: shlolicon (超高校級的蘿莉控) 2022-12-14 15:59:00
他們用的是殘體字 還能要求啥呢
作者: e2167471 (喬妹) 2022-12-14 16:00:00
管別人幹嘛 這邊一堆= =不加空格的都沒人管了
作者: zsp9081a (驀然回首) 2022-12-14 16:01:00
斬卍乂煞氣a玩家乂卍斬
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-12-14 16:01:00
==
作者: xyz159632001 2022-12-14 16:01:00
==
作者: benyouth (UUU) 2022-12-14 16:02:00
。。。
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2022-12-14 16:02:00
卍乂Oo煞氣a呂布oO乂卍
作者: jaspergood 2022-12-14 16:02:00
==
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2022-12-14 16:03:00
不意外
作者: s32244153 (Hir0) 2022-12-14 16:05:00
人太多 加標點符號才不會重複角色名
作者: Freeven (夏舞楓) 2022-12-14 16:06:00
（·）（·）
作者: gbls9527341 (孤不離三衷) 2022-12-14 16:06:00
同樓上 後面加個英文字母也是
作者: korsg (酒禁解除) 2022-12-14 16:10:00
卍*＊煞氣ａ凱蒂貓＊*卍
作者: sdtgfsrt (很會) 2022-12-14 16:11:00
那個字唸ㄓㄨˇ 「丶」
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2022-12-14 16:12:00
其實現在台灣都開始有人跟著對面一起在那邊。。。了
作者: Horse129 (馬) 2022-12-14 16:13:00
台灣以前都要前後加個卍字煞氣幫的一堆
作者: sdtgfsrt (很會) 2022-12-14 16:15:00
小時候玩忍豆風雲的時候也很多會加丶的id
作者: spfy (spfy) 2022-12-14 16:17:00
輸入法的原因 他們的常用的輸入法要打全形點不好找
作者: ki80655 (Xed) 2022-12-14 16:17:00
明明就同文同種的還在硬分 當年看忍豆跑跑就一堆了
作者: cubs927 2022-12-14 16:19:00
你說。。。什麼。。。
作者: fenix220 (菲) 2022-12-14 16:20:00
跟打密碼為幫你*******一樣
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-12-14 16:21:00
頓號我很常看到放結尾，我都想說是不是按到==
作者: colinfeng 2022-12-14 16:22:00
乂卍 S神 卍乂
作者: borhaur 2022-12-14 16:22:00
還很愛用灬之類的
作者: KhePri (史密提威威) 2022-12-14 16:25:00
。。。。
作者: naya7415963 (稻草魚) 2022-12-14 16:27:00
丶、欸幹真的不一樣欸
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2022-12-14 16:29:00
跟台灣學的吧 以前玩線上遊戲就有了
作者: AdventurerCC (冒險爵士 ) 2022-12-14 16:31:00
他們沒這概念吧
作者: LittleJade (TKDS) 2022-12-14 16:31:00
日本人用的其實不是等號，是雙連字號，只是雙連字號很多地方無法顯示，所以才用等號代替
作者: krousxchen (城府很深) 2022-12-14 16:33:00
台灣有一群愛，，， 。。。、、、的人，這習慣不知哪來的
作者: dozyellow (屁啦怎麼可能) 2022-12-14 16:37:00
因為那個不是符號，是一個字，他們喜歡用來取ID裝屌
作者: money889 (MarkSun) 2022-12-14 16:38:00
卍磁王PG卍
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2022-12-14 16:38:00
臥草、、、。。
作者: f40075566 (火星少年) 2022-12-14 16:39:00
中國lol職業選手也是這樣 隊名、ID 超奇怪
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2022-12-14 16:40:00
我看你是不懂葬愛家族喔
作者: royalksdmc (誰受的了) 2022-12-14 16:41:00
暴光
作者: katana89 (月月ç«æ°´æœ¨é‡‘金) 2022-12-14 16:46:00
爻乂Oo焱火焱oO乂爻
作者: henrywang926 (哈哈，屁眼) 2022-12-14 16:47:00
煞氣@XX有符合文法嗎
作者: KaguraCat (神樂喵) 2022-12-14 16:48:00
卍跟乂都可以懂 、真的不知道哪裡煞氣
作者: GaoLinHua 2022-12-14 16:56:00
('、ω、')
作者: looCsky (100度C的天空) 2022-12-14 16:59:00
日文用等號是代替'或"吧! 不然會和濁音搞混
作者: hikari22 (心碎å°åHBK) 2022-12-14 17:03:00
日本人是愛用這個「○○」引號跟‘’、”5ch最常用
作者: bitcch (必可取) 2022-12-14 17:03:00
、-、
作者: simon315tw (那樣的耀眼) 2022-12-14 17:05:00
以前遊戲id 不能打符號用丨丶都不少見吧
作者: Castle88654 (Writer) 2022-12-14 17:05:00
台灣不也用卍乂
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2022-12-14 17:14:00
就跟台灣在那邊卍乂一樣的東西...
作者: twolight (兩兩兩兩光) 2022-12-14 17:19:00
隨便啦幹
作者: ltytw (ltytw) 2022-12-14 17:22:00
可能是仿西式名稱 也有可能是方便隨機生成角色名稱
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2022-12-14 17:22:00
中國ID很少看到乂跟卍吧
作者: ltytw (ltytw) 2022-12-14 17:25:00
因此可能罕見狀態下 按旁邊的骰子會骰出 甘雨、甘雨 ？
作者: nonojoe (MaNoNoKo) 2022-12-14 17:35:00
因為遊戲id不能用標點符號啊……
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2022-12-14 17:41:00
說不定就只是輸入法預設出全形但是他們不想選字
作者: Meacock (咪扣可) 2022-12-14 17:45:00
討論到中國就會出現一堆反觀台灣
作者: kenkenapple 2022-12-14 18:14:00
這種才是。。。
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2022-12-14 18:40:00
那你有發現你文中的音界號其實是錯的嗎？
作者: Milandess (大哥你聽我解釋大哥不要!) 2022-12-14 18:51:00
這個是ㄓㄨˇ 避免命名不能加符號時當符號用的字
作者: GiantStone 2022-12-14 18:59:00
乂卍
作者: SaikiKusuo (Ψ) 2022-12-14 19:07:00
有、東西
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2022-12-14 19:59:00
火鳳許褚:
作者: HappyKH (KH) 2022-12-14 20:09:00
推一樓
