[EVA] 福音戰士:終 4DX觀後感 Nodens PTT批踢踢實業坊

[EVA] 福音戰士:終 4DX觀後感

作者: Nodens (Mr. Hyde) 2023-02-06 22:08:36

當初EVA有在AMAZON有上串流
看到別人說翻譯不好
就忍著一直沒看
福音戰士那麼好薛錢的系列作
台灣怎麼可能不上大螢幕
過了至少1年終於在2023年初等到消息
劇情方面只知道
零死亡、明日香配劍劍、父子對談
4DX我整體是不大喜歡的
椅子一直晃很干擾我體驗劇情和畫面
但畢竟是個人觀感，我看其他人評價都是不錯的
喜歡開頭村子的段落
有再慢慢鋪成
零的不捨，真嗣的成長
早安、晚安、謝謝、再見握手
終，透過人物的對白
可以感覺到庵野有在盡力說明設定
雖然人物這樣自言自語很不合理就對了
WUNDER 保存所有物種大概就是諾亞方舟的概念
我是對這些設定沒什麼多大的興趣
反正我也看不懂，只在乎人物之間的愛恨情仇
看到後面
源堂的內心獨白
是啊，這不是透過戰鬥就能解決的事情
卡帶撥放器原來是他爸爸的東西
明日香、零、薰
看完只有滿滿的感動
最後
Voyager～日付のない墓標
一播下去更感動
整體方面比較不喜歡的是
1.
拿槍請真嗣不要再搭EVA那邊
可以知道會有這個橋段但總感覺鋪成還是不大夠
2.
畫面後面的3D給我感覺很突兀很怪
父子對打的特攝鏡頭我可以接受
不過那個3D 零怎麼那麼獵奇
美里怎麼還是得死QQ 躲不過的宿命
源堂爸不知道真嗣在這計畫重不重要，殺完老媽(弒神)
管你真嗣想創造什麼樣的世界不關我的事
這系列列車(車站)代表輪迴
真嗣離開了車站一個沒有EVA的全新世界就是這個意思
渚薰太在乎主角幸不幸福，但也無所謂了
不管絕望或者幸福，主角也能繼續走下去這就是生活啊
也因此需要兩把槍(絕望與希望)才行
有空會再找機會二刷
再見了所有的EVA
ONE LAST KISS配上BEAUTIFUL WORLD
感覺庵野的沙必死給很夠了
謝謝你
再見了所有的EVANGELION QQ

作者: Qorqios (詩人Q) 2023-02-06 22:14:00

是呀!!

作者: MomoSaiko (課金母豬) 2023-02-06 22:20:00

3D對打那個是故意的你會覺得突兀蠻正常的

作者: twic (Mr.song) 2023-02-06 22:25:00

後面明顯讓觀眾突兀帶到打破攝影棚讓觀眾觀點不是在劇中

作者: s921619 (麻糬) 2023-02-06 22:53:00

再見了所有的EVA 這句讓我有點惆悵 QAQ

作者: watanabekun (é¡) 2023-02-06 22:55:00

翻譯很棒吧，身為前譯者難得看到整部沒啥好挑的字幕(被吹捧到爛的誠哥前兩部字幕我都還抓得到錯)

作者: ss77995ss (概念王) 2023-02-06 23:18:00

我也剛看完除了缺點1其他都覺得滿好的