Cover在東京證交所舉行股票上市記者會
由谷郷元昭社長與金子陽亮CFO接受訪談
https://c-eye.co.jp/eq/ipo-eq/66679
對於中文市場，金子CFO表示中國規制太嚴格，暫時不考慮再次進軍
以下由chatGPT翻譯：
-您如何看待中國的YouTuber市場？聽說bilibili等平台很受歡迎，
對於Cover來說如何呢？
金子CFO：
就中國而言，日本的娛樂行業從VTuber到其他領域都遇到了非常困難的情況，
包括語言選擇在內。中國大陸對娛樂行業的規制相當嚴格，甚至包括了日本動畫發行商在
中國國內的運營也面臨著困難。
然而，另一方面，說到講中文的人，無論是在香港、台灣、澳門還是歐美，都有很多講中
文的顧客，我們的粉絲也廣泛分布。對於簡體字和繁體字地區，我們將本地化我們的內容
，擴大商業機會的潛力很大。
-曾經嘗試進軍中國市場，基於這個經驗，現在去簡體字區域是否明智？
作為文化領域，進軍簡體字和繁體字地區都有足夠的機會和潛力。
然而，如果要在中國大陸展開業務，面臨的規制相當嚴格，
因此從盈利性和優先性的角度來看，我們認為它的優先級較低。

好耶!

不愧是吃過虧的 有學到教訓

要井噴了嗎

這有滷？

中國錢進的去 出來很困難

前面Cover教訓就受過了,到底是哪個發問的?

彩虹可以吃中國奶水 虹又贏

問的人是不知道發生過什麼事嗎 XDD

樓下推X又贏

這是哪個不長眼的問的題目www

木口贏麻了

好像連七奈都沒在B站播了？可能真的不好做吧

聰明 不像某些企業無腦衝去 然後死一片

Cover敢進別人還不敢讓他進

旗下重要藝人不斷被攻擊 怎麼可能去

又不是每位財經線記者都知道這段歷史，而且如果知道的話反而會更尖銳地問為何人家可以你們不行吧?

B站現在分潤…還真的很難做

話說中國給虹帶來多少收益啊

有講到台灣耶

問還是該問的 不然像PTT這種地方還是一堆人問

分潤是另一回事 錢要怎麼出到日本才是難點

反觀另一間還在用力舔呢 什麼時候會乳勒

cover唯一作對的事就是撤離中國 -.-

Holo 因為中國折損過人員也吃過中國的虧根本不可能考慮再碰中國了吧

每個人都覺得去那裏賺錢匯的回來 就算有人被騙被搞

那就代表沒做功課而已

不會吧，我覺得這是有必要問的問題耶w

吃過大虧的人啊

當然有必要問吧

我個人覺得還是有必要 因為直至現在都還有人相信會長是被弄走的 為了是要回歸中國市場的無敵通靈論

Holo要是蠢到這種決策都做錯應該是活不到現在

倒是HOLO彩虹都有意開發中文市場 但就是不進台灣香港這樣

虹遲早會發現人民幣匯不出來 只能認賠割毒瘤的事實

我真的很期待大場面 所有企業VT撤離中國的哪天(ﾟ∀。)

這樣就對了

不用進軍啊，你推簡體服務就自然會有中國人聞香翻牆過來

現在還覺得去中國能賺到錢的人 基本上大概都沒做過功課 還停留在2008年吧 外資進軍中國的獲利可能性早

不如說這樣回答也有可能是語帶保留再次進軍的意思

就已經.....

雖然這三年以來有關HOLO的動畫 彩蛋 配音 OP ED都被和諧

特地要進去是自找麻煩= =

只不過應該會考慮到民情做更多的準備就是

台灣都有EN合作咖啡廳了 這樣算不進台灣嗎

b站錢比YT少政策又雞歪

雖說台灣市場不算小 但是地頭蛇太多 不像印尼那樣好開發

獲利是能獲利 但能不能全身而退和錢匯不匯的出來就XD

全球有80億，但一直要著重那14億??往中國以外走也會賺吧

問的人是明知故問吧，COVER就吃過一次虧了

笑死

懶人包：進牆內不賺錢 但會付錢的人自然會走出來付

讓他們看自己的國V不就好了 反正經常在吹國V硬實力

YT那收費都快受不了 去B站更狠的層層剝削幹嘛

粗暴w

不是沒做功課就是故意戳吧 記者

那太鼓達人的合作怎麼中文地區被擋了R

現在中國V圈臭成那樣 搞到有些人期待齁回歸並且改善當前風氣了 但這樣說就不太可能囉 哈哈

EN咖啡廳那是EN組來台灣宣傳 要說進軍是像印尼那樣

那要去問太鼓達人

連貓雷算是b站小有名氣的都寧可去虹那邊當底邊訓練生，中國含金量看看就好

獲利歸獲利，但只有數字的獲利就是只能看，不能用，跟沒賺沒

中國國V(ﾟ∀。)誰要看RRRRR 呵

尖銳的問題

中國的實際購買力其實低於兩億人口...

問的人應該是明知故問沒錯 就是要他親口說出來

之前退出中國時訪談就說海外沒賺了，再進糞坑一次是真傻

嘛 隔壁社都還有在中國經營 拿來問也不意外

歡迎以台灣為據點辦活動 好歹也是SC大戶地區

雀食

很戳

也就是大約與現在的日本相當 或低一點

yagoo就說過沒賺頭 再次很難啦又一堆限制

上一次有會長可以扛，再進一次中國打算讓誰扛

上市後開股東會應該會被問更多次

我看中國人等一下又要靠邀

好耶

然後中國的實況與電競圈那個烏煙瘴氣的程度...

瘋狗太瘋

上一次進中國最後一個支部炸掉，支部裡面的臭婊還聯合起來背刺公司

中國V圈又怎了 我還停留在樂華/嘉然風生水起的印象

笑死戳爛

獨輪車該不會暖車了

中國人有虹就夠了 虹又贏

我的印象停留在那個聽說在LIVE節目下台被製作人毆打的事件 是樂華嗎?

除非你一輩子住支那就沒問題

中國那些粉紅小將哪管你什麼契約精神，打著愛國大旗就啥都可以幹

退在進機乎不可能 尤其是中國這種情勒放大鏡看你的地方

每週小劇場 官方節目什麼的上一下繁體中文就好了

這問題當然很重要，再次重申經營理念，遠離中國這種污穢之地的糾葛

聽這麼直白覺得好爽

上次中國V背刺弄到咖不爽了吧www

中國市場現在完全不適合進入 已經過飽和了 甚至連喊自己是國V的老外都不少 外語VT沒有優勢 撤的算即時

辱華...喔，這間辱過了沒差

虹以前有招收台灣過啊,不過當時弄不起來就收了

中國娛樂產業太亂了，三不五時就給你大翻鍋，政策三天兩頭就變，做這市場根本瞎折騰

財經還是有熊貓派的存在，問題不奇怪

虹又贏

虹:有這回事嗎

holo支部裡面就CN素質最低，一個支部出這麼多背刺仔的，放眼望去只有中國

講白了在中國賺的錢也只能用在中國內部，根本匯不出去

亂講 我們黑白社賺到盆滿砵滿

數字好看是好看，不能回流到本社的話根本沒什麼意義

這樣說起來 彩虹有中國V嗎

而且維尼出了名的愛整娛樂圈，現在沒事不代表以後沒事

終於學乖了

不知道那些還在幻想cover會回去的心情如何

對岸三不五時拿娛樂圈開刀，有誰能保證不出事的

最近版號變多，中國人自己都戲稱是遊戲界恆紀元（三體裡面的梗）

經驗談

要找人幫忙才弄的出來就是一個很嚴重的問題了

與其要進軍不如讓他們自己翻出來還比較賺

問一下給cover有個正式答覆而已

就記者會老白癡問題 要不要進軍中國 要不要出手遊

找人幫忙 找誰啊XD

進去麻煩一堆 他們自己要翻出來就他們自己想辦法 不用替

話說原文裡面問的題目更尖銳 還有要Yagoo直接分析自己跟ANYCOLOR的各項差異跟優劣 XD

以前摸出來靠比特幣 現在沒了

日V在中國被字幕組騙的案例一大堆

這些記者根本樂子人吧

渠道和分潤都不夠好 再蹲會兒

我看有人在翻了 等等會有更詳細的吧

找人幫忙才匯得出來，這很有問題欸.......

人家至少知道ID雖然未必消費比得上中國 但沒小粉紅就大勝了...

外國記者都這樣犀利啦，不用這樣大驚小怪啦。如果你看

問給投資人看的吧，同時也是確認cover的立場

I 那要先來台灣嗎

上市記者會問跟別社的差異很正常啊

不過anycolor能 齁不能 難怪上市股價被看沒有(X

我覺得這個問題沒什麼，畢竟外界來看中國市場蠻像藍海

ID組之前中國人還說印尼是宗教國家，一定很快就炎上，結果人家到現在事情也沒中國多

對實際進軍過的Cover而言，這個藍海市場太難開發了

這樣就樂子人？是不是沒出過社會啊…

台灣市場的體量應該不會輸給印尼吧

上市記者會問得越清楚越好

虹又贏

虹在B也沒怎麼賺吧 就表面看起來很多中國粉很多B站活動

不懂的外界才覺得中國是藍海吧，他們自己的廠商都一個個往外跑

印尼不要弄到宗教就好 中國人什麼都可以發作 比不上

某雙標板主大喜，虹又贏

沒進去過的都會覺得是大餅 吃過虧才知道

裡面提問獲利輸anycolor原因，回答是說在周邊策略的不同

上市問問題的可不是業界人，財經記者沒在小心的

彩虹有中國V阿 叫彩虹VR 出了十多期生 也畢業一堆人

虹還沒超級乳華被趕走 虹又贏（喂

記者不問，投資人心裡也會有疑問，這時候被問還比較好

竟然有十多期了

Yagoo 語畢, 眾人鬆了一口氣

而他們認為訂製品周邊，是讓V本人更為得利，可支持他們

畢竟上市也有可能換了腦袋啊

台灣香港地頭蛇太多 就算進來也不能全吃才是真的吧?

去對面就是錢拿不出來 然後被吃乾抹淨 以前就算了 現在誰去誰OB

活動，上市後則有計畫增加隨時可以購買的周邊類型，這樣也會相對增加公司的庫存壓力

Yagoo現在進軍方向應該是朝EN和其他海外國家為主，這塊比

弄幾個會講中文的 會看的就自己會去看

中國市場還要藍海，Earth也是進軍計劃之一

學聰明了

跟彩虹差異那段丟給WEB BING整理翻譯 好有趣

進軍中國 哪天又有自己人被搞怎麼辦

中國不好賺虹就不會有這麼多中國限定的工商連動了，齁如果沒出事也會繼續賺吧，目前齁也沒把話說死，以後再評估覺得

另一方面B站好像也對這類型很摳，錢少匯的還慢

所以就說了啦 虹還沒嚴重乳華 虹又贏(ﾟ∀。)

Cover在中國的獲利很低呀....

都被陰過了傻子才去被陰第二次

齁我是覺得沒機會了，你出了一次事中國就拿放大鏡看

之前有人講過B站分潤啊，稅前直接先扣30%

問中國那段這樣的回覆很正常 哪間公司會把話說死的？

明知坑有糞 何必跳糞坑

傻喔 要在回去即使三跪九叩對面還說不定不領情ｗ

真要弄也是先去美國那弄個工作室之類的

講優先度較低已經算很客氣了，難不成要直接講不再進軍嗎

說死就乳滑了==，都評估後退出了還嘗試進去才是真的傻

活該

進去過了 不就字幕組挾官帳以令諸侯

Yagoo總是要應付一下投資人嘛，你看不是我們不進去中國市場，只是經過評估之後，覺得目前還不適合

畢竟被搞過一次

中國的環境對國外的影音媒體很不友善阿 大概是怕韭菜覺醒搞事吧

汝華啦 境外勢力不反省自己提供的娛樂內容毒害國人

Yagoo談和彩虹社商品差異那段蠻有趣的.....

又乳:)

之前你齁在中國的那個代理人（石巍斌）也是爛得很，不然當初還沒退出前其實就弄得很臭了

目前局勢看來，中國投資風險是再加大中。包含審查跟金流

有些__投資人還是覺得要進軍中國能發大財，總是要解釋一下

而且以前的龍心事件擺明要找麻煩的 就是要把木口轟出中國

日本投資人不了解什麼是華僑市場吧

除非夠大夠特殊才有可能在一段時間內被特別關照

華僑才是真正平均消費水準高的客群

上市投資粉絲可是撐不起來的，是金主投資人

沒說死講暫時不考慮就講給投資人聽的 現在裡面環境比之前還糟糕

發大財w還沒被教訓到喔

Cover逃出中國了，現在裡面一堆人又在哀希望Cover回去真的會笑死人，要人家出去的是你們，現在要人家回去的還

有吃過虧的人才懂啦 沒有關係在中國是很難發展的

是同一票人，要不要自己先打一架啊

b站我覺得就是當初搞事主謀，不然連Lex燒那麼大都能保下來了

你要夠大家 中國才會求你來 等摸清你之後再把你趕走

中文圈非常大 橫跨各國 包括簡體 弄得好 人家就翻出來看了

B站不是開始有人在喊話盼杏歸嗎 快笑死

本來以為cover撤出 中國會自己做起V圈 結果好像沒成

就每次出征都能得到好處，那次吃鱉人家直接退出

B站始終保留Holo成員的頻道也挺謎 搞不清它當初立場

幹嘛再進去，直接就在本社做翻譯字幕就好了，浪費時間在中國舍個分部幹嘛

虹有B股東撐腰要怎麼輸....

去那裡本來就是當孫子 講契約精神 感覺沒什麼意思

當時holo在中國被燒是被韭菜燒 不是上面下令要燒

中國自己做的V，那個皮不要鬧了好嗎.......

其他分部都有Yagoo選人，就CN沒有，結果CN就炸了

中國有自己弄成V圈了啊 只是連娛樂圈都那麼烏煙瘴氣那V圈能好到哪裡去

現在B站都有人已經忘記當初為啥holo退了還在問說什麼時候回來

問題就在這個關係的經營很受制於中國 你不夠大會被拿走主

中國V圈就樂華啊，結果發現待遇也是血汗等級

不是選擇性失憶就是新人

我比較推主謀是樂華(或其他要推V的演藝公司)的猜測

笑死 還什麼時候回來

當然不會蠢到在境內設公司啊 當繼續發展繁體簡體市場 然你們牆內自己翻出來刷visa/大

yagoo講的沒錯啊，是那樣子的問題

之前不是有龍心事件是被人惡意炒作的風聲嗎風向很亂就是

除了自刪的字墓組，b站資源還蠻多的小眾樂，不要回去比較好

不論有沒有炒作 但B站想壓是一定壓得下來的 所以...

記得4fes結束那邊就有超過一小的片了

龍心事件大家都知道是誰的問題，就中國那邊在亂燒

AKB48去上海開設的團體最後被反客為主 更何況Holo自己也有碰過 有這種經驗就不要再去碰了

反正holo應該不會想回去那鬼地方了

龍心起因是字幕組想找大義藉口威脅Holo拿更多好處

偶爾會去看留言 現在幾乎沒什麼人罵了 就連有狐出現的片段也一樣

對岸的盼杏歸哭死

Cover退出中國時，Yagoo可是親口講過CN那邊是沒賺錢的

目前中國V圈會自己翻牆的很多吧，可能因此導致中國V產業發展受限

整個事件擴大升級嚴重到cover只能退出的地步

動不動就出事，那邊動漫市場不好經營

我不覺得業內的會做出中國VT市場是藍海這種結論

現在在那邊的holo相關影片不是 觀看數高 沒彈幕 有留言 不然就是 觀看數高 有彈幕跟留言的短片

我怎記得yagoo都說在B站那時候獲利並不多...怎麼變成錢不少了 還是我記憶出問題 LUL

不是獲利不多，是沒賺錢，非業內人市會覺得是藍海啊

我也記得Yagoo有說過，那時小粉紅氣死==

爽

例行性的發問阿 就算知道以前的事也是要給你戳一下

之前也有好幾個小V抱怨過好幾個月沒錢了阿

應該也早就做好回答相關問題的準備了

中國現在經濟極差 消費力低 內循環都來不急 遑論抖國外

反正記者問這個問題是蠻正常的啦，現在不問以後也會問

就算數字大好了，它也會卡著不給酬勞，垃圾平台

早問早給答案，直接給投資人自己決定要不要投資免得三不五時被投資人一直亂要不要重新進軍中國來得好

都市傳說 B站抽九成 魂之人套皮賣淫

代表還沒談妥吧 坐等一年後重返

很難拿到錢應該是真的

直播收益被B站抽 CN營運抽 當地繳稅 字幕組也分一杯,沒賺錢不稀奇,除非全面經營但會被卡

你要全面經營就是跟當地資金合資成立公司啦然後這種文創事業黨當然插人盯著你看

個人勢成本低,遇到良心協助者至少可以拿到一點,黑心就…

在目前的國際情勢和他們的粉絲組成下 怎麼可能發生

像虹就有個B股東 出了事B還會幫忙壓下去

B站要實際拿到錢很難很慢的文#1Zrye6rl (C_Chat)

最近有本書“紅色賭盤”裡面就有談中國經商要如何與紅色高層合作，基本上，你沒有高層的關係，生意根本不用想做，高層提供政治保護傘，對應的你就是要被抽保護費，有個生動的形容，中國高官是空軍提供掩護支援，生意人是步兵，你不用想空軍會下來地面幫你作戰，你陸軍死了，空軍也是拍拍屁股走人。

全面營運在中國是根本做不到的，外資到中國營運都一定要有當地合夥，最誇張的是中國這方面要持股51%以上

然後中國這種娛樂非實業、acg、日本，肯定是被玩弄到死，最好鬥爭的對象，把你養大的過程抽油水，養出市場後培植複製後來競爭者，最後鬥倒你再接收市場。這在不同產業玩都好幾回了

HO在中國被鬥臭本質就是不懂中國規矩彩虹什麼玩天安門梗的也有，也沒法大規模燒起來

之前接觸過對岸動畫事業,文化 媒體等相關行業不允許外資經營,經營權要當地人負責,投資也很麻煩,最後放棄

早年外資是提供資金+技術，現在只是要挖你技術+你培植的市場，簡單說你外商只是來中國耕田鬆土栽苗的，收割是黨在收割。

有黃老爺在韭菜想燒都燒不動

外資：那我不就成了要飯的了

與其在中國不如選台灣或新馬 自由度高多了

黨：你們外資來中國難道不是來要飯的

為什麼娛樂難做，因為會跟中國的價值觀灌輸衝突，所以才會有“講好中國故事”的概念，你娛樂不能背離黨的意識，所以更容易被抄掉https://i.imgur.com/lGK547j.jpg

被搞過傻了才再去

51%那個是汽車等等產業要吃掉而已,但文化 傳媒 一般不給碰

你外資做娛樂肯定做不大處處被刁難，因為本質上就是跟中國的政治核心衝突、背離

不愧是Best girl

暴雪跟網易分手，還不是一堆蝗蟲來台服，錢照賺啊還造福了vpn業者

吃過對岸的虧，怕了很正常

卡台齁一期生 看起來已經不想屌支那了

有腦的經營者be like:

學乖了啊 去第一次被搞叫倒楣 如果去第二次被搞叫活該

錢要出來就是要找當地人合作 被多抽一手限制又多

笑死 齁整碗都被黃老爺搬走 一樣被趕出去

外資的撤了一大堆 代表該國政策刁難 想接到的自己去啊w

台灣人已經是全世界最懂中國的一群人了 不能用我們的想法去

吃過鱉，還去給人嫌嘛

思考其他國家的人或公司

然後這種偶像崇拜的 維尼怕你造反影響政權w

當然要在股東前問然後明確回答會不會 不然誰敢投錢

又乳了

中國錢雖然好賺，但只要爆一次就連帶影響太多東西了，真的乾脆不要賺比較好XD

中國錢現在不好賺 因為難出來 中國那環境又一堆毛

優先級較低 嘻嘻

以前是難出來，現在應該是出不來

聰明 哪天乳華一鍋給妳端走

中國的v都已經退燒了，一堆人自嘲只是套皮主播，反而不少對holo的偶像有著懷念，但也只能低調追

其實就是中國經濟困難 黨不准錢流出去

對岸現在經濟超慘 應該沒那麼好撈錢了

虹又贏

就吃過虧的人，要進軍都會質疑啊

虹又贏

學乖了

乳

乳

好了啦，暴雪整年營收，中國才貢獻3%，3%地區丟不丟臉啊

虹吸的這麼爽不考慮一下麼

水啦

民忠已滿tw不開一下嗎？營收好像佔比頗高捏

tw很難，因為對面又會炸鍋各種刷屏噁心實況

如果真的說要開HoloTW組 開招生的話 會有台V轉生嗎?

乳滑wwww

他們也會審核吧 又不是你想去就能去

O7

一堆吧，而且現在holo素人難進才對，競爭激烈

現在牆內娛樂公司就爭的頭破血流，讓外國人進來分大餅是傻了嗎

真的要開TW組大概也是幾千人挑3個的情況吧

也是啦，開tw的話又要增加一堆管理成本只要選一個沒中文的地方就不會有小粉紅了

tw組就算開了大概也是要講英文或日文求生存吧，就跟以前的id組一樣

那門檻反而才低吧 直接日文上就好(ry

對台V來說，不如直接投EN3比較乾脆

發展中文圈內容，不進中國，讚啦

推TW組除了添加混亂以外想不到任何好處

如果真的要發展中文圈，我個人的看法是像茸茸鼠那樣熟中文的日V這種玩法相對比較穩一點啦

說是說規制 懂得都懂 玻璃大國

都問那種套好的問題那還不如念稿就好，專業的媒體人本來就是要能問到痛點引出目標的觀念與說法

其實正常而言要發展某圈子，都是要找該圈子出身的比較好只是中文圈這種奇怪的環境，才會被人講成不如找熟悉中文的還比較好一些

這白癡問題也不能怪記者 記者就沒這認知才問阿

上面正確 就算是財經記者也是有分跑那些線的要不菜鳥 要不 是故意釣的w

中國以外的中文人群加一加有差不一億人，也是很大的市場

會覺得這是白癡問題的才奇怪吧，對正在觀望的投資人而言Cover會不會重返中國市場也是影響因素之一

學乖了

坐等幾年後拿這篇文打臉

應該不會直接限定TW 文內也說了會把華語圈納進來 港澳星馬紐澳看holo的人也是很多的

汝華

沒什麼好打臉的 公開場合都說得很保守 暫時。

已經吃過一次虧了誰還想再吃第二次

還問Yagoo 要不要回去 問的人是腦袋有問題是不是

他講的限制很多層意義吧，跟錢出不來有關的那個幾乎不可改善，就是信一次被騙一次

除非是只做b站 其它地方有經營隨便一件事一定乳

又乳

上市記者會問這個還好吧，投資人想聽啊