先不管作品裡現代人到異世界的理由是什麼
可能是轉生 可能是穿越 可能是奪舍
古代的異世界番跟現代的異世界番確實存在著很明確的差異
古代異世界番前往異世界後多半有很強的英雄主義
主角可能是什麼天選之人 要扛起救世或救國的使命
不是毫無理由去異世界 更不是去異世界爽的
像推文有提到的作品
從很古早的魔神英雄傳跳去異世界的工作就是當救世主
夢幻遊戲的巫女各自被召去也是要救國
魔法騎士是要救快崩壞的結界
十二國記也是要去登基當王 避免國家爛光
犬夜叉是穿越去收拾四魂之玉
連零之使魔基本上也是去拯救世界消滅危機
但現代的異世界番去異世界多半沒什麼有意義的理由
很多只是為去而去 而且通常在現實世界過的不是太ok
到了異世界也沒特別必須要幹嘛 反正就是靠著超強能力爽爽過
整個避世色彩超級重 簡直是文藝復興的新時代桃花源記了
先不管搞笑向的このすば
史萊姆的轉生真的沒啥特別目的 反正就是去爽的 左踩XX王右滅XX國
到什麼異世界開後宮 異世界殺300年史萊姆 異世界農家
在異世界完全沒什麼事情非辦不可 爽爽過日子就對了
管他是龍還魔王還什麼高等種族 遇到主角都是一招秒
到暗影大人更是自己爽就好 殺山賊是順便
8萬金差不多也是一樣的來異世界就是要爽的劇情
人生無負擔 能力超強 想怎麼過就怎麼過 剩下照作者安排的劇情跑就好
早期一點的可能還會虐主角 近期的完全是爽到新高點 連挫折都省掉了
所以話說回來 現代異世界番的始祖或濫觴到底是誰啊?
無職嗎?