[閒聊] 台灣中配還是挺強的
作者: d630200x (DOGE) 2023-04-11 22:27:17
最近在玩無期迷途，我自己是開中配，不知道為啥他的日配微妙的很怪
然後之前有玩是龍脈常歌，加上偶爾會看中配的作品
感覺雖然這幾年支那ACG一直在發展，中配的水準好像還是比不上台灣這邊
近幾年我覺得台配的問題偏向文本部分的，如果能給配音員多點發揮空間就好了
雖然更大的問題是串流中配太少就是了
然後之前有玩是龍脈常歌，加上偶爾會看中配的作品
感覺雖然這幾年支那ACG一直在發展，中配的水準好像還是比不上台灣這邊
近幾年我覺得台配的問題偏向文本部分的，如果能給配音員多點發揮空間就好了
雖然更大的問題是串流中配太少就是了
作者: GeogeBye (bye) 2023-04-11 22:28:00
wow的中文配音大多不錯 但是韓劇 動畫的配音就有說不出的怪
作者: hunman360 (hunman360) 2023-04-11 22:29:00
作者: eva05s (◎) 2023-04-11 22:30:00
上下限很大，另外就是個人習慣問題了
作者: kaj1983 2023-04-11 22:31:00
wow的中配我還停在中國人配音的記憶
作者: showwhat2 (華仔) 2023-04-11 22:31:00
我很喜歡中配，超羨慕能看Animax的人。
作者: himthin01 (JEFFERY) 2023-04-11 22:33:00
說到中配就不能不提一下爐石 資料片唱歌跟遊戲內都不錯
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-04-11 22:40:00
暴雪配音是真的在地化
作者: DarkKnight (.....) 2023-04-11 22:42:00
海綿 烏龍
作者: bluejark (藍夾克) 2023-04-11 22:45:00
錢的問題啊 以前那種便宜韓劇三個人配整部
作者: cppleger (Cipher) 2023-04-11 22:50:00
中國那邊配音不知道為什麼聽起來很模板，少年成年男都一種固定聲線
作者: aa108968 (圖書館狗王) 2023-04-11 22:53:00
這次水星中配就不錯，鬼滅還有講台語的，感覺整個中配有在改變了
作者: shuten ( [////>) 2023-04-11 22:57:00
“你要出多少”的問題
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-04-11 23:22:00
中國的也是要看人 之前看一個資深配音員配法環幾個角色的影片 覺得蠻厲害的
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-12-22 19:21:00
(C88) [うにの種 (うにあはと)] カゼノナクウミ間桐桜の終日乳奉仕
作者: www50205 (阿游) 2023-12-22 19:30:00
急用是怎樣…
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人) 2023-12-22 19:32:00
急用XDDDD
作者: mooncakesc (一顆月餅) 2023-04-12 00:57:00
五樓你的記憶還留在2008年以前，因為從WLK之後就是找台灣人配了
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2023-04-12 05:15:00
https://youtu.be/sopBLuExRuo雖然暴雪在我心中已不愛，但在地化真的做的很用心
作者: JER2725 (史流氓) 2023-04-12 08:39:00
台配兼配分飾多角太嚴重，導致聲音演技沒有辦法那麼細膩
