Re: [問題] 喜歡看傲嬌翻車的展開正常嗎？
作者: yuizero (14) 2023-04-27 12:51:07
找到推文17樓的原圖了
不過我英語文盲。（現在又上班中）
看起來是happy end
有人可以稍微翻譯一下嗎
https://i.imgur.com/JQgl6vC.jpeg
https://i.imgur.com/dmfYmoK.jpeg
https://i.imgur.com/aCrb2Wn.jpeg
不過我英語文盲。（現在又上班中）
看起來是happy end
有人可以稍微翻譯一下嗎
https://i.imgur.com/JQgl6vC.jpeg
https://i.imgur.com/dmfYmoK.jpeg
https://i.imgur.com/aCrb2Wn.jpeg
作者: chadmu (查德姆) 2023-04-27 12:53:00
傲嬌嘲諷他終於來上學的，結果是弟弟來拿自殺哥哥的遺物
作者: Edison1174 (Edison) 2023-04-27 12:53:00
男方騙女方聖誕節跟人有約了 女方哭的時候男方說就是妳啦！
作者: chadmu (查德姆) 2023-04-27 12:54:00
怎麼跟我之前看的版本不同=-=喔原來這是同人畫的
作者: yuizero (14) 2023-04-27 12:58:00
等等 1樓說這是同人畫的？ 那原版本是怎樣？
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2023-04-27 12:59:00
1. 你聖誕節一定一個人過吧嘿嘿>不 我有約了>咦QAQ2. 這樣啊... 抱歉說了很凶的話>我要約的是你啊!!!3. 我們一起開心過吧 我計畫很久了要玩個夠 別哭了我幫你擦眼淚
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-04-27 13:00:00
1樓那個是改台詞的吧 老哏了
作者: chadmu (查德姆) 2023-04-27 13:01:00
是我弄錯啦，這張圖改過很多次
作者: yuizero (14) 2023-04-27 13:02:00
感謝翻譯。看這台詞 我覺得這才是真的傲嬌該有的表現該道歉就是要道歉啊
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-04-27 13:06:00
但有時這種玩法容易悲劇....男方請不要傲嬌，說出來
作者: Atkins13 (Atkins13) 2023-04-27 13:15:00
我推不是也有類似這種翻車嗎 只是沒那麼慘https://i.imgur.com/Ka5Co8E.jpghttps://i.imgur.com/GoJ1uV3.jpghttps://i.imgur.com/6EuKRRe.jpg欸不對 貌似妃常慘
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2023-04-27 13:37:00
真妃2.0笑死XDD
作者: suanruei (suanruei) 2023-04-27 13:54:00
作者: yuizero (14) 2023-04-27 16:23:00
我再怎麼英語文盲。也知道上圖的翻譯是錯的
