[閒聊] 超人力霸王在中國怎麼這麼受歡迎?
作者: KyrieIrving1 (騎士少主) 2023-05-14 21:25:02
大家應該都聽過奧特曼
就是中國超人力霸王的譯名
日本一堆IP裡面
奧特曼真的超受歡迎的
大小年齡層都會一句
你相信光嗎 迪加!!!!
周邊也是賣超好
臺灣有一堆卡片遊戲
中國最夯的之一就是奧特曼
他們甚至還有專門賣奧特曼卡片的卡店
講真的特攝論外型
也還有假面騎士跟戰隊可以選
可中國人偏偏超喜歡奧特曼
為何啊？？？
就是中國超人力霸王的譯名
日本一堆IP裡面
奧特曼真的超受歡迎的
大小年齡層都會一句
你相信光嗎 迪加!!!!
周邊也是賣超好
臺灣有一堆卡片遊戲
中國最夯的之一就是奧特曼
他們甚至還有專門賣奧特曼卡片的卡店
講真的特攝論外型
也還有假面騎士跟戰隊可以選
可中國人偏偏超喜歡奧特曼
為何啊？？？
作者: gaym19 (best689tw) 2023-05-14 21:26:00
打怪獸比較炫炮
作者: s213092921 (麥靠貝) 2023-05-14 21:26:00
迪加真的很紅，也是歷來人氣第一
作者: MrSherlock (夏樂克) 2023-05-14 21:26:00
打怪獸真的比較爽
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2023-05-14 21:26:00
人總是會被自己缺乏的東西吸引
作者: Ydarvish (萊爾斯) 2023-05-14 21:27:00
中國那邊真的超愛迪加
作者: s213092921 (麥靠貝) 2023-05-14 21:27:00
迪加的劇情及對白太經典中國的迪加好像也有另外寫一首OP「根本贏不了，我聽不懂」
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2023-05-14 21:28:00
化為一道光，不過我小時候他明明叫迪格
作者: s213092921 (麥靠貝) 2023-05-14 21:29:00
以前三立翻譯是迪卡
作者: loverxa (隨便的人) 2023-05-14 21:29:00
騰訊B站都有持續買來播啊 假面騎士系列也是
作者: Tads 2023-05-14 21:32:00
我怎麼記得叫迪卡？
作者: bluejark (藍夾克) 2023-05-14 21:48:00
電視有播啊 黨給過的 小朋友都看過所以奧特曼中國的普及度非常高
作者: tofu0315 (LAC4EVER) 2023-05-14 21:56:00
你相信光嗎
作者: slough1003 (aged-firewood) 2023-05-14 22:07:00
迪卡 狄格
作者: fenix220 (菲) 2023-05-14 22:29:00
不愧是精日大國
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-05-14 23:07:00
時代問題 當年開放引進就迪卡
作者: ymcaboy (水城) 2023-05-15 00:26:00
迪卡是華視先撥的，雖受香港影響但在台灣電視上取鹹蛋超人是華視幹的好事，花很多時間修正回超人力霸王。奧特曼是中國取得泰國山寨版權時取的。
作者: bluejark (藍夾克) 2023-05-15 02:59:00
別雲了 什麼修正回 超人力霸王才是香港的
