Re: [問題] 到底是赤音還是茜
作者: HarunoYukino 2023-05-22 11:14:47
※ 引述《ReinerBraun (帥之巨人)》之銘言：
: 我推的孩子
: 黑川あかね
: 一般好像都翻成茜 我是知道 赤あか 音ね
: 但為啥要這樣翻 怎麼兩種都有人叫啊
: 是盜版的翻譯嗎
: 還是之後黑川有改名成黑川赤音嗎
https://i.imgur.com/8FCpJc8.jpg 母親這邊是茜
https://i.imgur.com/V2D3o2U.jpg 有馬這邊是赤音
很容易理解吧？ 本名跟藝名的差別
炎上不是有爆料出她的『本名』很普通，然後拿這點來攻擊她嗎？
: 我推的孩子
: 黑川あかね
: 一般好像都翻成茜 我是知道 赤あか 音ね
: 但為啥要這樣翻 怎麼兩種都有人叫啊
: 是盜版的翻譯嗎
: 還是之後黑川有改名成黑川赤音嗎
https://i.imgur.com/8FCpJc8.jpg 母親這邊是茜
https://i.imgur.com/V2D3o2U.jpg 有馬這邊是赤音
很容易理解吧？ 本名跟藝名的差別
炎上不是有爆料出她的『本名』很普通，然後拿這點來攻擊她嗎？
作者: HanzJunction (漢子) 2023-05-22 11:17:00
阿卡內
