原作 @mzktkht
https://twitter.com/mzktkht/status/1667229735083204608
https://i.imgur.com/hvOQbQi.jpg
https://twitter.com/kirimaru731/status/1667442465518006277
https://i.imgur.com/xweila3.jpg
※英文譯者也說不好翻譯,大致就是指會以為大狗狗是辣妹的那種純本子狼師
老師......人不行,至少不應該
這麼飢渴的話早點跟優香說啊
作者:
ltytw (ltytw)
2023-06-10 16:09:00實在是太餓了
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2023-06-10 16:11:00翻成本子狼師不就好了(X
作者:
fuhu66 (⊙)(⊙)
2023-06-10 16:11:00沒魚,蝦也好
作者:
bluecsky (我要藍藍淡淡的天空)
2023-06-10 16:13:00雲也好,反正能用就好
什麼 明日奈不算辣妹嗎 我感覺她個性是那種典型嗨咖啊
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2023-06-10 16:17:00但是本子的明日奈也不是都辣妹...
明日奈感覺比較偏電波吧甚至後面個人劇情看下去我都覺得她可能有點老人癡呆的症狀了...
作者: gcobt03662 2023-06-10 16:27:00
年紀大的黃金獵犬 這樣想就差不多了
作者:
s950260 (Frank)
2023-06-10 16:52:00上面那個推文怎不見了
作者:
jackas103 (jackas103)
2023-06-10 17:24:00明日奈比較不像性的挑逗,就是單純想玩的感覺
作者:
spfy (spfy)
2023-06-10 17:26:00tag掛討論能不經同意刪推文 或推文本人同意刪除推文但不知道是不是被刪的當事人才能檢舉
作者:
s950260 (Frank)
2023-06-10 17:26:00沒事啦 我也覺得很怪 但是覺得直接砍掉應該危險ㄅ
作者:
shaunten (鐵巫妖 倉田ツバサ)
2023-06-10 17:31:00露餡的原因應該是"アル" 因為ルミ是中華娘類型的角色
日文不是取空氣的意思,那個就是air play的簡稱,意思就是雲玩家狼師
就是空氣吧? air play不是又從air guitar來的?手上明明什麼都沒有還煞有介事地好像在熱奏吉他所作所為都是憑空想像的這樣 中文是雲沒錯啦
作者:
roc24 (古月)
2023-06-10 19:40:00左上被對話框擋的部分,黑服對老師用情之深
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2023-06-10 19:59:00那就是空氣的意思...這之前不是才吵過