Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
作者: ak47good (陳鳥仁) 2023-06-16 16:25:45
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言：
: ※ 引述 《jksen》 之銘言：
: : 6. 討厭或反對漢字的族群通常跟白話字使用者交集比較高，有些甚至也反台羅，像這次
: : 事件你說你說他們用台羅說不定還會撇清關係
: 我覺得啦
: 白話字跟台羅的差別
: 就像是
: LGBT跟LGBTQQOPERA
: 兩個差在哪裡
: 一定有人會知道
: 但
: 沒人在乎
呃 其實也沒那麼意識形態啦
就幾個注音的差別
注要是ㄗㄘ
白話字標ch、chh，教部台羅(官方名稱是臺灣閩南語羅馬字)是ts、tsh
芋頭的芋白話字是o'(o右上角加一點)，教部台羅是oo
鼻化母音白話字是在母音右上角標一個n，教部台羅是直接寫作nn
不少台羅人士都寫白話字，因為他們認為「臺灣閩南語羅馬字」不是自己人的東西
: ※ 引述 《jksen》 之銘言：
: : 6. 討厭或反對漢字的族群通常跟白話字使用者交集比較高，有些甚至也反台羅，像這次
: : 事件你說你說他們用台羅說不定還會撇清關係
: 我覺得啦
: 白話字跟台羅的差別
: 就像是
: LGBT跟LGBTQQOPERA
: 兩個差在哪裡
: 一定有人會知道
: 但
: 沒人在乎
呃 其實也沒那麼意識形態啦
就幾個注音的差別
注要是ㄗㄘ
白話字標ch、chh，教部台羅(官方名稱是臺灣閩南語羅馬字)是ts、tsh
芋頭的芋白話字是o'(o右上角加一點)，教部台羅是oo
鼻化母音白話字是在母音右上角標一個n，教部台羅是直接寫作nn
不少台羅人士都寫白話字，因為他們認為「臺灣閩南語羅馬字」不是自己人的東西
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-16 16:27:00
叫台羅人士可是不用台灣閩南語羅馬字，好亂
作者: jksen (Sen) 2023-06-16 16:27:00
白話字人通常不會說自己是台羅人士
作者: ainamk (腰包王道) 2023-06-16 16:27:00
教育部羅馬拼音當初目的是希望講各種台灣語言的互相好學習
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-06-16 16:28:00
作者: jksen (Sen) 2023-06-16 16:28:00
還有台羅有多加er/ir/第九調/罕見調
作者: ainamk (腰包王道) 2023-06-16 16:28:00
但是講白了台羅仔根本不想讓「外省低端人口」學台語
作者: jksen (Sen) 2023-06-16 16:30:00
使用台羅的人通常是寫漢字羅馬字混寫，或者全漢字使用白話字的人現在算少數了，因為教育部是用台羅
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2023-06-16 16:34:00
教會會白話字的大概剩70歲以上老人和傳道人了通常只有看不懂中文的會去學白話字還有讀長老教會神學院的還是要學白話字
作者: jeeyi345 (letmein) 2023-06-16 16:44:00
原來真的是兩種羅馬拼字...這根本不會想了解XD 我只討厭用一堆看不懂的字教學的教學書
作者: xkiller1900 (cerberus) 2023-06-16 16:49:00
我都不懂，我只會講(
作者: ainamk (腰包王道) 2023-06-16 16:55:00
你想要自己學的話還是得去學標音系統 我很懷疑有多少人…
