Re: [問題] 南方公園的老爹為什麼是山東腔
作者: herbert0716 ((っ・ω・)っ) 2023-06-24 08:18:21
※ 引述《kororoDX (軍曹)》之銘言：
: 如題
: 老爹 廚師
: 非裔美國人
: 常被問一些奇怪的問題
: 為啥到台灣是用山東腔
: 奇怪的是還沒有違和感
因為原版黑人的配音超磁性
聽了會讓人很舒服的感覺
如果要在地化
要嘛選閩南語 要嘛客語 要嘛原住民語 要嘛外省話
但在早期台灣 通常大廚給人印象就是外省人
尤其是山東人 廚藝屌打其他省份
所以才會有山東大廚的設定
啊對了 老爹的歌真的超經典
https://youtu.be/0P-0wFYuwQ4
https://youtu.be/v9hwox-NzEM
https://youtu.be/xZALCsQUQq0
https://youtu.be/cI2zz4hhNoQ
https://youtu.be/ERauEPiK3uo
https://youtu.be/LzV1NTTSaN8
最有名的應該是這首
https://youtu.be/mZGXejAvlqY
但我最喜歡這首XD
https://youtu.be/ddqjXi_mK_c
: 如題
: 老爹 廚師
: 非裔美國人
: 常被問一些奇怪的問題
: 為啥到台灣是用山東腔
: 奇怪的是還沒有違和感
因為原版黑人的配音超磁性
聽了會讓人很舒服的感覺
如果要在地化
要嘛選閩南語 要嘛客語 要嘛原住民語 要嘛外省話
但在早期台灣 通常大廚給人印象就是外省人
尤其是山東人 廚藝屌打其他省份
所以才會有山東大廚的設定
啊對了 老爹的歌真的超經典
https://youtu.be/0P-0wFYuwQ4
https://youtu.be/v9hwox-NzEM
https://youtu.be/xZALCsQUQq0
https://youtu.be/cI2zz4hhNoQ
https://youtu.be/ERauEPiK3uo
https://youtu.be/LzV1NTTSaN8
最有名的應該是這首
https://youtu.be/mZGXejAvlqY
但我最喜歡這首XD
https://youtu.be/ddqjXi_mK_c
作者: lubyisadog (luby) 2023-06-24 08:31:00
可惜最後死的很慘
作者: kingright (onthewind) 2023-06-24 09:42:00
老爹推
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2023-06-24 09:44:00
一樓蛤？
作者: ballby (波比) 2023-06-24 10:16:00
作者: seal998 (偽善的流沙) 2023-06-24 11:27:00
為什麼要收掉老爹啊？這麼討厭黑人喔
作者: ltps0408 (鯉魚) 2023-06-24 11:54:00
老爹記得是因為配音員的宗教被臭，不爽所以不配音了
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2023-06-24 13:09:00
老爹信山達基，然後有一集臭山達基他就不爽配音了
