Re: [蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)
作者: graywater (灰水) 2023-09-06 13:04:56
※ 引述《teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民)》之銘言
剛好看到有人貼對比就放上了
日文翻譯的版本叫大人的卡片，國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
https://twitter.com/i/status/1699264791699935457
順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
剛好看到有人貼對比就放上了
日文翻譯的版本叫大人的卡片，國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
https://twitter.com/i/status/1699264791699935457
順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
作者: munchlax (小卡比獸) 2023-09-06 13:09:00
英文版應該是文本最爛的版本了
作者: error405 (流河=L) 2023-09-06 13:10:00
以前在別的遊戲拿到信用卡只能拿來開鎖
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-09-06 13:16:00
英文版太粗暴了
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-09-06 13:18:00
英文版畢竟是有種直接拔除咪卡公主頭銜的版本#1Zws7qKT (C_Chat)
作者: vsepr55 (vsepr55) 2023-09-06 13:21:00
要是能重來，我一定把星野交給西裝人好好研究
繼續閱讀
[閒聊] 楓之谷：更新出包 請重載遊戲 謝謝包涵Omight[問題] 為什麼世紀帝國2最經典?paidzou[新聞]熱狗為新歌抄襲致歉 朱德庸接受道歉不授權alinwang[閒聊] 世紀帝國採礦營地怎麼變成兩層樓？zoeapezooRe: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才B0988698088[問題] 灌籃高手的精髓就是安西教練對嗎?paidzouRe: [討論] 我什麼我不認同星空極度好評wolverRe: [討論] 本能寺之變羽柴秀吉真的沒有預謀嗎？Landius[閒聊] 江戶前精靈 BD第三卷簡易開箱 sofmap特典kaze1225Re: [閒聊] 藍色=魔力，綠色=毒 的概念起源於什麼？klaynaruto
