http://i.imgur.com/H9xJ3A9.jpg
http://i.imgur.com/CoxXyyk.jpg
俳優の山崎賢人(※崎=たつさき)が20日、都内で行われた主演映画『ゴールデンカムイ』(2024年1月19日公開)完成報告会見に登壇した。物語の主人公で、日露戦争の死線をくぐり抜けた“不死身の杉元”こと元軍人の杉元佐一を演じた山崎は「体重約10キロ。約10キロ増やさせていただきました」と役作りを報告した。
體重增加10KG
ハードなアクションも見どころとなる今作だが、山崎は体づくりでは増量のほか「強さを表すためにトレーニングさせてもらった。軍事練習もさせていただきました」と手応え。さらに「長回しもそうですが狂気というか、生きるために殺られる前に殺るという、狂気が出ればいいな、と思ってやっていた」と振り返った。
不只增重,為了想表現出力量,
也接受了相應的鍛鍊和軍事訓練。
希望能表現出那種狂氣,
那種被幹掉之前,我要先把對方幹掉的狂氣。
山崎は“うまぞり”にも実際に引きずられ、体当たりで挑戦。久保監督は「普通は合成するシーンですが賢人くんは挑戦してくれる方。こちらの甘えとリスペクトに答えていただいた。北海道の夜に雪を浴びながら…過酷どころじゃなくて本当にすいません」と申し訳なさげ。山崎は「でも楽しかった。人生に馬車にひきずられることもないので」とポジティブに応じた。
監督:
馬橇場景本來想要用合成,
但賢人君是個樂於挑戰的人。
他回應了我們的央求自己上。
在北海道的夜裡,頭上降著雪,
這不只是嚴苛而已,這點真的是不好意思。
山崎:
但是很有意思,
我人生中從未有過這種經歷。
不知道肌肉量夠不夠