[討論] DLC何時取代資料片這個名詞?

作者: kons (kons)   2024-02-22 10:17:22
感覺應該是月經文,但搜尋版上DLC+資料片沒有討論文章。
資料片原文expansion pack,指擴展包。
早期需要額外購買,能增加遊戲內容玩法。
DLC原文downloadable content,指的是可下載內容。
主要是由數位網路時代開始,能從網路上下載而流行。
但這兩者之間界線很模糊,
有些人會定義DLC是網路下載,或是資料片包含本體可以獨立運行......等。
https://i.imgur.com/TO4J2Np.png
以模擬市民來說,這個看起來是DLC,但官方命名為資料片。
也有人說資料片跟DLC差異在內容多寡,
但這個多寡很難定義,像增加2張地圖、3個任務、4套裝備,算多還是少?
最後變成各說各話。
個人感覺,主要是早期網路不發達,資料片都是實體販售,
有成本限制(壓片、倉儲、運送),基礎售價不可能低,
為了提高售價,所以傳統資料片都塞比較多內容。
後來網路發達,一個skin或是新地圖,都可以從網路直接小額購買,
叫資料片怪怪的,所以改叫DLC。
結果,漸漸地,大家習慣叫DLC後,大型更新內容也被叫成DLC了。
變成現在就算是大型拓展內容,也叫DLC不叫資料片了。
大家有其他想法嗎?感謝。
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない)   2023-02-22 10:17:00
網路速度變快吧實體被數位取代
作者: eva05s (◎)   2024-02-22 10:18:00
自從大家習慣遊戲數位化以後
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:18:00
因為沒壓片了
作者: linzero (【林】)   2024-02-22 10:18:00
名稱不重要,隨官方、消費者喜歡
作者: william456 (Eureka)   2024-02-22 10:18:00
The sims那個我覺得4~6個包再一起賣才能叫資料片
作者: bmaple730 (BMaple)   2024-02-22 10:19:00
因為不用光碟了
作者: linzero (【林】)   2024-02-22 10:19:00
叫DLC或資料片會變比較便宜或比較好玩嗎?
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2024-02-22 10:20:00
資料片是真的要「片」的啊,DLC就是網路下載,該不會不知道什麼是片...?
作者: supersusu (蘇趴Saiyan)   2024-02-22 10:20:00
季票比較難懂
作者: kuninaka   2024-02-22 10:20:00
數位網路時代是幾年?
作者: knight77 (オニオンナイト)   2024-02-22 10:20:00
資料片需要硬體媒介,dlc又不需要
作者: kuninaka   2024-02-22 10:21:00
差別是實體媒體和數位媒體吧
作者: FDark17   2024-02-22 10:21:00
能聽懂就好 糾結這有啥意義
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:21:00
要論分類 DLC範圍就比較廣 造型能載 資料片現在也能載
作者: hk129900 (天選之人)   2024-02-22 10:21:00
網路遊戲版本都可以叫資料片了 早就被亂叫變正常
作者: ivan2260 (健康捐)   2024-02-22 10:21:00
威力加強版
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2024-02-22 10:22:00
網路時代開始吧?PC比較早進,主機在後來也都配置硬碟讓DLC變可能
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2024-02-22 10:22:00
資料片的片你猜是指什麼?
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2024-02-22 10:22:00
季票指遊戲後續開發版本的週期吧,但不一定是3個月90天的意思,比較像賽季的概念?
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2024-02-22 10:23:00
而且主機以前沒所謂"資料片",因為追加光碟的模式無法用在主機上,都是再出一片遊戲的模式
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:23:00
主要是因為DLC(一個skin之類的)數量變多、資料片數量變少
作者: newgunden (年中むきゅー)   2024-02-22 10:23:00
加了D阿
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-02-22 10:24:00
我記得最早資料片是叫puk
作者: bmaple730 (BMaple)   2024-02-22 10:24:00
OLG的大更新叫資料片是因為大更新通常=重新安裝,導致下載真的很慢,所以可以乾脆去超商買50元的資料片來更
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:24:00
吧,有點像是話語權被搶走。然後C是「內容」又能兼容。
作者: tim5201314 (花美男)   2024-02-22 10:24:00
我自己判定是單獨一個道具造型之類的都算dlc 複合內容都可以算資料片
作者: zoojeff123 (29542673)   2024-02-22 10:24:00
你怎麼不說電腦裡的資源回收桶根本不是桶
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-02-22 10:25:00
小更新就patch
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:25:00
不過手遊到現在就都還是叫「更新」就是了,其實也能叫DLC
作者: linfon00 (笨蛋)   2024-02-22 10:26:00
從寬頻普及後
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:26:00
正常來說DLC你不下載也能玩遊戲 手遊會被強迫更新
作者: hk129900 (天選之人)   2024-02-22 10:27:00
叫DLC那就要有一個主體 通常DLC不影響主體 沒有也能玩網路遊戲你不更新能玩嗎
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:27:00
現在硬碟也沒碟了(從隨身碟開始就沒了),問題絕對不在片
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:27:00
但很多時候遊戲也會跟著DLC釋出而有更新就是了
作者: mealoop (肉oop)   2024-02-22 10:28:00
資料片的內容量通常跟本體相當
作者: keerily (非洲人要認命)   2024-02-22 10:28:00
啊就沒「片」了呀,幹嘛還堅持用這
作者: bmaple730 (BMaple)   2024-02-22 10:29:00
影片也都沒在放光碟片了還不是一樣叫影片
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-02-22 10:29:00
古早年代的資料片基本上就新遊戲了
作者: ringtweety (tark)   2024-02-22 10:30:00
當初資料片是普遍真的還要另外買光碟
作者: dos32408 (hank)   2024-02-22 10:30:00
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:30:00
因為很多東西都會因為「過去習慣」而沿用啊。硬「碟」、
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-02-22 10:31:00
我記得小時候玩的遊戲資料片內容都跟新遊戲差不多了,而且本身就要另外買光碟
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:31:00
也沒一定說內容量要多少 世紀帝國資料片就約1/4 1/5
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2024-02-22 10:31:00
就資料片這譯名過時了 你要說擴充包這還是一堆廠商在用喔
作者: ringtweety (tark)   2024-02-22 10:31:00
OLG的話 以前電腦或網路不好 不少人線上載不了主程式
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-02-22 10:32:00
像尤里的復仇 征服者入侵 寒冰霸權 毀滅之王都已經跟本體無關 直接變另一個遊戲
作者: ringtweety (tark)   2024-02-22 10:32:00
所以新的大改版 也是會選擇到商店買片子最快
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:33:00
喇叭、電磁「爐」之類的。
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:34:00
以前還有個問題是沒辦法更新 只能藉資料片做更新
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:34:00
影片的片應該是膠卷片的片吧。
作者: hh123yaya (KID)   2024-02-22 10:35:00
征服者也沒到新遊戲 現在來看就是平衡更新+少量新種族
作者: healworld (懺悔明天)   2024-02-22 10:36:00
巴哈法環新聞稿是用大型資料片
作者: marktak (天祁)   2024-02-22 10:39:00
要錢吧 不然叫改版就好
作者: ringtweety (tark)   2024-02-22 10:39:00
像PS3時期的無雙 比較雞肋的擴充都算DLC 改變比較大的則是出成猛將傳(資料片)
作者: jeff235711 (jeff235711)   2024-02-22 10:42:00
威力加強版:
作者: joe1408   2024-02-22 10:43:00
cdpr和Doris Elba有拍一個跟你的問題完全相關的影片,不過我覺得偏幹話https://youtu.be/y-MahJLvGL4?si=zJdNq1ezVjfteN-V
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2024-02-22 10:43:00
我覺得還真的就很單純沒有實體片就沒人這樣叫了==
作者: k798976869 (kk)   2024-02-22 10:43:00
遊戲商 商法
作者: bomda (蹦大)   2024-02-22 10:43:00
不要糾結這個
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:44:00
視頻算是沿用到看起來槽點很大的經典了。本來大陸用音頻表
作者: longlongint (華哥爾)   2024-02-22 10:44:00
一個東西可以同時是資料片跟DLC例如你老婆可能是別人的女朋友(x
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない)   2024-02-22 10:45:00
什麼時候用決定版取代完全版 用最終混音取代國際版用再製版取代移植版 用豪華版取代導演版
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:45:00
示所有人耳可聽的聲音,這還算有理。因為聲音的高低起伏就是頻率。然後音頻基本上是電腦方面專用詞,就變成那些聲音檔案的統稱。然後視頻就直接把聲音類推過去……硬要說色彩
作者: sniperex168   2024-02-22 10:47:00
法環日本官網就直接用DLC了,說穿了是一樣東西,名稱不同而且都有人在用
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:48:00
的確是看頻率沒錯,可是通常護航的人都用「頻道」來護。這就真的八竿子打不著了。
作者: johnli (囧李)   2024-02-22 10:48:00
本來就沒特別分吧 有些dlc名稱就叫expansion pass
作者: Bencrie   2024-02-22 10:48:00
影像也是訊號啊,低頻就是糊高頻就是銳利
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 10:49:00
「頻」道是電波通訊那邊來的詞,是載波的頻率。
作者: joverKJ (弓ㄙ)   2024-02-22 10:50:00
至少十年前就在用了
作者: PunkGrass (龐克草)   2024-02-22 10:50:00
用dlc概括很方便啊 不好嗎
作者: zycamx (閃電酷企鵝)   2024-02-22 10:53:00
主機以前作法出加強版(猛將賺、皇家版)要能保持遊戲能獨立運行,PC端遊戲是安裝運作,所以大型更新系統就出資料片。DLC其本上就資料片的模式演化的,只是適用小規模或加Skin、角色之類,二者相同處大概就是原則上都要花費購買,不花錢的會叫版本更新。
作者: usoko (time to face reality)   2024-02-22 10:55:00
就自從網路速度快到可以用下載的把資料片內容放到電腦裡資料片大概是在光碟慢慢被淘汰之後就跟著消失了
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2024-02-22 10:58:00
因為"片"這個字讓大家會傾向認為是實體吧
作者: linzero (【林】)   2024-02-22 10:58:00
DLC也有免錢的
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2024-02-22 10:59:00
大型改版DLC也不是沒有,但通常也會被說是季票內容
作者: fman (fman)   2024-02-22 11:00:00
DLC的稱呼其實是從家機來的,早期家機沒有連線能力,第一款將網路設為標準的是DC(Dreamcast),後來PS也跟進,就有了透過網路下載內容的模式,這種模式就在家機中持續到現在,而現在很多跨平台遊戲,這種下載內容方式就也通稱DLC了,有興趣日文wiki有寫很多可以參考一下
作者: kamisanma (異議あり!)   2024-02-22 11:02:00
推數位版之後就漸漸混在一起了吧
作者: fman (fman)   2024-02-22 11:02:00
PC早期都稱資料片,就受家機影響現大部分都統稱DLC,不過這
作者: lian4302 (梨安子)   2024-02-22 11:02:00
只要是可下載的內容都可以叫DLC,所以資料片如果是以下載方式發布,那就包含在DLC裡面吧
作者: fman (fman)   2024-02-22 11:03:00
名詞沒有很嚴謹定義,想怎麼叫都可以,其實以字面定義來看,
作者: lian4302 (梨安子)   2024-02-22 11:03:00
就單純是一個方便的統稱而已
作者: william607 (阿青)   2024-02-22 11:04:00
這值得糾結嗎……
作者: ymcaboy (水城)   2024-02-22 11:07:00
模擬市民就2014的遊戲了,只要最初有賣實體光碟的都會用資料片這名稱。MH世界 冰原也是一堆傳媒講資料片
作者: steamedbun (饅頭)   2024-02-22 11:09:00
資料"片"
作者: leo125160909 (中興黃藥師)   2024-02-22 11:18:00
因為資料片聽起來就像實體光碟吧
作者: chuckni (SHOUGUN)   2024-02-22 11:18:00
說法習慣變了就變了,頂多就是網路串流下載遊戲資料後資
作者: Esolider (Esolider)   2024-02-22 11:18:00
聽得懂就好,討論這沒意義
作者: chinnez (稜靘)   2024-02-22 11:24:00
資料片:牛排館的冰淇淋DLC:自助餐
作者: t95912 (Alan(阿倫))   2024-02-22 11:27:00
DLC是可以額外下載內容的統稱吧 那季包算不算DLC模擬市民的邏輯應該是 含有大量資料內容叫資料片 只有一些家具內容的套件包
作者: sokayha (sokayha)   2024-02-22 11:30:00
expansion pack,所以一般是指一個package,有打包複數的內容的。當然這兩個名詞是存在混用的情形的,不過你如果去找又有DLC又有expansion pack的遊戲(例如三國志14,對你最爛),你會比較能夠理解官方對這兩個命名使用的差異一些廠商是出了複數小DLC後,可能會把它整個成一個大點的expansion pack方便使用者一次購買;一些廠商則是expansion pack又是完全獨立的內容,純粹是比較大包一點
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2024-02-22 11:33:00
沒片了
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-02-22 11:35:00
https://i.imgur.com/2dYcKg8.png 也可以叫資料片吧?
作者: arishina (weishin)   2024-02-22 11:37:00
我都叫補丁
作者: chuckni (SHOUGUN)   2024-02-22 11:41:00
光榮:既然有兩個名詞,那我當然是都玩啊
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-02-22 11:50:00
DLC個人當直接解鎖的已有內容 資料片=額外要安裝的東西
作者: wjill (vergil)   2024-02-22 11:53:00
你應該問遊戲廠商,是他們叫DLC的,然後資料”片”是台灣人講的為什麼中文不說擴展包
作者: tuanlin (請不要嗆我菜)   2024-02-22 11:59:00
DLC縮寫比較潮 EPP是三小
作者: h75311418 (Wiz)   2024-02-22 11:59:00
英文攤出來看沒問題呀
作者: drinkmywater (愛喝水的學生)   2024-02-22 12:04:00
一樣的東西一堆人不知道在解釋三小
作者: jack0123nj (墨坎)   2024-02-22 12:07:00
後半段的理解差不多吧網路時代跟光碟時代的用語光碟時代受限於載具 只能整包賣整包買網路時代就可以拆分出小單位的付費擴展內容簡單講 光碟時代只有大份量套餐網路時代 DLC除了套餐還多了單點選項
作者: jeffbear79 (jeff)   2024-02-22 12:14:00
光碟機被淘汰之後
作者: Luciferspear   2024-02-22 12:23:00
發現筆畫比較少之後
作者: annboy (BlueGun)   2024-02-22 12:24:00
DLC這個名詞比較廣義 幾乎可以是任何的東西
作者: Luciferspear   2024-02-22 12:24:00
補丁是patch
作者: dog51485 (38MEIMEI)   2024-02-22 12:26:00
因為DLC輸入比較快
作者: Luciferspear   2024-02-22 12:32:00
好想知道以後的語言學家會怎麼定調這個問題
作者: Hsu1025   2024-02-22 12:37:00
就是你理解的這樣而已啊 現在都下載就改叫DLC 叫習慣了不分大小都叫DLC
作者: zaaztt23771 (葉盡)   2024-02-22 12:48:00
不然想DLC的專用中文去取代資料片這詞
作者: gp3lucky (gp3lucky)   2024-02-22 12:52:00
就同樣的東西= =
作者: sokayha (sokayha)   2024-02-22 13:02:00
DLC steam直翻下載內容啊w
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2024-02-22 13:52:00
不然叫PK/Powerup Kit好了
作者: hmcedamon (day蒙)   2024-02-22 14:36:00
單位不是片之後
作者: hmchang12 (frank)   2024-02-22 14:47:00
無聊
作者: Solzeta (Sol)   2024-02-22 15:29:00
應該叫擴充包
作者: gjack (空對月)   2024-02-22 15:31:00
如果肚子沒墨水,講不出東西,幹嘛還硬要推文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com