[閒聊] 朱學恒根本是退隊流主角吧？
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2024-03-12 13:04:14
引入外國奇幻文學的代表
少數靠翻譯賺大錢的譯者
因為商人性格，人品爭議導致很多人討厭他
前幾年都一直看得到網友幹焦說翻譯的很爛，
等魔戒版權到期就知道，
直到之前嗆燒朱學恆書的人，
出了第一版，
被看破手腳，
連翻譯最基本要求通順都不合格，
而不死心的網友把希望寄託給下一位挑戰者，
看到版上不斷踩一捧一，
我還以為朱是奇幻文學的大反派呢
說實話等其他人接他的位置後才發現他的好，
朱學恆根本就是小說裡退隊流主角吧？
像盾勇就是因為性騷擾被退隊，雖然讀者上帝視角知道是被冤枉，但在作品中就是被全國通
緝，
少數靠翻譯賺大錢的譯者
因為商人性格，人品爭議導致很多人討厭他
前幾年都一直看得到網友幹焦說翻譯的很爛，
等魔戒版權到期就知道，
直到之前嗆燒朱學恆書的人，
出了第一版，
被看破手腳，
連翻譯最基本要求通順都不合格，
而不死心的網友把希望寄託給下一位挑戰者，
看到版上不斷踩一捧一，
我還以為朱是奇幻文學的大反派呢
說實話等其他人接他的位置後才發現他的好，
朱學恆根本就是小說裡退隊流主角吧？
像盾勇就是因為性騷擾被退隊，雖然讀者上帝視角知道是被冤枉，但在作品中就是被全國通
緝，
作者: ig49999 (張思妤) 2023-03-12 13:04:00
88
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-03-12 13:05:00
哪個主角跟他一樣性騷擾的？
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2024-03-12 13:05:00
呃...性騷擾的主角肯定不會缺的...
作者: staristic (ANSI lover) 2024-03-12 13:06:00
我覺得比較像SAO的反派
作者: haha98 (口合口合九十八) 2024-03-12 13:06:00
呃 退隊流主角有性騷隊友的嗎
作者: jerry7668 (阿J) 2024-03-12 13:06:00
很多主角用現在來看 坨坨性騷擾欸
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2024-03-12 13:06:00
二樓，兩津勘吉？
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2024-03-12 13:06:00
洽點？
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2024-03-12 13:06:00
現在連朱都能吹了 還有臉罵椅子？
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2024-03-12 13:06:00
也只有原PO會把朱當主角 就稱你為朱主義者好了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2024-03-12 13:06:00
那個主角不性騷擾的 完了 要禁書了
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2024-03-12 13:07:00
盾勇
作者: RushMonkey (無腦猴) 2024-03-12 13:07:00
退隊有變成討人厭還性騷的嗎...
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-03-12 13:07:00
功過並陳
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-03-12 13:08:00
像sao反派吧 有才華但也是性騷愉悅犯
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2024-03-12 13:08:00
鄧版早就出現了
作者: howdo1793 (布比) 2024-03-12 13:08:00
這樣就退隊流? 他那些豐功偉業你說他是主角?
作者: syuan0808 2024-03-12 13:08:00
噁到會被女角討厭的這我們一般叫反派，不是主角
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2024-03-12 13:09:00
盾勇呀 他從一開始被女巫誣陷就是性騷擾跟國民討厭的對象了
作者: zeonic 2024-03-12 13:12:00
不是
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-03-12 13:12:00
確實 還有性騷擾嫌疑
作者: druu (聖菜>///<) 2024-03-12 13:12:00
專業程度跟不當行為是兩回事
作者: OhmaZiO 2024-03-12 13:12:00
...........可憐 的東西
作者: Georgebuy (喬治買) 2024-03-12 13:14:00
蛤
作者: cemin (妲～己～魂！) 2024-03-12 13:14:00
女角喜歡叫人帥真好，這種被法院認證的絕對是性騷擾
作者: sakungen (sakungen) 2024-03-12 13:15:00
看了翻譯對照不覺得他翻的好，不會翻的他直接跳過耶
作者: j3699939 2024-03-12 13:16:00
性騷擾隊友被退隊嗎
作者: teeeeee (日夜不分) 2024-03-12 13:24:00
吹作品可以 人品就算了吧
作者: nokumakun (不熊君) 2024-03-12 13:26:00
有主角性騷擾的嗎
作者: supperray (串燒) 2024-03-12 13:29:00
蛤？
作者: matchkiwi (金黃色奇異果) 2024-03-12 13:30:00
那麼多篇看下來...好噁心
作者: ThreeNG 2024-03-12 13:30:00
冴羽獠，性騷擾大王XD
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻) 2024-03-12 13:34:00
痾 是下流吧
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2024-03-12 13:36:00
廢文多到讓我覺得噓文CD有夠久
作者: anxcvi (學長) 2024-03-12 13:37:00
朱粉真的急了
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2024-03-12 13:39:00
反串省省
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2024-03-12 13:39:00
這種邏輯難怪麻椅那種社會敗類都有人挺
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2024-03-12 13:40:00
...朱版憂傷就通俗，被你掰得好像翻譯界翹楚一樣*優勢
作者: widec (☑30cm) 2024-03-12 13:42:00
要不是有一群見獵心喜要燒朱版來辦活動 也不會搞到這樣吧
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2024-03-12 13:42:00
而且說什麼一直有挑戰者，你是不是不知道有個公認最佳的鄧版...
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2024-03-12 13:43:00
狗去豬來 還他公道不就是那群討厭他的人
作者: s22shadowl (折衷) 2024-03-12 13:45:00
原po的世界裡toyz大概也是退隊流主角
作者: rbull (假高尚一大堆) 2024-03-12 13:48:00
洗白洗的這麼粗糙
作者: rogerlarger (宅) 2024-03-12 13:50:00
找到機會一直幫朱洗白耶，很急
作者: Treeflaw (tree) 2024-03-12 13:53:00
所以呢，朱是已經確定沒罪了？還是你看動畫看太多分不清現實直接幻想他跟作品主角一樣是被冤枉的？
作者: rx179001 (è’霧) 2024-03-12 14:08:00
拿掉性騷的確是退隊流啦，但是不夠帥還是只能下去
作者: AuroraSkyFox (這裡是ç‹ç‹¸) 2024-03-12 14:10:00
成衣業者都翻車幾次了還有粉絲幫忙吹人品喔 奇觀
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2024-03-12 14:12:00
失憶喔，這叫有好有壞https://i.imgur.com/tsvbK9d.jpg
作者: oion13272613 (虛虛打八八) 2024-03-12 14:21:00
所以性騷是被陷害的？不愧是宅男的神
作者: will1205 (達達) 2024-03-12 14:23:00
推 顏色對了噁爛仔都可以吹
作者: tenfarms (The One) 2024-03-12 14:46:00
推隊以後發現自己根本被耽誤，天職是噁爛嘴砲王退
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2024-03-12 15:02:00
居然連成衣業者都想洗白 他的問題一大堆好嗎
作者: RusevDay (HappyRusevDay) 2024-03-12 15:38:00
見獵心喜果然是人之常情，不分顏色
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2024-03-12 17:24:00
性騷還敢講啊
作者: Treeflaw (tree) 2024-03-12 17:57:00
你講人失憶那你是失明喔？版上已經一大堆覺得李版比朱版還爛的評價了你是連一篇都沒有看？
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2024-03-12 18:00:00
對啊 所以還他公道不就是李版的那群粉絲，你中文是不是不太好
