[閒聊] 博人傳算是好翻譯嗎

作者: ig49999 (張思妤)   2024-03-15 20:59:18
大陸用博人
灣灣用慕留人
以前常常看到有人因為翻譯崩潰
BORUTO大家覺得哪個譯名比較好
- -
https://i.imgur.com/p6GPgy7.gif
作者: chocobell (ootori)   2024-03-15 21:00:00
樓下油門
作者: kurtis0359 (金排球)   2024-03-15 21:00:00
比博燃
作者: jack34031 (人人人人人)   2024-03-15 21:01:00
樓下村長先噓為敬
作者: nh60211as   2024-03-15 21:02:00
伯魯頭
作者: aa9012 (依君)   2024-03-15 21:05:00
火影忍者Z
作者: Mareeta (尋找新樂章)   2024-03-15 21:13:00
勃乳頭
作者: Fanatio (武者巫女トモエ)   2024-03-15 21:26:00
對岸動畫裡也翻慕留人,博人大家叫爽的..
作者: butten986 (白色的惡魔)   2024-03-15 22:10:00
撥乳頭
作者: BOARAY (RAY)   2024-03-15 22:12:00
對面翻木留人是因為他們的伯人叫木留嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com