其實我一直不懂 幹嘛一定要強調該國文化==
你說日本那個忍者有弄出火影 倭寇弄出海賊
但人家的忍者很不忍者 戰國時代的忍者沒有在豪火球術的
人家倭寇很不海賊 不然鄭成功會被尼卡當跳繩
死神每個文化都有定義 人家就是生出和風裝扮的死神
講到三國人人浮現的都是光榮立繪
中華文化最引以為傲的孫悟空 到人家手上變名揚國際的超級賽亞人
中世紀的幻想故事 到日本人手中變成勇者鬥惡龍 打底一切現在的異世界穿越基底
人家一個RO 就衍生出多少OLG遊戲穿越或是角色扮演作品
以前我翻吾命騎士厄盡島 也不用看什麼台灣文化
中二時期翻刃太的殺手系列 也只是套個台灣的背景
不用想整天一定要廖添丁宮廟什麼的台灣文化吧
重點是怎麼用自己的文化基底去詮釋作品
你的猴子是猴子 人家的猴子會變超級賽亞人
你的八家將只會拿球棒 啊人家拿球棒的8+9是S級英雄
文化詮釋差太多了==