[問題] 為什麼Fern是蕨類？ MiCy PTT批踢踢實業坊

作者: MiCy (米賽) 2024-04-03 20:01:32

我們都知道《葬送的芙莉蓮》裡每個人的名字都有意義
就像Himmel就是天堂的意思
所以Frieren就是去天堂的路上見天堂
而Heiter就是醉的意思所以酒不離身
那為什麼Fern是蕨類的意思呀？
還是Fern不是英文是別的意思？
求解…謝謝 =ω=

作者: oldriver (oldriver) 2024-04-03 20:02:00

你有查德文字典嗎

作者: buke (一坪的海岸線) 2024-04-03 20:02:00

記得裡面都德文來的詞

作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2024-04-03 20:03:00

作者: kusoshun (大家一起來促膝長談吧) 2024-04-03 20:03:00

fern的德文就是far ，遙遠的意思，蕨類是查錯字典吧

作者: shintz (Snow halation) 2024-04-03 20:04:00

因為是德文

作者: qaz31415 (路人假) 2024-04-03 20:04:00

第二句和第三句的因果關係是什麼？

作者: MiCy (米賽) 2024-04-03 20:04:00

原來如此，謝謝！

作者: qoo60606 (凜) 2024-04-03 20:05:00

德語遙遠世人尊稱狙擊王

作者: cwjchris (飛碟) 2024-04-03 20:24:00

全部人名字都德語

作者: nns327 (nns) 2024-04-03 20:32:00

？

作者: NakanoNino (中野二乃) 2024-04-03 20:37:00

請問您是哪一本英文辭典能查到himmel是天堂的拜託然後你整篇都像是喝醉寫出來的

作者: vm06wl (墨痕八舞) 2024-04-03 21:13:00

當其他名字都用德文去解釋的時候，為什麼fern會覺得用英文去解？

作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2024-04-03 21:13:00

看費倫 = 電視

繼續閱讀