轉自K島翻譯微修
五条:為什麼我不能故意打出「黑閃」嗎…我的感覺上反而不知為什麼能能打出來喔。
不過要說嘛就是六眼的問題
五条:「黑閃」是咒力與打擊的誤差少於0.000001秒以內時發生的空間歪曲,有關這個我
覺得自己有點說明不充分呢…但要說如果運作原理就是這些,那我就可以故意打出來了
五条:
舉個例子,如果不斷用咒力灌注的正拳打擊吧,這情況下灌注進去的咒力便會分成
①強化拳頭的咒力
②打中對手的咒力
③支撐兩方的咒力
五条:
要達成並不單是同時碰撞到的時機,就算用這組合也好「黑閃」也有時打得出有時打不出
的。而且可以精確地調節③的人根本不存在(除了我以外)
然後就是這個組合的調節也要根據當時環境的變化進行的。例如對手的咒力或自己肉體的
狀態之類條件
雖然這樣說你會笑我啦但我覺得其實這和氣溫濕度也有關係的。況且「黑閃」也與空間有
關。簡而言之就是「黑閃」的發生條件是沒有「就這個」之類的正確答案呢
而且我認真打的時候會在打擊加上術式,這麼一來對我來說也好「黑閃」也是看運氣的感
覺。實際上連續記錄方面七海比我排名更高呢
*之後也被虎杖超過了
真希:計上揍倒我那記已經是第二次的「黑閃」!!被揍倒的傢伙與另一個人是憂太說的
「搞不好」會來的幫手嗎!!
米格爾:太糟糕了。這麼一來他就翻身了,狀況還會愈來愈好,還是儘快跑路吧
虎杖:可能會與老師一樣回復反轉術式的輸出也說不定。被揍倒的人與太陽鏡的是誰啊?
脹相:悠仁他們什麼也沒說即是兩個人都是高專方的……!要和他們合作在宿儺的反轉術式
恢復前收拾他……!
脹相:那動作是什麼回事…把空中當成踏板來移動?
真希:第三次——就連普通斬擊的威力也提升了!
脤相:比射出的斬擊更快來到我背後?
脹相:糟…
宿儺:用血的鎧甲來減低傷害嗎
脹相:不錯,就算狀態如何被黑閃提升也好,只要吃了悠仁的攻擊,咒力輸出和肉體也會
再次變遲鈍
脹相:悠仁,戰鬥吧
虎杖:好
米格爾:拉魯,這已經夠了吧,我們撤退吧
拉魯:不行喔米格爾醬。我還有事情未做
脹相:畢竟悠仁他還未能好好運用「百斂」…
脹相:要人費心照顧……
虎杖:「穿血」!!
旁白:在澀谷時真人從虎杖身上感應到的黑閃的預感,宿儺他也同樣感應到。可是...
宿儺:怎麼回事?我無法從那術師身上移開目光
宿儺:意識從小鬼上移開了!!
拉魯:心身掌握能抓住的不單是肉體(給我看這邊)
拉魯:只要是抓到過的對象!!就連心靈也可緊握到!
受黑閃影響的潛在能力解放
於爆散的黑色火花中
虎杖悠仁將會覺醒
希望之光也是閃耀的黑光