[閒聊] 小島秀夫:強烈推薦「炒飯狙撃手」
作者: SkyPlus (Sky) 2024-04-14 21:25:03
https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1779456510806151570/
張國立著「炒飯狙撃手」を読了。台湾作家による台湾ハードボイルド小説。
炒飯とスナイパーという組み合わせなので、「えっ？」となるが、これが
大真面目なスナイパー小説で、無茶苦茶面白い！まさに傑作だった！いや、
名店の炒飯と同じくらい“超美味しい”冒険小説なのだ！無駄のないソリッ
ドな文体で調理されるスナイパー達の訓練や蘊蓄、彼らの過去や出来。さら
に事件を追う退職間際の台湾警察の老刑事、背後に漂う政治的な膿、謎の組
織等。この手のハードボイルド好きには、壺を抑えた“キュン”と来る具材
ばかり。キャラクター達の味付けも最高！超お薦め！
機器翻譯:
《炒飯狙撃手》是台灣作家張國立創作的台灣硬派推理小說。
雖然結合了炒飯和狙擊手這樣奇特的元素，讓人感到“啊？”有點不可思議，
但這實際上是一部非常認真的狙擊手小說，極具趣味！可以說是一部傑作！
就像名店的炒飯一樣，這本小說也是一道“超美味”的冒險小說！
它以簡潔而扎實的文體，描述了狙擊手們的訓練、技巧，以及他們的過去和成就。
此外，故事還涉及到一位即將退休的台灣警察老刑事，背後隱藏著政治陰謀和神秘
組織等。對於喜愛硬派推理小說的讀者來說，這本書的情節和角色都非常吸引人。
強烈推薦！
張國立著「炒飯狙撃手」を読了。台湾作家による台湾ハードボイルド小説。
炒飯とスナイパーという組み合わせなので、「えっ？」となるが、これが
大真面目なスナイパー小説で、無茶苦茶面白い！まさに傑作だった！いや、
名店の炒飯と同じくらい“超美味しい”冒険小説なのだ！無駄のないソリッ
ドな文体で調理されるスナイパー達の訓練や蘊蓄、彼らの過去や出来。さら
に事件を追う退職間際の台湾警察の老刑事、背後に漂う政治的な膿、謎の組
織等。この手のハードボイルド好きには、壺を抑えた“キュン”と来る具材
ばかり。キャラクター達の味付けも最高！超お薦め！
機器翻譯:
《炒飯狙撃手》是台灣作家張國立創作的台灣硬派推理小說。
雖然結合了炒飯和狙擊手這樣奇特的元素，讓人感到“啊？”有點不可思議，
但這實際上是一部非常認真的狙擊手小說，極具趣味！可以說是一部傑作！
就像名店的炒飯一樣，這本小說也是一道“超美味”的冒險小說！
它以簡潔而扎實的文體，描述了狙擊手們的訓練、技巧，以及他們的過去和成就。
此外，故事還涉及到一位即將退休的台灣警察老刑事，背後隱藏著政治陰謀和神秘
組織等。對於喜愛硬派推理小說的讀者來說，這本書的情節和角色都非常吸引人。
強烈推薦！
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2024-04-14 21:26:00
寫這麼多肯定愛，是說這本我都不知道XD
作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2024-04-14 21:26:00
這本有翻成日文版喔?
作者: terry12369 (Doge) 2024-04-14 21:27:00
看的少，沒聽過
作者: PS5pro (索尼高階機台) 2024-04-14 21:27:00
第一次聽到這本書 感覺要爆紅了
作者: class21535 (滷蛋王) 2024-04-14 21:28:00
被小島推薦就有興趣了
作者: OrangePest 2024-04-14 21:30:00
好 這就買來看
作者: joy82926 (阿邦) 2024-04-14 21:30:00
不知道 但現在有興趣了
作者: spfy (spfy) 2024-04-14 21:31:00
一定是喜歡啦 不然就會寫"今天看了炒飯狙撃手"
作者: jack5u06d93 (jackboss) 2024-04-14 21:32:00
不喜歡會直接不po吧
作者: testlab 2024-04-14 21:32:00
好 買
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便) 2024-04-14 21:33:00
心得好長 是真心的
作者: Yuaow (大冰美) 2024-04-14 21:36:00
台灣的kol 是不是很少在推薦書籍啊
作者: aya16810 (深紅眼鏡) 2024-04-14 21:37:00
好 謝謝秀夫
作者: devilhades (菲特) 2024-04-14 21:37:00
這本居然有翻日文！？
作者: fate201 (Licht) 2024-04-14 21:37:00
要 紅 了
作者: Msapiens (Msapiens) 2024-04-14 21:38:00
張國立的書看過幾本，還算喜歡
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-04-14 21:38:00
畢竟台灣人都不讀台灣出版的書的
作者: devilhades (菲特) 2024-04-14 21:39:00
台灣只有偏知識型的KOL才比較會推書，因為出版社基本上大部分就是那本書送你而已很少給預算的
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃) 2024-04-14 21:40:00
硬派
作者: storyo41662 (喵太) 2024-04-14 21:40:00
要紅了，預防性朝聖
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-04-14 21:41:00
要紅了
作者: lavendin82 (腰不好) 2024-04-14 21:41:00
好 馬上來找
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2024-04-14 21:42:00
出版社就沒錢打廣告啦XDKOL廣告都很貴，除非是認識或真的很好看，不然不太可能無償幫你推薦
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-04-14 21:42:00
要紅了
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-04-14 21:43:00
作者: qize1428 (倫) 2024-04-14 21:44:00
如果這樣都還沒紅，那台灣文創起不來還真不一定是內容的關係，就台灣人不愛看國貨罷了==
作者: leamaSTC (LeamaS) 2024-04-14 21:44:00
要變世界級作品了 台灣文壇要起飛了嗎
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-04-14 21:45:00
台灣優秀作品到了國外還比較紅，就真的台灣人不看
作者: aegius1r (SC) 2024-04-14 21:46:00
聽他這樣說有點興趣
作者: runacat (貓尾巴) 2024-04-14 21:46:00
小島推薦，那我還真的有點興趣了
作者: efun77000 (efun77000) 2024-04-14 21:46:00
張國立耶 69歲 大學時有看過 居然還有在出書太厲害了
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2024-04-14 21:46:00
哇靠
作者: eva05s (◎) 2024-04-14 21:47:00
台灣人不看國貨這不是之前吵台灣ACG產業就說過的事
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2024-04-14 21:49:00
小島有寫推薦文那肯定是推的
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2024-04-14 21:49:00
你跟我講這書名我部會有興趣耶lol
作者: class21535 (滷蛋王) 2024-04-14 21:50:00
要改編影視的樣子 要火了要火了
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2024-04-14 21:50:00
雖然封面和文筆無關 但日文版的封面比台版的好看耶
作者: parkinque (英文老師) 2024-04-14 21:52:00
張國立？演紀曉嵐跟乾隆的？
作者: class21535 (滷蛋王) 2024-04-14 21:52:00
原來還有續作 第三顆子彈作者親簽版 下訂馬上擁有
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2024-04-14 21:53:00
要很紅是想多了，又不是大家都知道小島是誰，頂多只是作品知名度有提高只是剛好今天是台灣產的作品大家才有興趣而已
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-04-14 21:56:00
臺灣的文化輸出真的進步很多 現在好多作家賣到國外
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2024-04-14 21:56:00
能讓他寫這麼長應該是有點料 想買來看看了
作者: eva05s (◎) 2024-04-14 21:59:00
小說我不知道，漫畫是文化部那邊有在補助推廣翻譯到國外去的樣子
作者: Silver14Cat (Silver) 2024-04-14 22:00:00
這書名沒人推我真的不會主動拿起來看w 稍微有興趣了
作者: s22shadowl (折衷) 2024-04-14 22:03:00
炒飯這本不錯啊這本感覺也是能影視化
作者: Syd (Wish you were here) 2024-04-14 22:10:00
發現有放到購物車XD
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-04-14 22:12:00
單看書名還真的沒直接聯想到是硬派推理
作者: doranobi0125 (野比哆啦) 2024-04-14 22:13:00
介紹得很有趣
作者: RandyAAA (AAA) 2024-04-14 22:15:00
沒想到皇帝演不夠還去寫小說啊（X
作者: theskyofblue (天空藍) 2024-04-14 22:16:00
今天推特看到也是特別搜了一下
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2024-04-14 22:17:00
本土創作對台灣人是扣分不是加分啊
作者: windnduck (be Human) 2024-04-14 22:18:00
欸？推薦這本嗎？來看看
作者: synciri25 2024-04-14 22:21:00
推薦文看起來不錯欸 先列入購買清單了
作者: lazioliz 2024-04-14 22:27:00
心得超長
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2024-04-14 22:31:00
能讓小島寫那麼長應該蠻有料的 買來看看
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2024-04-14 22:36:00
小島平常都句點別人這次居然打那麼多字
作者: EvaBE (B.E.) 2024-04-14 22:39:00
https://reurl.cc/yLy88y 版權譚Sir分享過書的由來，很有趣
作者: scott29 2024-04-14 22:39:00
朝聖
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-04-14 22:43:00
馬上加入書單XD
作者: k920354496 (尹川魚) 2024-04-14 22:44:00
這本好看
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2024-04-14 22:45:00
這本好看，不過本土書商推半天不如小島一篇文也是挺哭的就是...
作者: fireleo (火焰騎士) 2024-04-14 22:47:00
名人推比較推得動，而且一般書商跟小島推薦就差很多
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2024-04-14 22:47:00
這本記得之前賣出好幾國的外語版，算是很有潛力的作品
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-04-14 22:47:00
BW有電子版
作者: edhuang (隨便啦) 2024-04-14 22:48:00
查了一下是2019的作品 自己竟然線上線下都沒碰到
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-04-14 22:50:00
小島推薦當然比較更受到矚目啊 或許下次基努李維來推薦說：好看 我想拍電影來當主角 也一定會受到矚目啊
作者: rosemarycat (半夢半醒) 2024-04-14 22:52:00
幹書商有時候推的書根本就是垃圾 花錢打廣告的 被騙幾次後根本連翻都不想翻
作者: k920354496 (尹川魚) 2024-04-14 22:53:00
張國立的乩童警探系列也好看，都有買
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2024-04-14 22:53:00
這書名沒人推我大概不會看
作者: pttbook (pttbook) 2024-04-14 22:54:00
島學系 新課本
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-04-14 22:55:00
其實小島推薦還有一個重點 若是不好看 小島最多只會說：看過了 但是對小島有興趣的作品：就會有長長一串的推薦文 差別很明顯 有足夠的說服力
作者: wcnoname5 (囧之勇者) 2024-04-14 22:58:00
這本之前聽說反而是先賣出外國版權台灣後來才出版的
作者: eva05s (◎) 2024-04-14 22:59:00
上面有人貼出版方的說法，就譚光磊有眼光知道可以賣國外，也有管道聯絡上去最終能成功當然也是作品好，但也算證明了這年頭台灣好作品想要賣，走外國路線還真的比較實際...
作者: lavendin82 (腰不好) 2024-04-14 23:03:00
kobo剛好有特價 買了
作者: jojozp06 (阿豆個啵) 2024-04-14 23:12:00
這書名太難賣了吧…
作者: adairchang (鬼島居，大不易) 2024-04-14 23:14:00
預防性朝聖
作者: ciled1 (橘貓不一定很胖) 2024-04-14 23:15:00
有興趣了
作者: beryllos (章魚燒) 2024-04-14 23:18:00
推個
作者: sniperex168 2024-04-14 23:18:00
居然寫那麼多感想，小島真的很愛
作者: s81048112 (**********已加密) 2024-04-14 23:21:00
推理小說? 那我會想看
作者: itwt (水月龍歌) 2024-04-14 23:22:00
台灣人就最看不起台灣作品的
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2024-04-14 23:26:00
譚的眼光一向不差，除了之前（ry
作者: hank85293 2024-04-14 23:31:00
這篇會爆
作者: JoeyChen (I am Joey) 2024-04-14 23:32:00
譚的介紹文裡寫已經是4集的系列作了 而且有外資影人要拍成電影
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2024-04-14 23:39:00
影視計畫比較微妙，國外影視產業因為競爭的關係常常有潛力的原作先簽下來，實際動工拖好幾年甚至無疾而終都很常見不過至少證明這作品有被影視圈看上的水準
作者: JoeyChen (I am Joey) 2024-04-14 23:40:00
題外話 之前這邊一位大大介紹的科幻小說海天龍戰(1987年初版-葉言都)也很好看 很適合拍成好萊塢電影
作者: defreestijl (花生) 2024-04-14 23:42:00
書名也太短 至少要50個字以上吧
作者: as222as222a (W9450Kk) 2024-04-14 23:43:00
馬上買
作者: fish7333 (魚條) 2024-04-14 23:51:00
心得寫這麼長肯定好看
作者: TAZUSA (...) 2024-04-14 23:58:00
推理小說不好賣吧，何況又是硬派的
作者: AnyaWakuWaku (綽號) 2024-04-15 00:13:00
名人代言 這個之後會印在推薦吧
作者: edhuang (隨便啦) 2024-04-15 00:21:00
推理版也只有一篇有提到的樣子
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2024-04-15 00:43:00
好猛
作者: qazxswptt (...) 2024-04-15 01:12:00
小島看得東西多 但喜好蠻明確 電影氛圍豐富的作品是他很喜愛的 能讓他講這麼多 應該是很不錯
作者: nrxadsl (異鄉人) 2024-04-15 01:25:00
小島真的是什麼東西都願意接觸了解的人面向很廣
作者: jarr (捷爾) 2024-04-15 02:29:00
到底是推理小說還是狙擊手小說
作者: a3831038 (哭哭傑) 2024-04-15 02:33:00
這個書名我覺得取得蠻失敗的，意義不明也不吸引人
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2024-04-15 03:03:00
不是日本/歐美作者喔？純推不看
作者: AKaYa (赤夜) 2024-04-15 03:07:00
所以是炒飯還是狙擊手還是推理小說
作者: kimcl (炸裂BOY) 2024-04-15 03:27:00
右下圖片是我買的版本，記得有續集？
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-04-15 04:12:00
立刻晉升為名著
作者: tim5201314 (花美男) 2024-04-15 07:11:00
果然就是要國外紅才有討論度
作者: noname912301 (noname912301) 2024-04-15 07:11:00
心得很長，讚
繼續閱讀
[閒聊] 芙莉蓮：變換髮型的魔法kinve1014[Vtub] 露熙妲2萬訂閱歌回guavasamuraiRe: [Vtub] 露醬 咪萪貓 B站首播 (全熟)KyoukaiShikiRe: [閒聊] 推特熱議 如何分辨AI繪帳號diplomaMill[24春] 怪人的沙拉碗 感覺莎拉沒很在意莉薇亞?mcjh80101Re: [韓流] 數位文化來襲：從韓漫到條漫gino0717Re: [閒聊] 逆水寒手遊為啥能賺到遠超其他mmo手遊roy930638[蔚藍] 動畫版第二話放送記念禮物graywater[發錢] 宇治上低音號巡禮 一生可能僅一次的體驗HanadaIru[24春] 吹響吧上低音號三期 02Katsuyuki118
