Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
作者: chewie (北極熊) 2024-05-20 22:35:52
【キャバクラ体験談】出ーる
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1792547381025927656
https://pbs.twimg.com/media/GOBoVqYb0AA80Cr.jpg
今天是日文同音梗 也是比較難翻譯到位的...
投稿者小姐跟客人聊起迪士尼
剛好客人也是迪士尼宅
因此討論相當熱烈，聊得非常開心
等時間快到時，客人突然拿起他的鑰匙圈問說
「知道他是誰嗎？」
小姐「是奇奇(チップ)！」
「那他呢？」
「是蒂蒂(デール)！」
客人就說「奇奇蒂蒂~小費給妳！」
(チップ 音近Tip ，デール 音近“出る”)
客人笑滿懷的給了小費 還說下次還會再來
小姐也過了一段聊得開心又有小費可賺的時光
==
說起來救難小福星的阿潔
也算是小時候的啟萌角色(話題誤
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1792547381025927656
https://pbs.twimg.com/media/GOBoVqYb0AA80Cr.jpg
今天是日文同音梗 也是比較難翻譯到位的...
投稿者小姐跟客人聊起迪士尼
剛好客人也是迪士尼宅
因此討論相當熱烈，聊得非常開心
等時間快到時，客人突然拿起他的鑰匙圈問說
「知道他是誰嗎？」
小姐「是奇奇(チップ)！」
「那他呢？」
「是蒂蒂(デール)！」
客人就說「奇奇蒂蒂~小費給妳！」
(チップ 音近Tip ，デール 音近“出る”)
客人笑滿懷的給了小費 還說下次還會再來
小姐也過了一段聊得開心又有小費可賺的時光
==
說起來救難小福星的阿潔
也算是小時候的啟萌角色(話題誤
作者: tfoxboy123 (大象王) 2024-05-20 22:37:00
這兩隻好難分別
作者: joy82926 (阿邦) 2024-05-20 22:37:00
有意思
作者: ballby (波比) 2024-05-20 22:38:00
最簡單分法：奇奇是黑鼻子 蒂蒂是紅鼻子
作者: backzerg (Blackzerg) 2024-05-20 22:38:00
阿潔超色的
作者: joy82926 (阿邦) 2024-05-20 22:38:00
雖然我知道 但我一時被問到感覺也會回答不上來
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-05-20 22:39:00
阿潔已經變蒼蠅媽媽了
作者: deatheo (逆十字) 2024-05-20 22:39:00
阿潔最後居然是異種O
作者: shlee (冷) 2024-05-20 22:39:00
小時候很喜歡這兩隻
作者: key7110 (因果 無常) 2024-05-20 22:39:00
興趣與工作能結合真好
作者: Ttei (T太) 2024-05-20 22:41:00
莫名溫馨
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2024-05-20 22:42:00
然後阿潔嫁給蒼蠅又啟蒙了更多性癖
作者: yumenemu610 ( ) 2024-05-20 22:43:00
這篇好強喔 佩服那個客人
作者: YuriLowell (悠里) 2024-05-20 22:44:00
太開心了吧
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2024-05-20 22:49:00
溫馨
作者: newgunden (年中むきゅー) 2024-05-20 22:54:00
用奇普跟戴魯會比較清楚
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-05-20 23:00:00
大叔很努力想梗哦XD
作者: eva05s (◎) 2024-05-20 23:05:00
我第一時間只想到奇塔塔普....
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2024-05-20 23:08:00
我都用哪隻蠢哪隻不蠢來分...
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆) 2024-05-20 23:08:00
推樓上
作者: YuriLowell (悠里) 2024-05-20 23:19:00
第一時間想到奇塔塔普也太驚悚了吧…
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2024-05-20 23:28:00
大叔很會喔
作者: qoo60606 (凜) 2024-05-20 23:40:00
救難福星！！
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2024-05-21 00:26:00
有暴牙的是奇奇 是個笨蛋大智若愚
作者: lsckinoko (茄子蘑菇) 2024-05-21 00:35:00
哇 好客人
作者: cat771126 (猫(♂)) 2024-05-21 00:36:00
暴牙是蒂蒂
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2024-05-21 01:46:00
我都認鼻子跟牙齒 是說幾年前出的電影版超棒的
作者: barkingdog (創世截顱南宮毅) 2024-05-21 06:27:00
電影版才教壞孩子大人
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-21 07:54:00
只認鼻子不太保險 蒂蒂的鼻子有時候會畫錯
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2024-05-21 09:10:00
蒂蒂紅鼻子 兩顆暴牙 頭髮微炸毛
