[翻譯] 在情色遊戲世界的慢活 (1)

作者: kkmanlg (KK)   2024-05-29 06:55:45
第1話 跟歐派相遇了
「你這個ED!將你開除了!」
昨天聽到了這句話。
「要恨的話,就恨全年齡版的規制吧!」
「你根本算不上戰力!雜碎!ED從小頭開始重新鍛鍊吧!」
我在森林裡隨意走著,腦裡響起黃毛大學生們的嘲笑跟表情。
──這裡是有魔獸出沒的大森林。
我沒有裝備也沒有糧食。
好歹也給我一個指南針,找到有人住的地方吧……
這個時候,聽到遠處傳來白狼的叫聲。
我的等級只有1。
還沒有取得親密度點數的狀態下,C等級魔物對我來說很危險。
「為什麼會這樣……」
盡量別發出聲音,往白狼叫聲的反方向開始走。
快哭出來了,想起來到這個世界的經過。
☆★☆★☆★
我的名字是飯島悟。
是過了三十歲的派遣員工。
事件起點是我走在澀谷路上的時候。
地面忽然出現幾何文字的魔法陣。
跟常見的故事一樣,我穿越到異世界了。
「喔喔、傳說的勇者終於現身了。」
加上這句固定台詞,我出現在王座之間的國王面前。
這是鋪著紅色地毯的地方。
周圍有很多豪華裝飾,牆邊還有幾個全身甲冑的士兵。
旁邊站著茶色頭髮跟金髮,像是大學生的不良黃毛。
他們也跟我一樣?
我這麼想,然後問了國王。
「這是怎麼回事?傳說的勇者又是什麼?」
「這個嘛──」
聽到國王說明,讓我很驚訝。
總之、我們都穿越到異世界了。
而且還是色情遊戲的世界。
──異世界幻想風格色情遊戲──【魔導公主】
被分類在地雷遊戲,因為塞了很多莫名其妙的設定。
・個性冷淡卻露出歐派的仙人
・正面很普通,後面卻全裸的丁字褲女神
光是女性角色的立繪就很那個了,而且遊戲從頭到尾都是這個調調。
另外,男主角H越多次就會越強的有病設定。
另外,國王說要用劍跟魔法拯救這個世界。
當然,國王似乎幫忙盡可能準備了變強的方法。
──H越多次越強。
聽到這句話,而且連女人都幫忙準備好了,大學生們開始歡呼擊掌。
順帶一提,之後才知道這些人是四流大學的交友社團成員。
主要是進行聯誼,把女生灌醉後撿屍。
「異世界勇者根據來到這個世界之前的性經驗多寡,可以得到時空贈與的特典。」
國王這麼說,就像是異世界穿越必備的轉生特典?
我這麼想後,一名混混大學生笑了。
「我們是很有經驗啦。所以這個大叔跟外表不一樣,其實是個重砲手嗎?」
「我是處男耶?」
我很不想坦白,但這種時候還是得承認。
畢竟是關係到世界命運,重要情報不能隱瞞。
「哈哈哈!處、處男!真的假的!」
「上班族卻是個處男!?」
「是那個吧?聽說保持童子身到30歲,就能轉職成賢者吧?其實大叔是大魔王嗎?」
哈哈哈哈哈。
看那些黃毛笑得這麼爽,我還是會肚爛的。
「職業嗎?那就看看能力面板吧,上面寫了各位的職業適性。」
國王說了,我們看著手上的能力面板。
金屬表面浮現文字。
「職業適性……這個嗎……? 喔? 我是武神耶,寫著百人斬達成獎勵的職業適性。」
「對喔、你總是在自誇睡過100個女人嘛……我這邊寫了劍皇。我是70人斬達成的獎
勵。」
「我是賢者。50人斬的獎勵。那麼大叔呢?」
我看著能力面板的職業文字,感到很疑惑,用自暴自棄的語氣回答。
「我的職業……寫著素人童貞。」
這句話才剛說完,王座之間就立刻出現大爆笑。
「太好笑了!」
「大叔真不是蓋的!」
「這比童貞還難聽吧!竟然還有臉唸出來!」
「哈哈哈!不行、肚子好痛!」
沒必要笑成這樣吧?
我也只被工作客戶的上司帶去一次而已。
然後我看了國王──
──國王也低頭笑個不停。
肩膀都發抖了。
這些混蛋……!
然後、異世界穿越的初次事件,以這種氣氛落幕了。
☆★☆★☆★
總而言之,接下來我們就開始遊戲必備的親密度強化了。
也就是說,跟國王替我們準備好的女人做色色的事。
然後、我們最初的對象是在娼館工作的女性。
聽到這句話的瞬間,小混混們對我開嘲諷。
「哈哈哈!素人童貞有辦法讓職業級的高潮嗎!」
「別在意別在意!」
「大叔也太搞笑了。不過、那好歹是國王準備的女人喔?……素人童貞好好努力吧?」
總之被黃毛大學生們笑了很久。
然後、我們在娼館分開行動。
我好歹也是個男的。
出來的女性是個大美人,我當然也進入戰鬥模式。
我也該努力看看,這個時候發現一件慘事。也就是說──
──站不起來啊。
不管怎麼努力,那邊完全都沒有反應。
我嘗試了各種方法,最後只能目送大姊姊離開。
「到底是怎麼回事?」
我在走廊這麼碎碎念。
然後,放在口袋裡面的能力面板發光了。
「這是什麼?原因出在這裡嗎?」
看看能力面板,浮現之前沒有出現的註記項目了。
能力面板下方有這排特別註記。
名前 飯島悟
等級1
職業 素人童貞
HP 15/15
MP 0/0
魔力 1
筋力 5
※ 註記事項:適用於全年齡版
☆★☆★☆★
然後回到故事一開始。
這一連串的經過,我知道為什麼拿不到親密度點數的原因了。
那些黃毛大學生們也聽說了。
簡單來說,我派不上用場。
所以──
在最初的魔物討伐任務時,我就被扔在魔獸出沒的大森林了。
因為算不上戰力就消失吧。
國王支付給勇者的報酬,說好是大家平分。
說好是平分,這又讓我一肚子火。
因為那三個大學生拿了98%,我只有2%,都這樣了他們覺得還不夠。
如果殺了同樣是日本人的我,似乎會讓他們良心不安吧,所以就搶走了我的裝備。
我是要在這裡餓死呢?還是被魔物吃掉呢……?
這就是至今的經過。
「可惡……」
真的很不妙。沒有糧食也沒有裝備。
而且還聽到遠處傳來的白狼叫聲。
不知不覺就黃昏了,完蛋了。
我沒有自信能撐到隔天早上。
該怎麼辦?這個時候來到一個比較開闊的地方。
「這裡很有幻想風格啊。」
算是森林湖畔吧。
月光照下來的湖畔。
抬頭看去滿天星空,還有兩個月亮,讓我下意識吞了口水。
「……女人?」
抬頭往上看。
有個從夜空翩翩降臨,只能用天女來表現的美女。
黑髮、紅色旗袍。
連羽衣都有的少女。
眼睛是閉上的,東方風格的睡美人吧。
少女在空中飄浮,慢慢往湖泊降落。這個天女──
──歐派露出來了。
這就是我跟歐派露出仙女的相遇。
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-05-29 07:04:00
作者: AlianF (左手常駐模式)   2024-05-29 07:45:00
???KK開始搞一般向的?
作者: peiyun01 (佩佩豬)   2024-05-29 08:07:00
文筆差
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2024-05-29 08:07:00
角讀沒R18所以肯定是一般向
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2024-05-29 08:12:00
推翻譯 辛苦了
作者: powerup (東刀輪一流)   2024-05-29 08:14:00
這種題材居然是一般向?? XD
作者: Pep5iC05893 (結束)   2024-05-29 08:19:00
有故事 性 推推
作者: PSP1234 (PSP1234)   2024-05-29 11:13:00
感覺會被ntr 只有我不能做i的世界
作者: EMIRU720 (自我循環主義)   2024-05-29 12:25:00
還蠻好看的耶
作者: fmp1234 (刁民H)   2024-05-29 13:06:00
軟屌俠的異世界之旅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com