Re: [情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲
作者: violette0809 (查理) 2024-05-31 02:00:55
先不說現在做原神是不是太晚了
就SE那種網站跟服務水準
還有慣例的鎖區鎖語言的騷操作，還想搞這種服務型遊戲
不暴死我才意外
看看FF14到現在
mog station還是那個樣子
而且不玩陸服就直接不給你中文
就是告訴你要嘛讀日文字幕，要嘛讀英文字幕
不然就是只能等陸服翻譯出來裝漢化包
還沒說陸服進度落後國際服幾個月
覺得SE要搞服務型遊戲 還有很多改革要做
就SE那種網站跟服務水準
還有慣例的鎖區鎖語言的騷操作，還想搞這種服務型遊戲
不暴死我才意外
看看FF14到現在
mog station還是那個樣子
而且不玩陸服就直接不給你中文
就是告訴你要嘛讀日文字幕，要嘛讀英文字幕
不然就是只能等陸服翻譯出來裝漢化包
還沒說陸服進度落後國際服幾個月
覺得SE要搞服務型遊戲 還有很多改革要做
作者: wl2340167 (HD) 2024-05-31 02:02:00
人家沒在跟你說 是在跟日本人說
作者: davidliudmc (天道P) 2024-05-31 02:18:00
世界不是繞著你轉
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2024-05-31 02:34:00
你第一天知道日本鎖區？
作者: kiplove114 (wei) 2024-05-31 02:40:00
FF14抱怨的東西除了網站根本莫名其妙
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-05-31 03:06:00
整篇只有網站很爛噴到點==
作者: sakungen (sakungen) 2024-05-31 03:31:00
這問題討論到爛了，請爬文。簡單來說，SE沒有簡中翻譯版權，FF14文本又超長，光繁中市場太小了根本沒商機
作者: unlimit999 (黑先生) 2024-05-31 03:32:00
確實是個問題，原神即便是海外非中國服務器的版本，也是配音跟語言讓玩家自選
作者: Solid4 (Pedot) 2024-05-31 03:32:00
有分區+代理的服務型遊戲只支持當地語言+不同步才是常態吧
作者: sakungen (sakungen) 2024-05-31 03:35:00
為何中韓找夥伴，可能是SE評估當地代理商可以做到更好的服務+當時FF14經營危機，據說中國經營當時給了吉田不小幫助
作者: Solid4 (Pedot) 2024-05-31 03:37:00
國際服不支持中文->因為把中國或台港澳服分出去了，通常連中文會一起賣，從代理商角度來說也不想看國際服上中文競爭不然花了大錢買代理結果玩家說啊國際服有中文我去國際服玩FF14中國服有沒有買走中文我不知道，但如果現在國際服要上應該要先花個兩年找人審核或重新翻譯
繼續閱讀
Re: [閒聊] 繪師:最近有被說用AI畫圖的嫌疑TiandaiRe: [妮姬] 遊戲內的問卷在中國引起爭議MutsuKai[24春] 防風少年 09 彩虹的彼端MoseHas[24春] 怪人的沙拉碗 09 魔王末裔小學初登場ppc233699[MYGO] 路上隨便拉一個路人都能演奏貝斯? coffeedemonRe: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?a1eRe: [閒聊] LoveLive的手遊全部失敗的原因是什麼?wl2340167[露營] 這也太過分了吧gggiantguyRe: [情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲p055198[討論] 蔡文姬是三國時期的高橋李依嗎？STAV72
