我常常看到鄉民稱某些動漫女角我老婆,我婆,當然
不只動漫,現實世界的偶像也是,可以理解鄉民對該
角色的喜愛.我比較中性,我會稱呼:我頻道常客(???)
不過我後來發現,除了老婆以外,有時候鄉民會稱呼一
些角色,我女兒,當然女兒有時候換成-愛女,養女....
之類的稱呼.
像我之前問文香與愛麗絲的關係,就有鄉民回答我老婆
/女兒.我才知道還有一些區別...
https://pbs.twimg.com/media/FrtkLKXaAAQnrP4.jpg
請問老婆跟女兒,差異的點在哪?還是有可能,第一位叫
老婆,第二位叫女兒...?