[閒聊] 古書堂作者：田中小姐調查書令人手腳發冷
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-06-03 08:12:30
https://tinyurl.com/26hkfdls
作家の三上延氏 セクシー田中さん問題の日テレ報告書に「手足が冷たくなるような内容」
http://i.imgur.com/ob3DiHd.jpg
三上氏は「日テレの報告書を読んだ。自分に起こった過去の諸々が思い出されて、読み進めるだけで手足が冷たくなるような内容だった」と感想を述べ「できるだけ感情を排して結論を書くと、私たちにはまるで意味のない調査である」と批判した。
三上延：
「讀了日テレ的調查報告，
讓我想起了過去發生在自己身上的種種，
光是閱讀報告內容就讓我手腳發冷。」
「像這般儘可能排除感情因素去撰寫結論，
對我們來說是一份毫無意義的調查報告。」
続けて「例えば原作サイドが出したドラマ化の条件については、小学館と芦原氏のやりとりが何らかの形で残っている可能性が高い。誰がその条件の話を受け取ってテレビ局に伝えたか、あるいは伝えなかったか、認識の齟齬がどう発生したか、原作サイドも含めた包括的な調査を行えばもっとはっきりしたはずだ」と指摘した。
「例如關於原作方提出的電視劇改編條件，
很有可能存在小學館與芦原氏之間某種形式的往來紀錄。
誰負責接收了這些條件，並傳達給電視台，
或根本就沒有傳達，以及認知上的差異是如何產生的，
如果能進行包含原作方在內的全面調查，
事情的脈絡應該會更加清晰。」
最後に「調査に関わった現場の人たちはできる限りの仕事をしたのだろうが、これは『現場はよくやった』的な内輪の理屈ではどうにもならない問題である。他にも思うところは色々あるが、とても冷静になれない問題なのでこれ以上は書かない。今日は子どもと出かけてくる」と複雑な思いをつづった。
「調查中參與的現場工作人員可能已經盡力而為，
但這已經是一個無法用『現場已經盡其所能做到最好』
的內部理由來解決的問題。
我還有許多想法，但這是一個讓人無法冷靜下來的議題，
所以停筆至此。今天我要帶孩子出門。」
http://i.imgur.com/tGW2aYS.jpg
欸嘿希望大家喜歡魔改短髮
心有戚戚焉
作家の三上延氏 セクシー田中さん問題の日テレ報告書に「手足が冷たくなるような内容」
http://i.imgur.com/ob3DiHd.jpg
三上氏は「日テレの報告書を読んだ。自分に起こった過去の諸々が思い出されて、読み進めるだけで手足が冷たくなるような内容だった」と感想を述べ「できるだけ感情を排して結論を書くと、私たちにはまるで意味のない調査である」と批判した。
三上延：
「讀了日テレ的調查報告，
讓我想起了過去發生在自己身上的種種，
光是閱讀報告內容就讓我手腳發冷。」
「像這般儘可能排除感情因素去撰寫結論，
對我們來說是一份毫無意義的調查報告。」
続けて「例えば原作サイドが出したドラマ化の条件については、小学館と芦原氏のやりとりが何らかの形で残っている可能性が高い。誰がその条件の話を受け取ってテレビ局に伝えたか、あるいは伝えなかったか、認識の齟齬がどう発生したか、原作サイドも含めた包括的な調査を行えばもっとはっきりしたはずだ」と指摘した。
「例如關於原作方提出的電視劇改編條件，
很有可能存在小學館與芦原氏之間某種形式的往來紀錄。
誰負責接收了這些條件，並傳達給電視台，
或根本就沒有傳達，以及認知上的差異是如何產生的，
如果能進行包含原作方在內的全面調查，
事情的脈絡應該會更加清晰。」
最後に「調査に関わった現場の人たちはできる限りの仕事をしたのだろうが、これは『現場はよくやった』的な内輪の理屈ではどうにもならない問題である。他にも思うところは色々あるが、とても冷静になれない問題なのでこれ以上は書かない。今日は子どもと出かけてくる」と複雑な思いをつづった。
「調查中參與的現場工作人員可能已經盡力而為，
但這已經是一個無法用『現場已經盡其所能做到最好』
的內部理由來解決的問題。
我還有許多想法，但這是一個讓人無法冷靜下來的議題，
所以停筆至此。今天我要帶孩子出門。」
http://i.imgur.com/tGW2aYS.jpg
欸嘿希望大家喜歡魔改短髮
心有戚戚焉
作者: s2751138 (Nomis) 2024-06-03 08:13:00
不知道這系列還有無機會動畫化...
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2024-06-03 08:15:00
她作品日劇記得也是受害者
作者: lslayer 2024-06-03 08:16:00
古書堂也是慘遭改編的作品吧
作者: s9018124 (鬼切安綱) 2024-06-03 08:17:00
就被拿去硬捧剛力
作者: chung2007 (2007) 2024-06-03 08:18:00
不過古書堂真人化之前銷量三百萬、真人化後六百萬，不確定有沒有關聯性，年代久遠懶得考證ry
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2024-06-03 08:19:00
明明是這些年絕種的文學少女屬性…
作者: crisis7287 (寧靜致遠) 2024-06-03 08:19:00
這真的慘 連戴個假髮都不行...要捧也沒關係 但髮型這麼好解決的 劇組都不弄...
作者: seraph01 (ああああ) 2024-06-03 08:20:00
古書堂電視編劇也同個人
作者: achuck11 (wonderful) 2024-06-03 08:20:00
逆轉裁判都可以重現原作奇葩造型了，笑你古書
作者: jim12441 (地獄廚房) 2024-06-03 08:23:00
那時候在捧剛力刃他就受害者
作者: mirarearia 2024-06-03 08:25:00
哇……真人化受害者前輩
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2024-06-03 08:26:00
真人化受害者
作者: chichiwater (チーチー) 2024-06-03 08:31:00
剛力彩芽…
作者: dwj2414 (NineRay) 2024-06-03 08:32:00
個人就是古書堂原作粉，還為了跟進度學日文跑去啃原文的那種，然後真人日劇看到選角心先涼一半，第一集打開都看不完...
作者: aass173656 (qq123) 2024-06-03 08:36:00
原作完全被浪費了，慘
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2024-06-03 08:40:00
古書難看對我來說是在男主那個厚重肉男變成小鬍子髒感男一般覺得的長髮女主變剛力反而還好
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2024-06-03 08:41:00
這部好看 買了放家裡還被家人借去看
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-06-03 08:46:00
然後加害者還是同一個人 就能看出他們根本沒差
作者: jonestem (原罪) 2024-06-03 08:51:00
希望這些加害者能被出版社列黑名單(?
作者: kamisanma (異議あり！) 2024-06-03 08:54:00
女有剛力 男有岡山
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-06-03 08:55:00
同為日本作家的人基本上都感到歯冷和同情，台灣這邊還有電視台編劇粉在跟著對死者潑糞，可憐啊（
作者: winiS (維尼桑) 2024-06-03 08:59:00
除了猩猩，男主角也從大肌肌變小弱雞
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-06-03 09:05:00
當初看完古書堂去查才知道有日劇而且很慘
作者: abucat (阿布貓) 2024-06-03 09:10:00
古書堂被編劇搞死後配上不看原作的主演，當然大崩潰
作者: allanbrook (翔) 2024-06-03 09:30:00
古書堂本來說要動畫化也是直接消失
作者: tsairay (火の紅寶石) 2024-06-03 09:48:00
死人無法為自己辯護,自己去死真的是最蠢
作者: pomelozu (UA) 2024-06-03 09:57:00
慘遭真人化的前輩…
作者: AkiHimeTMT (亞綺羅森我老婆) 2024-06-03 10:09:00
隨著時間經過總不可能銷量倒退吧
作者: hiyonikki (陽) 2024-06-03 10:10:00
可是不去死根本沒有人理會，繼續壓榨甚至被滅聲
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2024-06-03 10:21:00
慘遭放映
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-06-03 10:26:00
乾脆直接學海猿作者一樣全面下架好了
作者: SakeruMT (天橋說書) 2024-06-03 10:59:00
選角出來跟我說剛力演店長我也超崩潰的，那形象就不搭
作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2024-06-03 11:06:00
編劇的字典裏面就沒有尊重才會這樣搞~
作者: Qorqios (詩人Q) 2024-06-03 11:45:00
哇！
作者: wulouise (在線上!=在電腦前) 2024-06-03 11:47:00
同一個編劇，呵呵
作者: Amirose (櫻如寒月巧笑兮) 2024-06-03 12:20:00
古書堂早在真人化以前我就很喜歡，新刊必追，結果真人化一出來看到女主變剛力...我當場崩潰，被打擊到原作也沒追
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-06-03 12:35:00
要講的話剛力也受害者（你註解可以寫欸嘿同個編劇（
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2024-06-03 12:40:00
後面那句出自同一篇推特,應該是"把我所有的複雜情感排除後的結論是: 這個報告書一點意義都沒有"
作者: yukimura0420 (涉) 2024-06-03 13:34:00
當年新垣結衣為了演亂馬裡的天道茜都捨得把長髮剪短
作者: astrophy 2024-06-03 13:35:00
垃圾真人化。剛力也很爛，事務所硬捧出來坐享其成。
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2024-06-03 13:39:00
剛力彩芽跟奧斯卡事務所有夠噁心
作者: hasroten (賦洛流) 2024-06-03 13:56:00
古書堂也是悲劇
