扯到戰爭真的有點扯遠了
就單純日文的「焦土作戦　実行！」唸起來音律簡短又中二有力
「我將點燃大海」中文看起來很屌
但日文版本：「私は　大海に火を点ける」
一句話超長多音節，最後還用一般常體る結尾，唸起來就很普通敘述句沒啥感覺
結尾改成「点けよう！」搞不好還屌一點
日文要中二就是放一堆漢字，最好都二字或四字的詞疊起來，不然就放片假名
※ 引述《Koyori (博衣可佑璃)》之銘言：
: https://www.youtube.com/live/SCGFxtsZYLM
: (日文版本)
: 流螢：
: 好呀，不過……這兒人太多了……
: 嘰米：
: 沒關係，出了什麼問題有嘰米我擔著
: 流螢：
: 我知道了
: 那麼……焦土作戰，實行！
: https://www.youtube.com/live/jOMvG6_I4Pg
: 這邊日配那種害羞的感覺有出來
: 不過說到薩姆的台詞
: https://i.imgur.com/nIqTuZn.jpeg