Re: [閒聊] 武俠真的賣不了歐美嗎?
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 07:36:53
不拘泥於造型跟武器跟技能
武俠的精神內涵是什麼？
重然諾，輕生死
大口喝酒，大口吃肉
重義輕利，以武犯禁
路見不平，拔刀相助
鋤強扶弱，不畏強暴
匹夫一怒，血濺五步
快意恩仇，恩怨分明
有恩必償，有仇必報
十步殺一人，千里不留行
事了拂身去，深藏功與名
只要精神內涵符合這些東西
那就是武俠了
造型 技能 武器 都只是外殼
用的是左輪手槍還是降龍十八掌不重要
手拿傳說武士刀開著沙德威斯坦
一人一刀殺穿荒坂塔，以我殘軀化烈火
就超武俠的
武俠的精神內涵是什麼？
重然諾，輕生死
大口喝酒，大口吃肉
重義輕利，以武犯禁
路見不平，拔刀相助
鋤強扶弱，不畏強暴
匹夫一怒，血濺五步
快意恩仇，恩怨分明
有恩必償，有仇必報
十步殺一人，千里不留行
事了拂身去，深藏功與名
只要精神內涵符合這些東西
那就是武俠了
造型 技能 武器 都只是外殼
用的是左輪手槍還是降龍十八掌不重要
手拿傳說武士刀開著沙德威斯坦
一人一刀殺穿荒坂塔，以我殘軀化烈火
就超武俠的
作者: q0000hcc (仙草俠) 2024-06-22 07:37:00
聽起來很搖滾
作者: ARTORIA 2024-06-22 07:39:00
我覺得大家都在討論不同東西了 其實原PO只是想問像活俠傳
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-22 07:39:00
最近這些爭吵，讓我知道有些人真的覺得一定要有武當
作者: eighties (oldman) 2024-06-22 07:40:00
完全同意你的說法
作者: kuninaka 2024-06-22 07:40:00
kungfupunk
作者: ARTORIA 2024-06-22 07:40:00
阿霹靂感覺快倒了 就不用裡他了
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-22 07:40:00
每次都說中國人會開除俠籍，很多鄉民也是啊= =
作者: kuninaka 2024-06-22 07:41:00
所以這東西叫金庸武俠，有人致力想把金庸武俠賣翻歐美問題是金庸武俠在中國也不熱了，人家仙俠滿天飛
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-22 07:42:00
對啊，雖然我超愛金庸，但明明武俠在中國也不熱門啊= =
作者: greydust (灰) 2024-06-22 07:42:00
活俠傳要賣歐美也說難很難說不難也不難吧 翻譯翻完宣傳
作者: ztO (不正常武士) 2024-06-22 07:43:00
我倒覺得【港漫】就是種去蕪存菁後的武俠體系，簡單來說就是勁、霸、強、殺殺殺殺殺、污辱、強姦、吃熱狗，唯一致命傷就只在過度依賴旁白 解釋人物心境跟戰局分析，這點不改真的不行
作者: probsk (紅墨水) 2024-06-22 07:44:00
這個在美國一般被稱為超級英雄
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-22 07:44:00
對耶，港漫金庸說不定才更好賣到歐美
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 07:44:00
賽博龐克題材其實本來就跟武俠超合
作者: ymib (網路小白) 2024-06-22 07:45:00
看這種詩就知為什麼賣不到歐美
作者: kuninaka 2024-06-22 07:45:00
港漫XDD神兵玄奇要怎麼紅到美國
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 07:46:00
超英少了一點那種遊俠劍客刀口舔血的fu
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-22 07:47:00
我覺得天子傳奇系列可以吧，順便學歷史
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2024-06-22 07:48:00
綠箭很舔血吧
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡) 2024-06-22 07:48:00
九日的道龐克也很酷
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 07:48:00
刃牙那個花山家賭徒完全符合武俠的精神內涵 花山也是
作者: ROMEL (Bin) 2024-06-22 07:49:00
我想得更單純一點，以恩怨情仇和戰鬥為主體的作品差不多就是了 ^^啊，刀口舔血嗎？那就姜維克啊 XD
作者: dieorrun (Tide) 2024-06-22 07:52:00
所以跟人不一樣在哪 不就是古裝和功夫 其實就是這麼膚淺老在那邊講啥武俠精神真的都太自以為了
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 07:54:00
所以就說造型跟技能其實都不重要 牛仔片浪人片跟俠客其實就是造型不同而已 做的都是一樣的事
作者: zxc88585 (hkekq) 2024-06-22 07:54:00
幹 你把武俠遮起來我還以為你在說碧血狂殺，怎麼可能核心價值完全一樣賣不出去
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 07:58:00
因為目前沒有一款中式武俠有達到碧血狂殺的製作水準
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2024-06-22 07:58:00
賽博武俠 西部武俠 修仙武俠
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 08:01:00
https://i.imgur.com/u1iVscC.jpg其實中式武俠不受歡迎 這個應該是主因中國跟西方世界的蜜月期有夠短臥虎藏龍上映在中國跟西方關係最好的時刻
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 08:04:00
所謂武俠遊戲賣不出去原因其實就是因為目前這些武俠遊戲抽掉武俠皮，本質上就是一些上個世紀的遊戲 ，根本達不到現代大作水準，是要怎麼賣出去，要比系統玩法也比不上獨立小品
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2024-06-22 08:09:00
原來是武林群俠啊，還以為賽博龐克
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 08:10:00
未來的二十年 如果要做3A武俠遊戲 我想很難做得比對馬戰鬼更好了
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2024-06-22 08:18:00
這篇描述的人物作成主角,不就是王道跳跳系?異能套武功皮，皮衣改古裝。看到膩了謝謝，馬力歐電影的公主內涵還深一點。
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-06-22 08:27:00
整天都要少林武當才是武俠的那種真的是有夠迂腐
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 08:34:00
這就要誇讚當年的霹靂布袋戲有遠見了 當時就看出少林武當那種八大門派的設定其實限制了題材跟想像力 所以黃董叫黑白郎君把八大門派殺個精光
作者: rogerlarger (宅) 2024-06-22 08:35:00
西部武俠，美式居合
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 08:47:00
小李飛刀就很有美式傳武的味道
作者: vericool 2024-06-22 09:06:00
所以歐美看維京人就夠了 還比較man相比下武俠根本就是一群娘娘腔
作者: rogerlarger (宅) 2024-06-22 09:12:00
明明應該是一群練身體的人結果每個都在搶書
作者: kanokazurin (我既是葉教授,也是博士倫) 2024-06-22 09:43:00
確實如此
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 10:03:00
我就覺得讓子彈飛很武俠模板
作者: q0000hcc (仙草俠) 2024-06-21 23:37:00
聽起來很搖滾
作者: ARTORIA 2024-06-21 23:39:00
我覺得大家都在討論不同東西了 其實原PO只是想問像活俠傳
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-21 23:39:00
最近這些爭吵，讓我知道有些人真的覺得一定要有武當
作者: eighties (oldman) 2024-06-21 23:40:00
完全同意你的說法
作者: kuninaka 2024-06-21 23:40:00
kungfupunk
作者: ARTORIA 2024-06-21 23:40:00
阿霹靂感覺快倒了 就不用裡他了
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-21 23:40:00
每次都說中國人會開除俠籍，很多鄉民也是啊= =
作者: kuninaka 2024-06-21 23:41:00
所以這東西叫金庸武俠，有人致力想把金庸武俠賣翻歐美問題是金庸武俠在中國也不熱了，人家仙俠滿天飛
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-21 23:42:00
對啊，雖然我超愛金庸，但明明武俠在中國也不熱門啊= =
作者: greydust (灰) 2024-06-21 23:42:00
活俠傳要賣歐美也說難很難說不難也不難吧 翻譯翻完宣傳
作者: ztO (不正常武士) 2024-06-21 23:43:00
我倒覺得【港漫】就是種去蕪存菁後的武俠體系，簡單來說就是勁、霸、強、殺殺殺殺殺、污辱、強姦、吃熱狗，唯一致命傷就只在過度依賴旁白 解釋人物心境跟戰局分析，這點不改真的不行
作者: probsk (紅墨水) 2024-06-21 23:44:00
這個在美國一般被稱為超級英雄
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-21 23:44:00
對耶，港漫金庸說不定才更好賣到歐美
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-21 23:44:00
賽博龐克題材其實本來就跟武俠超合
作者: ymib (網路小白) 2024-06-21 23:45:00
看這種詩就知為什麼賣不到歐美
作者: kuninaka 2024-06-21 23:45:00
港漫XDD神兵玄奇要怎麼紅到美國
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-21 23:46:00
超英少了一點那種遊俠劍客刀口舔血的fu
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-06-21 23:47:00
我覺得天子傳奇系列可以吧，順便學歷史
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2024-06-21 23:48:00
綠箭很舔血吧
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡) 2024-06-21 23:48:00
九日的道龐克也很酷
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-21 23:48:00
刃牙那個花山家賭徒完全符合武俠的精神內涵 花山也是
作者: ROMEL (Bin) 2024-06-21 23:49:00
我想得更單純一點，以恩怨情仇和戰鬥為主體的作品差不多就是了 ^^啊，刀口舔血嗎？那就姜維克啊 XD
作者: dieorrun (Tide) 2024-06-21 23:52:00
所以跟人不一樣在哪 不就是古裝和功夫 其實就是這麼膚淺老在那邊講啥武俠精神真的都太自以為了
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-21 23:54:00
所以就說造型跟技能其實都不重要 牛仔片浪人片跟俠客其實就是造型不同而已 做的都是一樣的事
作者: zxc88585 (hkekq) 2024-06-21 23:54:00
幹 你把武俠遮起來我還以為你在說碧血狂殺，怎麼可能核心價值完全一樣賣不出去
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-21 23:58:00
因為目前沒有一款中式武俠有達到碧血狂殺的製作水準
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2024-06-21 23:58:00
賽博武俠 西部武俠 修仙武俠
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 00:01:00
https://i.imgur.com/u1iVscC.jpg其實中式武俠不受歡迎 這個應該是主因中國跟西方世界的蜜月期有夠短臥虎藏龍上映在中國跟西方關係最好的時刻
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 00:04:00
所謂武俠遊戲賣不出去原因其實就是因為目前這些武俠遊戲抽掉武俠皮，本質上就是一些上個世紀的遊戲 ，根本達不到現代大作水準，是要怎麼賣出去，要比系統玩法也比不上獨立小品
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2024-06-22 00:09:00
原來是武林群俠啊，還以為賽博龐克
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 00:10:00
未來的二十年 如果要做3A武俠遊戲 我想很難做得比對馬戰鬼更好了
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2024-06-22 00:18:00
這篇描述的人物作成主角,不就是王道跳跳系?異能套武功皮，皮衣改古裝。看到膩了謝謝，馬力歐電影的公主內涵還深一點。
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-06-22 00:27:00
整天都要少林武當才是武俠的那種真的是有夠迂腐
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 00:34:00
這就要誇讚當年的霹靂布袋戲有遠見了 當時就看出少林武當那種八大門派的設定其實限制了題材跟想像力 所以黃董叫黑白郎君把八大門派殺個精光
作者: rogerlarger (宅) 2024-06-22 00:35:00
西部武俠，美式居合
作者: eric999 (eric999) 2024-06-22 00:47:00
小李飛刀就很有美式傳武的味道
作者: vericool 2024-06-22 01:06:00
所以歐美看維京人就夠了 還比較man相比下武俠根本就是一群娘娘腔
作者: rogerlarger (宅) 2024-06-22 01:12:00
明明應該是一群練身體的人結果每個都在搶書
作者: kanokazurin (我既是葉教授,也是博士倫) 2024-06-22 01:43:00
確實如此
作者: owo0204 (owo0204) 2024-06-22 02:03:00
我就覺得讓子彈飛很武俠模板
作者: greg90326 (虛無研究所) 2024-06-22 08:24:00
這樣看的話其實FALLOUT超武俠吧 該有的都有
繼續閱讀
[情報] 尖端咻咻咻 說 悠悠哉哉少女日和/飆速宅男Minazuki[24春] 轉生史萊姆三期 60Katsuyuki118[Vtub] VEE Official 時間表 2024-06-22lingskRe: [閒聊] 鳴潮啥時會開始好玩？clothg34569[閒聊] 活俠傳 溫夫人的如意算盤是甚麼Meteor077[討論] 黃金樹之影，無腦堆數值夠白痴的zxc88585[九日] 議會十王 超帥的水墨風桌布eo8h1[法環] 通宵打過一隻王 開心 (雷)ga839429[閒聊] 天穗之咲稻姬 與 日本農業新聞合作出漫畫w790818[活俠] 所以戰你娘親翻成日文怎麼翻比較好？Natsuki0409
