[閒聊] 武俠小說的沒落跟文言文的沒落有關聯嗎?

作者: thesonofevil (四非亞心)   2024-06-24 09:28:17
如題
週末玩了活俠傳二周目
不同於一周目亂玩 一點學問都沒點 進了滅門線
二周目為了大師兄跟西武林盟線 乖乖上網爬了點文
於是把學問給點上80
道德也順便變成俠客
挖靠 不同於一周目粗人阿活
學問高的阿活 字字句句引經據典 直接把三師兄壓得服服貼貼
原本像是龍傲天靠賽的橋段 都變成是阿活自己智取的選擇了 超有趣的
但看著看著 在享受這種改變之餘 卻也突然想到
「這玩意兒我肯定寫不出來」
別說寫出來了 我連看懂都有些地方沒看很懂 得看好幾遍
一堆都是文言文跟古文引用
不過這就是武俠小說該有的醍醐味跟特色吧
但我已經是文言文還大量在課綱的老屁股了 
都看得有些辛苦了 更遑論寫出來
聽說後來的國文課綱 很多文言文都直接刪除 改塞白話文了
現在的小孩 搞不好對文言文的理解跟興趣遠比以前更低了
恐怕很難接受武俠小說這種參雜文言文的醍醐味跟特色?
看不懂 + 寫不出 文言文
是否跟武俠小說的沒落有關呢?
遙想當年讀一堆白話詩 明明看得懂
卻看得比古詩還頭痛.... 
作者: error405 (流河=L)   2024-06-24 09:29:00
有卡通能看看文言文幹嘛
作者: eva05s (◎)   2024-06-24 09:29:00
完全沒有
作者: hasroten (賦洛流)   2024-06-24 09:29:00
新詩更謎語吧
作者: RbJ (Novel)   2024-06-24 09:30:00
沒關係
作者: NinjaCats (忍者貓貓)   2024-06-24 09:31:00
丸把力受歡迎的功夫和少林寺第八銅人也不文言啊
作者: RbJ (Novel)   2024-06-24 09:31:00
早在減少文言文之前就退流行了,每個時代都有自己的流行文化
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-06-24 09:31:00
完全沒有 你看古龍什麼時候寫過文言文的
作者: Markhor (LBN)   2024-06-24 09:32:00
感覺武俠小說是用到文言元素的白話文 不算文言文
作者: kuninaka   2024-06-24 09:32:00
沒關聯阿主要是中共政策的關係吧武俠難免會碰到許多影射的東西
作者: wx190 (空。)   2024-06-24 09:33:00
時代變了 看手機誰還看小說
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-06-24 09:33:00
沒啥關係,真的文言文反而沒人看當年也不會被罵武俠小
作者: kuninaka   2024-06-24 09:33:00
為了不被弄,只好全部改成仙俠愛情
作者: naideath (棄子難安)   2024-06-24 09:33:00
金古溫都不文言啊 尤其以古最白話 但現在看還是不差
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-06-24 09:33:00
其實裡面出現的文言文都相對好理解吧 厲害的是你要可以吵架的時候背出來用對地方 你如果做得到 現在吵架也可佔據優勢
作者: PayKuo (柚子)   2024-06-24 09:33:00
記得之前就有人說過看不懂活俠對白之類的
作者: naideath (棄子難安)   2024-06-24 09:35:00
要找看不懂又很愛引經據典而且不講人話的武俠遊戲
作者: hasroten (賦洛流)   2024-06-24 09:35:00
手機看小說很多吧 但娛樂變多也是真的
作者: aaaaooo (路過鄉民)   2024-06-24 09:36:00
有點關係沒錯 這兩點都是起源於中華文化退流行
作者: KimWexler   2024-06-24 09:36:00
難道金庸古龍是文言文嗎
作者: RbJ (Novel)   2024-06-24 09:36:00
講直接一點,單個字看得懂,連起來之後會讓讀者看不懂,那是作者問題
作者: kuninaka   2024-06-24 09:36:00
天地劫,後來加筆的東西,文筆很差耶金庸古龍確實不是文言文
作者: EAFV (流浪貓)   2024-06-24 09:37:00
武俠小說有趣與文言文無關 且文言文反而會妨礙讓產品國際化
作者: kuninaka   2024-06-24 09:37:00
金庸是使用的國學常識比較多現在教改改成這樣,台灣學生連大禹都不知道 (X
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2024-06-24 09:38:00
你覺得布袋戲觀眾懂文言文的多嗎
作者: RbJ (Novel)   2024-06-24 09:38:00
就時代不一樣了,像現在擁著系列跟機人番退流行,難道我要開始怪現代的小孩都沒有純真的夢想嗎? 沒,就只是時代不一樣,想法也不一樣了
作者: roseritter (滿城皆帶閃光彈)   2024-06-24 09:38:00
你認為的文言 以前也是白話 現在的白話以後還會遇到
作者: KimWexler   2024-06-24 09:38:00
是不是老人都很愛扯教改啊?
作者: staristic (ANSI lover)   2024-06-24 09:38:00
沒有,就是時代變了而已
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-06-24 09:39:00
直接短影音刷起來了誰還跟你看字,就像以前吵實體書和電子書結果最後是根本沒人看書
作者: kuninaka   2024-06-24 09:39:00
現在時代真的變了,連三國演義都是文言文
作者: hank81177 (AboilNoise)   2024-06-24 09:40:00
台灣學生現在都不學文言文,武俠當然沒落
作者: jeffguoft (十年磨一劍)   2024-06-24 09:41:00
媒介從文字轉成畫面,不只文言,一般中文詞彙都一堆人認不出來了
作者: dwiee (K&L)   2024-06-24 09:41:00
金庸寫得很白話吧 不太文言 古龍更像聊天
作者: maybeyeah (沒畢業)   2024-06-24 09:42:00
娛樂被國外海放就是這樣 看到文言文只會想到考試而已
作者: dwiee (K&L)   2024-06-24 09:42:00
文言文早該淘汰的東西 有興趣大學去選中文自己研讀
作者: naideath (棄子難安)   2024-06-24 09:42:00
武俠仍有其魅力 所以我等著看這次逆水寒手遊的成績一些句子、名字還是很帥的 XD
作者: kuninaka   2024-06-24 09:44:00
布袋戲還有年輕人在看嗎?
作者: dwiee (K&L)   2024-06-24 09:44:00
現在人閱讀量少 太多在刷抖音的 看短影片
作者: jeffguoft (十年磨一劍)   2024-06-24 09:44:00
要淘汰前,先定義一下文言吧,三國演義跟金庸都很白話
作者: KimWexler   2024-06-24 09:44:00
而且我認識的讀過金古的 幾乎都是高中前就在看
作者: kuninaka   2024-06-24 09:45:00
現在國小國中不是沒有文言文了嗎不都刪光光了?
作者: KimWexler   2024-06-24 09:46:00
難道以前國小就有嗎? 我自己是沒印象有啦
作者: EAFV (流浪貓)   2024-06-24 09:46:00
要讓文言文回到主流還不簡單 讓對岸主導以後短影音小紅書只能用文言文發 這樣以後年輕人就都會文言文了
作者: kuninaka   2024-06-24 09:46:00
以前國小沒有喔,小學是國語上國中才是國文中國學生程度很高,隨口都唐詩宋詞然後他們刪掉英文了
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2024-06-24 09:48:00
文言文總覺得教出一堆自嗨瞎解釋文字的 單純搞錯能拿來笑 弒頻乞業搞到誤認中共方言是更專業用法的就很難笑…
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-06-24 09:49:00
想到對岸流行的古風歌曲,那個填詞真的是蝦七八亂寫
作者: kuninaka   2024-06-24 09:49:00
我是支持把文言文教育刪除的,這種東西大學專精再學就好,浪費時間不然就是選修
作者: Dlareme (:D)   2024-06-24 09:51:00
阿活學問衝太高 他一段話我要讀很久w 都引經據典的w
作者: hk129900 (天選之人)   2024-06-24 09:51:00
文言文不會你連章回小說都看不懂了 4大奇書:....
作者: kuninaka   2024-06-24 09:51:00
章回小說現在又沒人會去看那種東西你去讀大學國文系研究不就好
作者: a502152000 (欸五)   2024-06-24 09:52:00
章回沒很難吧 我國中就四大奇書看完了
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2024-06-24 09:52:00
無關
作者: hk129900 (天選之人)   2024-06-24 09:53:00
本來文言文就沒很難 又不是詩詞 還要放到大學才學
作者: gm3252 (阿綸)   2024-06-24 09:54:00
學英文或其他有意義的東西比較好
作者: kuninaka   2024-06-24 09:55:00
確實國文課其實可以整個刪掉,改成中國哲學或邏輯課
作者: jeffguoft (十年磨一劍)   2024-06-24 09:55:00
你去quora會看到一堆老外在學中文,還解古文
作者: dwiee (K&L)   2024-06-24 09:55:00
文言文幫助不大 之後用的機會少 真不如去讀英文或是cs
作者: jeffguoft (十年磨一劍)   2024-06-24 09:56:00
中文是未來趨勢之一,不會遜於英文,當然寫程式除外
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-06-24 09:57:00
中二時期想耍帥的其中一種方法就是寫一些自以為的詩詞啊 還要平仄對仗都合乎規則 以前國高中班上很愛玩
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-06-24 09:57:00
引經據典吵架的好處是這些話都是名人先賢講的 怎麼難不成你比那些XX子還有學問? 你講的可能不一定是正確的 或者你根本在詭辯 但是會讓對面很難嘴回來
作者: dwiee (K&L)   2024-06-24 09:57:00
不知現在國文怎麼教 但以前背註釋 背詩詞的方式 我很反感
作者: lazarus1121 (...)   2024-06-24 09:59:00
活俠傳很白話吧,不是引經據典就叫文言文欸
作者: kuninaka   2024-06-24 09:59:00
中文你國小和家裡不就學過了?有必要國中還要學嗎?一堆人國小就讀金庸,金瓶梅了
作者: staristic (ANSI lover)   2024-06-24 10:01:00
我當學生的時候國小會讀金庸原著的是少數,金瓶梅是0很多人了解金庸是靠連續劇,而不是去讀原作
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2024-06-24 10:03:00
文言文用幾個字能描寫許多情緒景物,新詩寫一堆不知道在寫什麼
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-06-24 10:03:00
國小讀金瓶梅是想被爸媽打死嗎XD 很多家庭連紅樓夢都會當禁書了 結果高中國文上到紅樓夢考得那叫一個鉅細彌遺 根本預設人人都讀過紅樓夢五遍
作者: eva05s (◎)   2024-06-24 10:04:00
文言文是拿來學中文的壓縮能力的,至少要學點基本
作者: npc776 (二次元居民)   2024-06-24 10:05:00
該學還是要學 肚子裡裝點墨水不會死的
作者: eva05s (◎)   2024-06-24 10:05:00
白話文重點則是該放在文意理解
作者: charles4   2024-06-24 10:05:00
會沒落是因為,無趣又無聊,題材看到膩,把讀者當智障..
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2024-06-24 10:05:00
曾經被打壓跟被其他競爭者取代都有吧
作者: a502152000 (欸五)   2024-06-24 10:05:00
可是我國中小就在看二版金庸了 金跟紅就沒辦法比較難讀的大概就封神吧 太硬了 三國水滸很好懂
作者: npc776 (二次元居民)   2024-06-24 10:06:00
現代人對文字理解弱到連弦外音都聽不出來 被酸死都不知道
作者: EAFV (流浪貓)   2024-06-24 10:08:00
四大奇書較有人看的就三國水滸 然後有真正看原版文的又更少
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-06-24 10:08:00
網路吵架引經據典結果對面根本國中都沒畢業直接一個跳針大法,最後氣死的會是你自己
作者: lazarus1121 (...)   2024-06-24 10:08:00
國小只看金庸,紅樓夢記得連標點符號都沒我就放棄了
作者: JaccWu (初心)   2024-06-24 10:08:00
現代人會說 你講話拐彎抹角要去猜你意思很煩可以直接一點嗎一半說的也沒錯 但一半就是其實有些東西也聽不懂了
作者: ShiQu0a0 (柳橙030)   2024-06-24 10:09:00
應該現在比較少人看金庸吧
作者: lazarus1121 (...)   2024-06-24 10:10:00
不過他的劇情的確也沒很吸引我,所以後續也沒有再看
作者: kuninaka   2024-06-24 10:10:00
年輕人早就不看金庸了武俠都看修仙小說
作者: a502152000 (欸五)   2024-06-24 10:10:00
不是不看金庸 是根本都不看書了 文字多一點解會睡著
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2024-06-24 10:14:00
沒有
作者: npc776 (二次元居民)   2024-06-24 10:16:00
看網路小說的其實非常多啊 大眾運輸常搭就知道了 比玩手油的人還要多
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-06-24 10:16:00
之前忘記哪裡看到 老師甚至寧可學生哪怕是上課偷看漫畫也好過滑手機 至少還是書
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-06-24 10:18:00
不過網路小說也確實被短影音跟手遊瓜分一大塊了
作者: lovinlover (Lovin Lover)   2024-06-24 10:18:00
三國水滸都已經是白話文言文了 看得懂演義再去翻三國誌 一定也還有一堆人看不懂
作者: kuninaka   2024-06-24 10:19:00
三國志跟三國演義差很多啦XD
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2024-06-24 10:21:00
三國志畢竟就是歷史書了,就真的不好讀啊
作者: a502152000 (欸五)   2024-06-24 10:21:00
陳壽就省話一哥 最精簡的那種教科書要收史書類文章 大概也是選鴻門宴
作者: kuninaka   2024-06-24 10:23:00
先秦時代的文章,周的金文,我完全看不懂
作者: npc776 (二次元居民)   2024-06-24 10:23:00
你拿元末的通俗平話去比漢末的正史書 不太對吧
作者: npc776 (二次元居民)   2024-06-24 10:24:00
課本不都收那個一人犯蹕當罰金
作者: kuninaka   2024-06-24 10:26:00
後來的駢文好讀多了不過後來文言文用途不太一樣,欣賞用途的也很多
作者: lovemost (螃蟹)   2024-06-24 10:28:00
沒什麼關係,主要還是故事本身缺乏新意
作者: leo125160909 (中興黃藥師)   2024-06-24 10:31:00
中國現在都講英文了,一堆4v nmsl cnmb xxn yyds
作者: snocia (雪夏)   2024-06-24 10:31:00
駢文的先聲是諫逐客書,但文體會被冠上駢文的都是東漢末期以後,對仗和用典走火入魔的作品,課本通常只收一篇而且有些收的不是當時最典型的,因為太難
作者: lovinlover (Lovin Lover)   2024-06-24 10:33:00
經 注 疏 解壓縮到最後還是跟一般認知的文言文有差距
作者: opass168   2024-06-24 10:34:00
作者: SYD72   2024-06-24 10:36:00
文言文沒落也跟環境有關,沒國文課之後閱讀起來就吃力很多
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2024-06-24 10:37:00
跟注意力比較有關係吧 注意力很難集中了
作者: needeng (abcd)   2024-06-24 10:38:00
沒有金庸的話會更慘
作者: qaz19wsx96 (xyz)   2024-06-24 10:39:00
當年武俠小說一堆人看到不讀書他們會有文言文底子?
作者: GFDS (on diet)   2024-06-24 10:42:00
那些也叫文言文嗎
作者: fisher6879   2024-06-24 10:42:00
不相關喔,只是受其他文化影響單純式微了
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2024-06-24 10:53:00
文言文比例下調前就一堆人文意陳述表達有障礙了還文學素養咧 我認識過國學最淵博的教授反而很反對義務教育整天背哪些詩詞朗誦和文言文註釋
作者: a502152000 (欸五)   2024-06-24 10:57:00
義務教育的文科被惡搞成背科 本來就很有問題 沒辦法
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林)   2024-06-24 10:57:00
金庸很白話了 生僻字很多就是的像我要google琵琶骨才知道是哪個部位 不然無法想像
作者: npc776 (二次元居民)   2024-06-24 11:00:00
別講的公式跟化學式就不用背了似的 升學主義之下各科平等
作者: CHRyan0127 (萊恩CH)   2024-06-24 11:04:00
沒有關連
作者: RbJ (Novel)   2024-06-24 11:09:00
國文當背科是走火入魔,是一字一句都不能跟注釋不同,當年大家都應該受過那種莫名其妙的教法
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2024-06-24 11:09:00
無關
作者: orange18   2024-06-24 11:12:00
沒錯!想當初金庸、古龍等武俠小說集大成者都是用文言文寫作,教改毀了武俠!
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2024-06-24 11:13:00
文言文就是讓你感受用的 不用刻意去理解
作者: sylviehsiang (Shawn)   2024-06-24 11:15:00
金庸很通俗了否則不可能流行你以為四十年前的人學歷多高才剛剛走過十大建設人人進工廠的年代而已
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2024-06-24 11:17:00
我高中國文老師還真的這樣講 說什麼多讀文言文培養出語感就能學好 結果國文差點被她教到廢掉 還好有同學罩
作者: tlun96578 (西沐)   2024-06-24 11:20:00
文言文比新詩還好讀 新詩不知道在寫什麼鬼
作者: osumi2013 (蘇米)   2024-06-24 11:23:00
完全無關,就是不感興趣啊,有其他娛樂而已
作者: yoyun10121 (yoyo)   2024-06-24 11:23:00
會覺得新詩難讀, 單純是因為考試在亂搞要你瞎掰出連作者都不知道的詮釋
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない)   2024-06-24 11:26:00
懶人包 end武俠小說就跟這邊一堆心得跟長文厄介一樣,對我來說永遠都沒用的個人感覺與想法
作者: linzero (【林】)   2024-06-24 11:37:00
黃蓉本本也不文言
作者: wade2432 (wade2432)   2024-06-24 11:42:00
完全沒關聯,武俠正紅的時候文言文早就沒落了,武俠沒落只是現在的新娛樂太多了,舊娛樂市占率下降是必然的
作者: shane24156 (噴水紳士)   2024-06-24 11:45:00
文言文不要探討意思 拿來欣賞念出來感受是不錯啦 但是滿滿的文言文就很燥 如果是學過的沒差 通篇冷僻的很幹
作者: mizuarashi (米茲阿拉西)   2024-06-24 12:07:00
金庸也不是文言文啊==
作者: RLH (我們很近也很遠)   2024-06-24 12:08:00
武俠小說頂多是咬文嚼字 沒有多文言吧
作者: k5545332 (刃君)   2024-06-24 12:14:00
引經據典的原文是文言文當然就是文言文啊,平常對話又沒有
作者: SinPerson (Sin號:)   2024-06-24 12:17:00
天龍八部小學讀完,那時候可沒學多少文言文
作者: cactus44 (鋼彈仔)   2024-06-24 12:30:00
無關吧,純粹就這要素不吸引年輕人了
作者: shuten ( [////>)   2024-06-24 12:32:00
無關
作者: Lespedeza (Lespedeza)   2024-06-24 12:33:00
小學金庸全集看完 古龍沒看 紅樓夢可能有看可能沒看忘了
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-06-24 13:01:00
武俠沒落的關係應該是其他人差金庸太遠 變成這一塊沒什麼活水 寧願收集第二套金庸 也不買新書
作者: bluejark (藍夾克)   2024-06-24 13:19:00
以前國小沒文言文? 三字經呢
作者: ppm467 (GoodTimber)   2024-06-24 13:34:00
沒有關聯。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com