Re: [閒聊] 武俠小說的沒落跟文言文的沒落有關聯嗎?

作者: afking (掛網中)   2024-06-24 12:40:51
※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言:
: 如題
: 週末玩了活俠傳二周目
: 不同於一周目亂玩 一點學問都沒點 進了滅門線
: 二周目為了大師兄跟西武林盟線 乖乖上網爬了點文
: 於是把學問給點上80
: 道德也順便變成俠客
: 挖靠 不同於一周目粗人阿活
: 學問高的阿活 字字句句引經據典 直接把三師兄壓得服服貼貼
: 原本像是龍傲天靠賽的橋段 都變成是阿活自己智取的選擇了 超有趣的
: 但看著看著 在享受這種改變之餘 卻也突然想到
: 「這玩意兒我肯定寫不出來」
: 別說寫出來了 我連看懂都有些地方沒看很懂 得看好幾遍
: 一堆都是文言文跟古文引用
: 不過這就是武俠小說該有的醍醐味跟特色吧
: 但我已經是文言文還大量在課綱的老屁股了 
: 都看得有些辛苦了 更遑論寫出來
: 聽說後來的國文課綱 很多文言文都直接刪除 改塞白話文了
: 現在的小孩 搞不好對文言文的理解跟興趣遠比以前更低了
: 恐怕很難接受武俠小說這種參雜文言文的醍醐味跟特色?
: 看不懂 + 寫不出 文言文
: 是否跟武俠小說的沒落有關呢?
: 遙想當年讀一堆白話詩 明明看得懂
: 卻看得比古詩還頭痛.... 
反了吧
武俠小說在舊時代是被當不入流的東西欸
像是金庸、古龍
如果不是大眾審美逐漸白話根本紅不起來
語感這種東西的鍛鍊不會因為你讀古文白話而有差
邏輯嚴謹、有美感的語文架構,就算是翻譯文學你也能體會
反之翻開古文觀止,顛三倒四的東西還不是一堆,更遑論用現代價值觀看有些篇章只能說
迂腐
重點還是現代人失去了閱讀能力
說白了活俠傳寫成書本載體還有幾個人看?
甚至再不久一定會人把內容做成短影音==
作者: u7451519 (mm)   2024-06-24 12:44:00
說失去閱讀能力,倒不如說是接收新資訊的習慣改變了,現代人比起自己看書,更喜歡看別人拍影片講給你聽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com