Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
作者: chewie (北極熊) 2024-06-25 21:36:58
【キャバクラ体験談】翻訳
https://x.com/kayaharakurese1/status/1805592153789448401
https://pbs.twimg.com/media/GQ7AfQDbwAEC_PB.jpg
投稿者小姐接待韓國來的四位客人
因為他們也不怎麼會說日語
所以就拿手機來翻譯交流
結果一位客人秀出他手機螢幕上的翻譯
「妳的屁屁不錯喔」
這真的沒翻譯錯嗎XD
==
http://i.imgur.com/wb0jlww.jpg
Nice Butt.
https://x.com/kayaharakurese1/status/1805592153789448401
https://pbs.twimg.com/media/GQ7AfQDbwAEC_PB.jpg
投稿者小姐接待韓國來的四位客人
因為他們也不怎麼會說日語
所以就拿手機來翻譯交流
結果一位客人秀出他手機螢幕上的翻譯
「妳的屁屁不錯喔」
這真的沒翻譯錯嗎XD
==
http://i.imgur.com/wb0jlww.jpg
Nice Butt.
作者: joy82926 (阿邦) 2024-06-25 21:38:00
笑死www
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-06-25 21:50:00
記得之前某篇也是同樣沒水準的外國遊客
作者: xdctjh (凍頂) 2024-06-25 21:53:00
哈哈
作者: daydream314 (mediiiiiic) 2024-06-25 22:19:00
翻譯正確
