PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 尹志平這句話如果讓趙活來講會怎樣
作者:
et310
2024-06-30 22:24:17
看到經典語句
尹道長在武林大會講的這句話
https://i.imgur.com/tIPjI2I.jpeg
真的是很幽默風趣
但剛剛突然想到
如果這一句是給趙活來講的話
對象不限男女
會發生什麼事情?
我很好奇
作者:
aram9527
(特殊連殺雙管霰彈槍)
2024-06-30 22:25:00
會被告
作者:
gaym19
(best689tw)
2024-06-30 22:28:00
名聲下降 向心下降 道德下降唐門被圍攻指數+1
作者: Kapenza (Kapenza)
2024-06-30 22:29:00
你沒搞懂,這句話就是從尹志平嘴裡講出來才意味深
作者:
gaym19
(best689tw)
2024-06-30 22:29:00
錦香宮好感下降 六大派好感下降
作者:
fan8512
(地方der三寶)
2024-06-30 22:29:00
湘姐會聽不懂
作者:
rabbithouse
(智乃的歐尼醬)
2024-06-30 22:29:00
大師兄好感急遽上升
作者:
eddiego
(zato)
2024-06-30 22:31:00
小龍女好感度急速上升
作者: haseyo25
2024-06-30 22:31:00
大師兄會衝第一
作者:
Soulimana
(Soulimana)
2024-06-30 22:32:00
龍湘:進來就待久一點啊 幹嘛馬上出去?
作者:
shlee
(冷)
2024-06-30 22:34:00
趙布衣 惜花令名單+1
作者:
sustainer123
(caster)
2024-06-30 22:37:00
尹志平在遊戲的長相好像也沒好到哪去
作者:
shinelusnake
(陽光魯宅)
2024-06-30 22:42:00
修養降低 名聲降低 嘴力提升
作者: ARTORIA
2024-06-30 22:45:00
是在臭金庸尹志平嗎
作者:
scott032
(yoyoyo)
2024-06-30 22:47:00
好像沒差 兩個臉都
作者:
judge54532
(阿誠)
2024-06-30 22:49:00
宋悲:那個醜的,過來一下
作者:
Soulimana
(Soulimana)
2024-06-30 22:49:00
即使金庸改成甄志丙 尹志平還是要繼續被臭很久...慘
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 22:51:00
如果這是金庸的鍋 結果倒楣的是尹志平就算
作者:
jabari
(Still不敢開槍的娘娘腔)
2024-06-30 22:52:00
pretty tight
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 22:53:00
跟隔壁亞森羅賓正式版都把福爾摩斯名字改掉了 結果現
作者:
luntalk
(一球入魂)
2024-06-30 22:53:00
只能說當時金庸被抗議還真不是沒道理
作者:
Nevhir
(煙霄微月)
2024-06-30 22:53:00
湘姊剛好也性龍姓
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 22:55:00
金庸只是被抗議 還沒像隔壁是被當殺親仇人每次都開罵一個拖好幾年 到新版才改 一個正式版出版出改了
作者:
Soulimana
(Soulimana)
2024-06-30 22:56:00
原來福爾摩斯改了?改成誰?
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 22:58:00
亞森羅蘋作者直接用福爾摩斯本來就有問題記得是拼反但一看就知道說誰
作者:
snake7222
(snake7222)
2024-06-30 23:03:00
伊志平足足搞了一整個晚上天都快亮了。
作者:
Soulimana
(Soulimana)
2024-06-30 23:03:00
小時候不懂還以為真的是聯動(?)後來才知道....
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:03:00
原本盧布朗就是把福爾摩斯原名Sherlock Holmes偷來用
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:04:00
就類似改成甄志丙 其實讀音也類似尹志平差不多
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:04:00
被抗議之後才移動了一個字母變成Herlock Sholmes這種改動只能說是無意悔改敷衍了事
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:06:00
至於多年後的台灣翻譯當然沒在注意這些事應該說翻譯就算知道,但想了一想肯定還是翻福爾摩斯
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:06:00
某方面來說 甄志丙也差不多 不然名字明明可以改更多是阿 台灣翻譯有些就是擺明也是想蹭 有些還會在序言直接寫說因為福爾摩斯比較多人知道 所以就這樣翻
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:09:00
不,全真教那一輩本來就固定有個志字,其他字全換了
作者:
AndyMAX
(微)
2024-06-30 23:10:00
宋悲兔美臉
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:10:00
平丙就算音近但形完全不同,尹甄更是音形皆無關
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 23:10:00
甄志丙是金庸改的呀
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:10:00
不 你好歹不要用志丙這同韻母的 還是說全真教連韻母都要一樣? 改志豪 志氣 志藏 不是差更多嗎?
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:11:00
但羅蘋亞森那案例是改了還是完全看得出來,只像拼錯
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 23:12:00
就只是改不同字避開史實人物爭議
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:12:00
在不知道改版的讀者 大概會一直在想尹志平怎還沒出來
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:12:00
這個只能說金庸還可以改得更好,但其實已經算給能過
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:13:00
至少就算是二版,尹志平這名字也不是借來充人氣的如果沒有神雕,正常人根本不會聽過這名字
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:14:00
更何況金庸改名都過好幾年了 亞森那個只出現在連載版
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:14:00
跟盧布朗擺明要借福爾摩斯人氣的狀況算是截然不同
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:15:00
對阿 金庸不用尹志平衝人氣 但尹志平卻因為金庸而黑好幾年了
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 23:15:00
改名是正確做法畢竟是史實人物還被反應
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:16:00
兩邊的狀況是不同的,不過造成的後遺症也不同
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 23:16:00
有看過的對這人印象就是那樣
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:16:00
是不同沒錯 但後來不少人罵盧布朗的原因是把那盜版寫
作者:
P2
(P2)
2024-06-30 23:17:00
被黑的史實人物又不只他 都作古多久了
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2024-06-30 23:17:00
成渣 但拿來贈時好歹還成功抓到亞森 不是改完名後去
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:17:00
金庸的問題是尹家後人會唸一輩子,讀者就不一定
作者:
P2
(P2)
2024-06-30 23:19:00
哪時曹操後人也來抗議 大家是不是就不能玩曹賊梗阿
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:21:00
直至今日台灣的奇岩城裡,那老兄還是叫福爾摩斯就是
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 23:22:00
有時候被反應就是看感度
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2024-06-30 23:22:00
我是不知道有沒有哪家出版社加過註釋還人家清白
作者:
P2
(P2)
2024-06-30 23:23:00
羅蘋現在也無所謂了 兩個版權都到期了
作者:
h75311418
(Wiz)
2024-06-30 23:23:00
照羅貫中反應嗎XD
作者:
toulio81
(恩...)
2024-06-30 23:54:00
金庸那個是有真實存在的人風評被害,加上後人真的來抗議,跟虛擬人物的情況差很多
作者:
honey4617912
(h.4)
2024-07-01 00:46:00
曹賊是自己言行有被人黑的合理性 尹那是莫名其妙被人借來當蒙眼迷姦仔的人頭
作者:
qlz
(())
2024-07-01 00:52:00
夏洛克福爾摩斯變成福洛克夏爾摩斯, 這種改名哪來的誠意?
繼續閱讀
Re: [閒聊] 鳴潮是不是真的很想活下來?
clothg34569
[鬼滅] 主公的最後一舞 動畫會有多精彩?
Tanjiro
Re: [法環] DLC中有帥又好用的武器嗎
vinc4320
[閒聊] 布莉姬很好用但有招尻不出來
xexeydna
[閒聊] 無職跟美好世界的九頭龍互換要怎麼演
X28338136X
[閒聊] 在滾筒內翻滾的木木梟
w790818
[閒聊] 活俠傳 因為小師妹在哭阿
Briefs0321
[深藍] 重返未來1999 1.1復刻:雷米金盃失竊案
Napoleon313
[閒聊] かにかま老師PVC灰模
happyotogi
[Vtub] 三毛貓 實寫ASMR 20230630
outsmart33
都合のイイ女肉オナホ(しょう子)いいなり絶品ボディをラブホに呼び出しヤリたい放題 高橋しょう子
【VR】奇跡のHカップと究極のゼロ距離密着!ぷりぷり弾力おっぱい超接写メンズエステ 小日向みゆう
【VR】人気過ぎて予約不可能!! Gカップ巨乳お姉さんが超至近距離で優しく責めてくれる三ツ星エステサロン 美園和花【8K】
乳首開発NTR ~健康診断で悪徳医師の罠に堕ちた巨乳若妻~ 瀬田一花
押しに弱くてイヤだと言えない制服少女とエロ整体師 羽咲みはる
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com