[Vtub] 阿夸紅牛專欄 - 關於夏天的10件事情
作者: chen31502 (風華神樂) 2024-07-19 10:21:12
https://www.redbull.com/jp-ja/minato-aqua-summer-interview
這是今年阿夸作為紅牛的虛擬大使(レッドブル・バーチャル・アンバサダー)
所刊登的專欄
內容是訪問阿夸對於夏天有關的10件事
順便宣傳紅牛的新商品
Q&A
Q1. 說到夏天你會想到什麼？
Ans:コミケ！
說到夏天，就不能不提到御宅族們戰場的夏コミケ！ 我以前有去過，雖然真的很熱非常令
人感到吃力，但為了喜歡的動畫的周邊和書籍還是忍耐著排隊，最後終於買到想要的商品時
真的是非常開心!
Q2. 夏天想吃什麼?
Ans:冰淇淋！
雖然我全年都會吃冰淇淋，但夏天吃更多!每天都想吃!洗完澡後吃冰淇淋是至高的享受!
Q3. 度過炎熱夏季的最佳秘訣（技巧）是什麼？
Ans:在身上貼很多退熱貼!
因為太熱了所以我在身上到處貼退熱貼來直播!最多曾經貼在額頭、後頸、腋下和腳上!
Q4. 為了夏天活動能發揮表現，你會做些什麼?
Ans:當然是Redbull!
不限於夏天，但我經常進行挑戰企劃直播，每次都會先喝紅牛做為例行程序!喝了之後就感
覺能夠全神貫注地發會自己最大的實力!也像是祈求挑戰能夠成功!
Q5 這個夏天有什麼想挑戰的事物?
Ans: 快打旋風6的大師級挑戰!
今年夏天的目標是能夠在SF6中達到大師級!雖然不確定能不能在夏天完成、但我會努力的!
即使夏天過了也還是希望能夠達成!
Q6. 你有什麼與夏天有關的笨拙的故事嗎？
Ans:空調的遙控器看起來很像某種東西對吧!
每到夏天都會開冷氣，有一次我以為拿的是手機結果出門後才發現拿成了空調的遙控器!真
的是超級尷尬!
Q7. 在夏天喜歡玩（或傾向於玩）哪些遊戲？
Ans:恐怖遊戲!
說到夏天就是恐怖怪談!即使是炎熱的夏天，但是那種讓人有點毛骨悚然，感覺涼爽下來的
恐怖遊戲，在夏天經常會玩！如果不是在直播的話，絕對不敢一個人玩！
Q8. 在夏天喜歡聽（或傾向於聽）什麼歌曲或音樂？
Ans:夏天的動畫歌曲!
每到夏天，就會想聽以前以夏天為主題的動畫主題曲!那些清爽帥氣的歌曲讓人情緒高昂，
而感傷悲切的歌曲則讓我在夜晚沉浸其中!
Q9. 您最喜歡的紅牛混合配方是什麼？
Ans:基本上飲料我都是直接喝!
雖然我不喝酒，也沒有喝調製飲料的習慣，基本上喜歡材料本身的味道!不過，我有點想嘗
試看看這個記事中提到的"ジンジャーアップ(Ginger Up)"!
Q10. 喝完紅牛夏季版後有什麼感想？
Ans:果然非常適合夏天!
我覺得這種清爽的味道特別適合夏天！像是在運動或者玩遊戲時想喝的清爽口感！！！！！
真的好喝！！！！
個人覺得比較有趣的是夏天第一個先想到コミケ，很有她的風格
然後竟然會把空調的遙控當成手機w
想要在夏天把SF6打上大師
看她開台爬分都蠻順利的 目前鑽2 勝率57%
只要有持續在打應該能成功吧
這是今年阿夸作為紅牛的虛擬大使(レッドブル・バーチャル・アンバサダー)
所刊登的專欄
內容是訪問阿夸對於夏天有關的10件事
順便宣傳紅牛的新商品
Q&A
Q1. 說到夏天你會想到什麼？
Ans:コミケ！
說到夏天，就不能不提到御宅族們戰場的夏コミケ！ 我以前有去過，雖然真的很熱非常令
人感到吃力，但為了喜歡的動畫的周邊和書籍還是忍耐著排隊，最後終於買到想要的商品時
真的是非常開心!
Q2. 夏天想吃什麼?
Ans:冰淇淋！
雖然我全年都會吃冰淇淋，但夏天吃更多!每天都想吃!洗完澡後吃冰淇淋是至高的享受!
Q3. 度過炎熱夏季的最佳秘訣（技巧）是什麼？
Ans:在身上貼很多退熱貼!
因為太熱了所以我在身上到處貼退熱貼來直播!最多曾經貼在額頭、後頸、腋下和腳上!
Q4. 為了夏天活動能發揮表現，你會做些什麼?
Ans:當然是Redbull!
不限於夏天，但我經常進行挑戰企劃直播，每次都會先喝紅牛做為例行程序!喝了之後就感
覺能夠全神貫注地發會自己最大的實力!也像是祈求挑戰能夠成功!
Q5 這個夏天有什麼想挑戰的事物?
Ans: 快打旋風6的大師級挑戰!
今年夏天的目標是能夠在SF6中達到大師級!雖然不確定能不能在夏天完成、但我會努力的!
即使夏天過了也還是希望能夠達成!
Q6. 你有什麼與夏天有關的笨拙的故事嗎？
Ans:空調的遙控器看起來很像某種東西對吧!
每到夏天都會開冷氣，有一次我以為拿的是手機結果出門後才發現拿成了空調的遙控器!真
的是超級尷尬!
Q7. 在夏天喜歡玩（或傾向於玩）哪些遊戲？
Ans:恐怖遊戲!
說到夏天就是恐怖怪談!即使是炎熱的夏天，但是那種讓人有點毛骨悚然，感覺涼爽下來的
恐怖遊戲，在夏天經常會玩！如果不是在直播的話，絕對不敢一個人玩！
Q8. 在夏天喜歡聽（或傾向於聽）什麼歌曲或音樂？
Ans:夏天的動畫歌曲!
每到夏天，就會想聽以前以夏天為主題的動畫主題曲!那些清爽帥氣的歌曲讓人情緒高昂，
而感傷悲切的歌曲則讓我在夜晚沉浸其中!
Q9. 您最喜歡的紅牛混合配方是什麼？
Ans:基本上飲料我都是直接喝!
雖然我不喝酒，也沒有喝調製飲料的習慣，基本上喜歡材料本身的味道!不過，我有點想嘗
試看看這個記事中提到的"ジンジャーアップ(Ginger Up)"!
Q10. 喝完紅牛夏季版後有什麼感想？
Ans:果然非常適合夏天!
我覺得這種清爽的味道特別適合夏天！像是在運動或者玩遊戲時想喝的清爽口感！！！！！
真的好喝！！！！
個人覺得比較有趣的是夏天第一個先想到コミケ，很有她的風格
然後竟然會把空調的遙控當成手機w
想要在夏天把SF6打上大師
看她開台爬分都蠻順利的 目前鑽2 勝率57%
只要有持續在打應該能成功吧
作者: jerrylin (嘴砲無視) 2024-07-19 10:33:00
在身上貼退熱貼............很噴錢ㄟ何不開冷氣
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2024-07-19 10:35:00
應該是戶外吧
作者: Luciferspear 2024-07-19 10:43:00
感謝翻譯Q3感覺會有FA
作者: atashi7777 (糖心蛋飯糰) 2024-07-19 10:52:00
感謝翻譯
作者: Luciferspear 2024-07-19 11:04:00
也是有把遙控器拿去考工程數學的故事發生過
作者: beecanfly 2024-07-19 11:08:00
感謝翻譯
作者: shoiguang (shoi) 2024-07-19 11:18:00
把教室冷氣關了 降低全部人的能力 高招(x
作者: yuehzai (心葉) 2024-07-19 11:20:00
推推可愛夸
作者: snow0214 2024-07-19 11:27:00
退熱貼可能隔音房怕空調聲音影響吧印象中有人主機放隔音房內差點熱死
作者: Beramode (Xeno) 2024-07-19 11:52:00
可以裝在其他房間吧
作者: Raynor (Dr.K) 2024-07-19 11:54:00
退熱貼的錢對他們根本沒差吧
