[情報] SVC Chaos宣傳圖不知火舞深溝和諧引熱議
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-07-23 23:00:57
《SVC Chaos》宣傳圖不知火舞深溝和諧引熱議，Code Mystics說明遊戲內容沒變
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/66127
重製版經典格鬥《SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS》（下簡稱 SVC Chaos）正式在 PS4、Switch
與 PC 發售，Steam 兩天累積 89% 極度好評，然而，海外社群因發現日文與英語版的遊戲
宣傳圖差異，導致開發團隊陷入和諧爭議。
《SVC Chaos》移植 2003 年街機畫面和操作體驗到現代平台，並針對線上對戰加入回滾式
網路代碼和聯賽模式，SNK 與卡普空兩大廠共 36 位角色參戰，其中原作隱藏角麻宮雅典娜
和紅惡魔馬上就能玩。
不過，相較於日文版預告片不知火舞展現招牌事業線，海外玩家發現英文版預告影片宣傳主
視覺的不知火舞反而包緊緊，而且胸部明顯縮水並遮掉事業線，位於前排的雅典娜直接被裁
到接近脖子的地方。
此外，遊戲開頭置入的免責聲明也引起玩家注意，公告稱本作旨在「盡可能忠實地重現 200
3 年發售時的原版內容，因此本作的內容並不代表我們公司的理念，而是照原樣提供、尊重
遊戲的原始意圖，且沒有意圖推廣或攻擊任何特定意識形態或團體。」
《SVC Chaos》是由 SNK 發行、開發團隊 Code Mystics 製作，有玩家認為遊戲應 SNK 要
求，且為避免舊時代的遊戲設計觸怒特定團體才掛上這則聲明，加上對宣傳主視覺差異的不
滿，在 Steam 社群有玩家要求 SNK 道歉、要求停止自我審查，「遊戲不錯，但免責聲明沒
必要吧」。
Code Mystics 說免責聲明適用所有地區，但 Steam 的藝術作品可能會因地區而異，開發者
無法確認細節，「需要澄清的是，免責聲明不是我們做的，但我們認為這是為了預設模擬街
機遊戲存在缺陷／bug 的可能性。」
「然而，我們的模擬技術相當穩健，所以我們希望重現原作時沒出什麼錯，如果（玩家）發
現任何問題團隊會搞定它們。」Code Mystics 表示：「無論如何，這並不代表修復有意偏
離 2003 年發行的遊戲版本，只能用這種方式來說：我們沒有改動任何東西。」
關於不知火舞大的乳溝在主視覺被遮蔽，Code Mystics 表示沒有插手這塊，SNK 作為版權
持有者邀請他們開發，行銷部分是發行商簽約，身為開發者的他們，有時甚至完全沒有提前
看過自己作品的行銷活動
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/66127
重製版經典格鬥《SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS》（下簡稱 SVC Chaos）正式在 PS4、Switch
與 PC 發售，Steam 兩天累積 89% 極度好評，然而，海外社群因發現日文與英語版的遊戲
宣傳圖差異，導致開發團隊陷入和諧爭議。
《SVC Chaos》移植 2003 年街機畫面和操作體驗到現代平台，並針對線上對戰加入回滾式
網路代碼和聯賽模式，SNK 與卡普空兩大廠共 36 位角色參戰，其中原作隱藏角麻宮雅典娜
和紅惡魔馬上就能玩。
不過，相較於日文版預告片不知火舞展現招牌事業線，海外玩家發現英文版預告影片宣傳主
視覺的不知火舞反而包緊緊，而且胸部明顯縮水並遮掉事業線，位於前排的雅典娜直接被裁
到接近脖子的地方。
此外，遊戲開頭置入的免責聲明也引起玩家注意，公告稱本作旨在「盡可能忠實地重現 200
3 年發售時的原版內容，因此本作的內容並不代表我們公司的理念，而是照原樣提供、尊重
遊戲的原始意圖，且沒有意圖推廣或攻擊任何特定意識形態或團體。」
《SVC Chaos》是由 SNK 發行、開發團隊 Code Mystics 製作，有玩家認為遊戲應 SNK 要
求，且為避免舊時代的遊戲設計觸怒特定團體才掛上這則聲明，加上對宣傳主視覺差異的不
滿，在 Steam 社群有玩家要求 SNK 道歉、要求停止自我審查，「遊戲不錯，但免責聲明沒
必要吧」。
Code Mystics 說免責聲明適用所有地區，但 Steam 的藝術作品可能會因地區而異，開發者
無法確認細節，「需要澄清的是，免責聲明不是我們做的，但我們認為這是為了預設模擬街
機遊戲存在缺陷／bug 的可能性。」
「然而，我們的模擬技術相當穩健，所以我們希望重現原作時沒出什麼錯，如果（玩家）發
現任何問題團隊會搞定它們。」Code Mystics 表示：「無論如何，這並不代表修復有意偏
離 2003 年發行的遊戲版本，只能用這種方式來說：我們沒有改動任何東西。」
關於不知火舞大的乳溝在主視覺被遮蔽，Code Mystics 表示沒有插手這塊，SNK 作為版權
持有者邀請他們開發，行銷部分是發行商簽約，身為開發者的他們，有時甚至完全沒有提前
看過自己作品的行銷活動
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-07-23 23:02:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-07-23 23:04:00
重點是雅典娜啊
作者: hitsukix (胖胖) 2024-07-23 23:21:00
八神的乳溝沒擋到啊，是不是圖利女性
作者: RandyAAA (AAA) 2024-07-23 23:59:00
SNK真的很不會，這樣搞反而讓兩邊都氣，而且雙面宣傳跟自我審查一向都是很欠燒的舉動，都民國幾年了，宣傳搞兩邊差異馬上大家就知道了，還以為是網路不發達時代大家只會關注自己語言的官網那邊嗎？如果只是對中國放和諧版大家就還能夠體諒看看老卡多聰明，泰瑞PV放個黑人路人COS瑪莉，即使有些人不爽，但那個設定上就是路人COS，這些人也只能說又在政確但沒辦法多說啥，也能對SJW交差
