[MyGO] 愛爽的中間日 aos005432 PTT批踢踢實業坊

[MyGO] 愛爽的中間日

作者: aos005432 (八雲遙) 2024-07-24 19:01:24

https://i.imgur.com/7GTeWPj.png
愛：捏SOYORIN，知道今天是甚麼日子嗎？
愛：再多感興趣一點嘛！
爽：唉，反正肯定是想說什麼中間日吧
愛：欸！？騙人，居然知道嗎？我也是今天看了SNS才知道的呢！SOYORIN LOVE！
爽：這、這沒什麼吧，就偶然間記住了而已
まんなかバースデー
意指兩個人生日中間的那個日期，完全直翻是「正中間的生日」
不知道該怎麼翻就直接翻中間日了，貌似出自玩偶遊戲
https://i.imgur.com/gxaO11i.png
愛：呼呼，SOYORIN真是太好懂了，知道中間日不就代表對我的事情非常感興趣嗎？
爽：等等！不要靠這麼近很熱耶！
愛：SOYORIN真的很喜歡我耶～
爽：這種飛躍性的台詞有夠讓人生氣的！
https://i.imgur.com/OOMh1Wj.png
愛：來吧來吧，拍張兩個人中間日的紀念照！
爽：妳有在聽別人說話嗎！
好啦好啦，比個ＹＡ＃愛爽中間日　貓（笑）
愛：SOYORIN的臉好熱喔～（笑
爽：蛤！？
https://x.com/ExtremeLilyPig/status/1814993792573009928
感覺翻得不是很好，歡迎更正
https://i.imgur.com/VrydbSK.png
https://x.com/ssami0617/status/1815787529305780701
感覺最近常看到這個的，不知道是甚麼
https://i.imgur.com/JZBHTTn.png
https://x.com/ushio0104/status/1815934894566260920
疑似爽希
https://i.imgur.com/9GXZNPO.png
https://i.imgur.com/y5OqcBG.png
https://x.com/CARTHUR_X/status/1815703412325208537
https://i.imgur.com/qBKemVl.png
https://x.com/douyou679/status/1815782646368403734
過去軟弱的我
https://i.imgur.com/LJP6WvV.png
https://x.com/juusepx/status/1816041067399303258
身高只有１５８但氣勢頂天
https://i.imgur.com/B9ERBlb.png
https://x.com/rousei13/status/1815749304893735006
https://i.imgur.com/0uKkGks.png
https://x.com/_youri22_/status/1815766862099280059
https://i.imgur.com/zQ5YVar.png
https://x.com/rienz_zy/status/1815721432166662412
https://i.imgur.com/bBWoDgz.png
https://x.com/Arash3desu/status/1816025083619807395
https://i.imgur.com/WorgVjm.png
看到這一幕都會幻視成短髮立希

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-07-24 19:05:00

中間日(台語)

作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-07-24 19:07:00

強到靠北

作者: adk147852 (Immortal) 2024-07-24 19:12:00

愛爽太強了

作者: grtfor (哦啦啦) 2024-07-24 19:22:00

愛爽最高

作者: SpursTony09 (S-渡邊) 2024-07-24 19:31:00

愛爽捉i

作者: dickec35 (我不如我) 2024-07-24 19:38:00

那個是上個月的一首新曲https://youtu.be/jzi6RNVEOtA