PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] FF14 新8人至天の座中國服翻譯出爐
作者:
garoz
(Garoz)
2024-08-03 13:52:08
https://i.imgur.com/9cdLWv8.jpeg
原文:至天の座 アルカディア
簡中:世外仙境天鬥會
從賽博RXT4090變成古裝武俠
還有新職業Viper
簡中:蛇武士
https://i.imgur.com/qJju3nG.jpeg
中國服明明7版標題金曦之遺輝翻譯不錯,但其他是發生什麼事情(
作者:
wl2340167
(HD)
2024-08-03 13:54:00
蛇武士 笑死不要把武士翻出來好像比較好
作者:
fenix220
(菲)
2024-08-03 13:55:00
聳
作者:
horrorghost
(恐怖復甦)
2024-08-03 13:55:00
版本標題是真的翻譯得很好
作者:
ren740719
(雪月燦)
2024-08-03 13:57:00
從職業背景來看,翻成蛇獵好像比較適當?
作者:
robo3456
(冽影)
2024-08-03 13:58:00
蝮蛇獵人之類的都比較好吧
作者:
WiLLSTW
(WiLLS)
2024-08-03 13:58:00
叫毒牙之類不是比較帥 啊 中國可能用毒會被審查
作者:
diefish5566
(LOL板李奧納多皮卡丘)
2024-08-03 14:02:00
射五次
作者:
roribuster
(幼女☆爆殺)
2024-08-03 14:08:00
簡中翻譯雖然也算官方但我從來不會去用
作者: etetat2 (炸春捲)
2024-08-03 14:43:00
翻的不錯 下次不要再翻了
作者:
wl00533180
(鰹魚露)
2024-08-03 14:59:00
話說某個4人ID不是叫XX決戰,中國服會不會再搞一次
作者: v743789 (JOE)
2024-08-03 15:09:00
絕歐的陸服通關稱號翻成元始已經讓我很吃驚了 沒想到還有爆點
作者:
LittleJade
(TKDS)
2024-08-03 15:14:00
這次沒有四人ID叫XX決戰吧Viper的毒都被拔了,名稱還是不要有毒的好
作者:
tim5201314
(花美男)
2024-08-03 15:15:00
蛤
作者:
moneyz
(moneyz)
2024-08-03 15:49:00
製作組搞的毒蛇的毒都沒了 根本矯枉過正
作者:
roribuster
(幼女☆爆殺)
2024-08-03 16:09:00
XX決戰可能7.3吧w反正收尾就來個決戰一下
作者:
rock5421
(一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)
2024-08-03 17:22:00
零式-1武士
作者: cat05joy (CATHER520)
2024-08-03 18:24:00
不如叫 振劍士
作者:
HHiiragi
(
2024-08-03 19:23:00
日文自己則是給過蛇戰士這個漢字 總之就不是劍士(O
繼續閱讀
Re: [閒聊] 戒糖有多難?
royroy666
[活俠] 關於專訪讀後感雜談
Tiandai
[閒聊] 本月Megami版權圖
dhero
Re: [哈波] JK羅琳轉發質疑林郁婷參賽資格的報導
godwind7
[閒聊] 格鬥遊戲的世界之中 有沒有JK
CocoaHoto
Re: [哈波] JK羅琳轉發質疑林郁婷參賽資格的報導
dog830525
[閒聊] 驀然回首 新竹大遠百 打呼場
b77889999
Re: [哈波] JK羅琳轉發質疑林郁婷參賽資格的報導
JunnArt
[問題] 活俠新手疑問:達成武林傳奇但沒跟雞腿俠
mangle
[情報] 《中年大叔轉生反派千金》動畫PV公開
Koyori
【VR】【8K VR】バドミントン部キャプテンが顧問の僕に堕ちるまで…ゆめ莉りか
拘束スローピストンレ●プ2 ゆっくり生チ○ポを挿し込み中出しまでの反応を楽しむ鬼畜オヤジに犯●れた女
母親の再婚相手のオジサンに毎日レ●プされています。 伊賀まこ
マジックミラー号 どこよりも熱い夏祭り到来!! 花火大会へ向かうピチピチスレンダー美女限定 赤面羞恥 浴衣野球拳対決2023!
デート×××。信頼していた同じ大学の映画サークルの男子たちに襲われて、喉奥まで何度もイラマチオされて、中出しされました… MINAMO
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com