[活俠] 如果韓國翻拍能行嗎？
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 09:59:14
韓國影視非常強勢，也常翻拍他們自己的漫畫、小說，成果也不錯，不像日本翻拍動畫都有
說不出的尬感。
這次活俠紅到韓國，如果劇本給韓國翻拍給過嗎？
除了趙活的男角群應該都蠻好找的，畢竟韓星帥哥多。
女方的話小師妹有點難想像真人化怎麼演出，三次元無口系要怎麼詮釋呢？再加上年下小隻
馬，感覺很難真人化，有犯罪的感覺。
說不出的尬感。
這次活俠紅到韓國，如果劇本給韓國翻拍給過嗎？
除了趙活的男角群應該都蠻好找的，畢竟韓星帥哥多。
女方的話小師妹有點難想像真人化怎麼演出，三次元無口系要怎麼詮釋呢？再加上年下小隻
馬，感覺很難真人化，有犯罪的感覺。
作者: ltytw (ltytw) 2023-08-13 09:59:00
拍成熱血江湖吧
作者: serding (累緊地們) 2023-08-13 09:59:00
夠紅再說
作者: croNous168 2024-08-13 10:00:00
直覺想到心靈的聲音
作者: gaym19 (best689tw) 2024-08-13 10:00:00
阿活會突然變帥哥
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-08-13 10:00:00
第幾篇了
作者: iam0718 (999) 2024-08-13 10:00:00
找車太鉉阿
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 10:00:00
阿活變帥直接動搖劇本根基
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-08-13 10:01:00
趙活給劉在錫飾演
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2024-08-13 10:02:00
阿蘭應該是給全智賢演
作者: h75311418 (Wiz) 2024-08-13 10:02:00
沒印象他們古裝有武俠的
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-08-13 10:03:00
大長今 李祘
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-08-13 10:04:00
趙活給李光洙演韓國怪盜一枝梅算有算武俠吧
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-08-13 10:04:00
給在錫演不是更好嗎？XD
作者: h75311418 (Wiz) 2024-08-13 10:05:00
那種是他們的古裝呀不一樣
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-08-13 10:07:00
劉在錫太老了，而且李光洙演古裝劇丑角不少經驗唯一缺點是李光洙演趙活身高太高了
作者: dodomilk (豆豆奶) 2024-08-13 10:07:00
我覺得這很難拍成戲劇耶，那麼多條線你要怎麼穿插？只做一條線的話就直接抹滅掉這部作品最大的特色了
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-08-13 10:08:00
就事先設定好演其中一條線
作者: zealotjacky (狂戰) 2024-08-13 10:08:00
反正趙活從一開始看起來就很老 沒問題(?
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-08-13 10:08:00
那就可惜了 在錫確實也上了年紀了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-08-13 10:10:00
這種遊戲改編戲劇通常都是選一條線演 像蘭師父要留學加上奪魄門才能觸發 後續武林大會也沒她的事這種大概率被捨棄或當背景
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-08-13 10:10:00
在錫可以演三師兄，或池錫辰也可以www
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 10:12:00
如果要演有定只選一條線啊，最簡單就是唐門不留學
作者: hundreder (hundreder) 2024-08-13 10:12:00
柳海真可以演吧，只是他年紀太大了
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-08-13 10:12:00
主要是 沒有經歷這麼多死法 沒有最後的暗器 只取GE的部分演 活俠傳也就只是個尋常的翻身劇本了而且最重要的還是西武林後的千燈樓、瑞杏、西夏金蒙古這些都還有的鳥熊寫
作者: engelba (香腸四郎) 2024-08-13 10:14:00
比較王道就雞腿線 認識昔日盟主習得絕世武學後山對決後結緣並當上新武林盟主，很爽很直覺
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2024-08-13 10:16:00
不不不，最王道悲劇的就是滅門未結緣
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-08-13 10:20:00
預定主線應該是第一女主小師妹線然後不留學 阿活從任勞任怨 出走 回歸重新認同唐門
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 10:21:00
唐門、不留學、小師妹滅門，感覺還行，結局不會太好壞，也同時充滿遺憾
作者: DonDonFans (我好可愛) 2024-08-13 10:22:00
大師兄 李準基？
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-08-13 10:22:00
不過現在不留學事件太少了
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-08-13 10:22:00
是有玩過嗎？ 這多線型劇本 電子遊戲就是最好的載體
作者: tim19131 (業子) 2024-08-13 10:28:00
網飛串流上互動式電影最有可能展現，但成本很可觀。
作者: kevin9709241 2024-08-13 10:28:00
反正怎樣都比台灣的好
作者: kimicino (kimicino) 2024-08-13 10:29:00
南宮珉演南宮家的
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2024-08-13 10:30:00
馬東石演趙活 石幫主選一個
作者: iam0718 (999) 2024-08-13 10:31:00
有想到黑鏡那部的呈現方式 套用到活俠感覺不錯
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 10:33:00
馬東石演趙活，前面誰敢霸凌他啦
作者: jqs8ah5ar (Ra5hUxen) 2024-08-13 10:35:00
給韓國拍是可以，但變成鎖在夏侯蘭線，其他女主線大砍
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2024-08-13 10:35:00
難道要給中國拍？
作者: ayufly (.) 2024-08-13 10:37:00
台灣都沒出圈了，你怎麼會有韓國能出圈的幻覺
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 10:39:00
有需要出圈嗎？ 韓國翻拍一堆漫畫作品，原作也沒有紅到多出圈吧？劇本有價值就好啦
作者: keerily (非洲人要認命) 2024-08-13 10:40:00
有想像過怎麼演，再怎樣都還是要跑個兩輪才行第一輪盡量帶出阿活慘的一面+唐門特色+最後暗器然後靠瑞杏重新一輪，再開始解各線劇情+西武林線
作者: info1994 (凹嗚~) 2024-08-13 10:43:00
韓劇已經快沒題材了
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-08-13 10:45:00
馬東石演石幫主
作者: CCNK 2024-08-13 10:50:00
他們有古裝武俠劇啊
作者: streit (淺紫彩雲) 2024-08-13 10:53:00
多線可以用 阿湯哥 明日邊界 方式來演繹？
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-08-13 10:54:00
可能會有漫畫？
作者: geniusw (silence) 2024-08-13 10:56:00
車太鉉+1
作者: tim19131 (業子) 2024-08-13 10:59:00
老實說只要能脫離中國修仙/仙靈風的審美&妝髮就有60分
作者: ms0552764 2024-08-13 11:13:00
嘴遁 會變成一堆西巴嗎？
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2024-08-13 11:14:00
車太鉉+1
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-08-13 11:17:00
笑死，韓國明日邊界有梗，badend阿活可以自殺開下條線XD
作者: sarah946422 (雨霏) 2024-08-13 11:17:00
很難 服裝會是問題 拍韓服對岸玻璃心會碎掉
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-08-13 11:20:00
明日邊界的重點是阿湯哥帶著記憶重生 可是活俠傳不是 活俠傳是瑞杏(玩家)在操盤改運 這點就很難表現
作者: streit (淺紫彩雲) 2024-08-13 11:20:00
碎掉就碎掉，不然他們也可以買來自己拍啊可是對玩家來說，是帶著記憶沒錯啊？瑞杏的部分可能要拆開寫？
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-08-13 11:28:00
韓國古裝劇也拍過中國人角色，明清時期居多
作者: s12108478 (anthonysu) 2024-08-13 11:34:00
找網飛做成互動式影集？聽起來成本超高
作者: hancke (Everdream) 2024-08-13 11:41:00
馬東石演趙活 XDDDD 見誰都是一巴掌乎下去是吧
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-08-13 11:43:00
不要網飛啊，要是小師妹變黑人怎麼辦
作者: questionboy (問題男孩) 2024-08-13 11:44:00
他們的武俠戲看其來很怪
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2024-08-13 12:07:00
韓國我記得拍很多回過去逆天的那就前3集快轉片段滅門線，後面7集逆天補完前面的跑武林線
作者: daylight9157 (Yokusoku) 2024-08-13 12:24:00
趙活會變太帥，就失去那個感覺了。趙活太醜又會被貼厭男
作者: tanpsy (Kagupa) 2024-08-13 13:17:00
https://i.imgur.com/4opeGwY.jpeg 趙活我第一個想到英奎
