[問題] 你們都開中配還日配
作者: shiliuye (十六) 2024-09-22 15:44:59
看到前幾篇講手遊的
有人留言不信沒日配台灣人會玩
可是我玩
閃耀暖暖、戀與深空、已棄坑的幾大乙遊、鐵道
都開中配欸
我還有喜歡的祖國配音員
趙路、劉北辰、陳張太康
玩祖國幾大乙遊的很多祖國配音粉欸= =
有人留言不信沒日配台灣人會玩
可是我玩
閃耀暖暖、戀與深空、已棄坑的幾大乙遊、鐵道
都開中配欸
我還有喜歡的祖國配音員
趙路、劉北辰、陳張太康
玩祖國幾大乙遊的很多祖國配音粉欸= =
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2024-09-22 15:46:00
日配+日文字幕
作者: lianginptt (我要發了) 2024-09-22 15:46:00
你講的好像都是男配音？大陸的女配音我聽得是真痛苦，差距還是有的
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-09-22 15:47:00
基本上日>台>英>靜音>中
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 15:47:00
沒日配基本上不玩的佔多數
作者: hinajian (☆小雛☆) 2024-09-22 15:48:00
你的祖國和我不同欸 西恰真是國際化
作者: davidliudmc (天道P) 2024-09-22 15:48:00
那你可以去住祖國啊 每天都聽得到祖國好聲音
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-09-22 15:49:00
我也聽祖國配音，特別喜歡早見沙織
作者: shlee (冷) 2024-09-22 15:49:00
最多就日台英 中完全不想開
作者: showwhat2 (華仔) 2024-09-22 15:50:00
日廠聽日配、中廠聽中配、韓廠聽韓配，其實我也挺喜歡台配的。XD
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2024-09-22 15:50:00
日配>英配>中配 中配就是有一種畫風錯亂的感覺
作者: arceus 2024-09-22 15:50:00
過劇情當然中配 代入感完全不同 也不用讀字幕
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 15:50:00
祖國配音悠木碧跟釘宮大好
作者: h0103661 (路人喵) 2024-09-22 15:51:00
哪裡做的開哪個阿，韓遊開韓配，日遊開日配
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:51:00
台灣新住民很多
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2024-09-22 15:52:00
我國大陸地區人民 誰跟你祖國= =
作者: hinajian (☆小雛☆) 2024-09-22 15:52:00
我回得這麼溫水 你還特地修文嗆聲 就不過激嗎
作者: Cishang (辭..) 2024-09-22 15:52:00
實際上光是歐美風格的遊戲就都開英配了,一堆白人講日文一點都不搭
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-09-22 15:53:00
最近的英配也蠻猛的
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:54:00
看廠不准 FF系列我就只認英配
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-09-22 15:54:00
名稱日文發音日式包裝請日本聲優配音當賣點
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2024-09-22 15:54:00
要看遊戲風格啦 有些日廠遊戲反而英配更適合像DMC系列
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 15:54:00
英配一直都有很猛的吧，從小看迪士尼長大的應該只是不熟配音員名字，英配好像沒有像日本這樣偶像化配音員？
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-09-22 15:55:00
選日配的應該還是比較多
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2024-09-22 15:55:00
崩壞都中配
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 15:56:00
米的中配我覺得不錯啊，不會到特別想切到日語
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:56:00
韓配總給我一種奇妙的感覺 跟粵語一樣 聽不懂 但會上癮
作者: abysszzz (愛睏~~~) 2024-09-22 15:56:00
通常原生是什麼就聽什麼吧
作者: alpho (Whyyyyy) 2024-09-22 15:56:00
日配+1 習慣二次元日文了 換成中文會突然錯亂
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2024-09-22 15:56:00
只有玩地球防衛軍會開中配
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:57:00
像原神的韓配 有些角色比中日還好
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-09-22 15:57:00
當然是聽臺灣中配，BT~~~~
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 15:57:00
但一般戰鬥就切日配。
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 15:57:00
除了暴雪中配跟車槍球英配以外一律日配
作者: abysszzz (愛睏~~~) 2024-09-22 15:57:00
就像請了豪華名日本聲優配好萊塢片，也不太會想看日語版
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 15:58:00
有時候為了文本順暢還乾脆切日文
作者: orea2005 (orea) 2024-09-22 15:58:00
有比較大情緒起伏的我只會選日配。中配雖然進步很多。但不知道是語言特性還是演技訓練的問題。那種高亢情緒中配還是不怎麼樣。
作者: aa9012 (依君) 2024-09-22 15:59:00
中配 祖國親切感
作者: arceus 2024-09-22 15:59:00
不少台產二次元遊戲還真的只請大咖日配而沒有中配
作者: GTA6 2024-09-22 15:59:00
這裡人均N1 專版連前瞻都看日文 剩我聽不懂了
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 16:00:00
因為是台產，那邊是強制規定有配音一定要有中配才給上
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 16:00:00
不過日配還是好了，只是中配也愈來愈好了
作者: wison4451 (槍王黑澤) 2024-09-22 16:00:00
日配阿
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 16:00:00
日系風格的基本都要講日文，歐美臉就要講歐美的語言，只有像中國猴子那種古裝劇可以接受中配，不然聽到都會有在看搞笑作品的出戲感，像烏龍派出所或南方公園那樣
作者: abysszzz (愛睏~~~) 2024-09-22 16:01:00
不過現在很多遊戲原生就已經是多國語言 原廠監修配音，這種就單純看個人喜好了
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-09-22 16:01:00
日配 下班後完全不想再聽到中文
作者: MelShina (月落烏啼霜奶仙) 2024-09-22 16:02:00
中配沒有看到角色就不知道是誰
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2024-09-22 16:02:00
動漫風不管誰出的一律日配 不然違和感很重
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 16:02:00
不過最近他們也不少在嫌配音圈這幾年亂象越來越多能力沒有要錢很多還一直搞事
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2024-09-22 16:03:00
寫實風就比較適合英配
作者: GTA6 2024-09-22 16:03:00
LOL日服剛開的時候有換過日配，打一場就換回英文了
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-09-22 16:03:00
不聽支那配音
作者: OSullivan (羅尼·奧蘇利文) 2024-09-22 16:03:00
笑死 祖國通常都是調侃 怎麼有人破防了
作者: keroro870123 (deouglas) 2024-09-22 16:05:00
以前玩支遊能日配就日配，不想聽捲舌音
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2024-09-22 16:06:00
日配，中國配音女角聲音都有夠噁心
作者: ReinerBraun (帥之巨人) 2024-09-22 16:06:00
你是女孩兒嗎
作者: sp7kg016 (追月小狐) 2024-09-22 16:06:00
英配感覺適合清冷聲線和玩咖風格，這些都發揮的很自然
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2024-09-22 16:07:00
日配
作者: pauljet (噴射機) 2024-09-22 16:07:00
不對吧？FF7很歐美風格也是白人 我開日配奇響天外的口音讓我對中配反感
作者: sp7kg016 (追月小狐) 2024-09-22 16:08:00
中配的問題還是太端了，而且男聲還好女聲聲線趨近同質化不知道他們怎麼看待角色演繹，再來上面有人提到情緒亢奮的語調不太行
作者: skullxism 2024-09-22 16:10:00
反而沒用過韓配
作者: Qazzwer (森森森) 2024-09-22 16:10:00
不就看遊戲風格 問這甚麼問題
作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿) 2024-09-22 16:10:00
中配女音不少有北京調,男音大多沉穩大叔感比較正常
作者: chy19890517 (mocat) 2024-09-22 16:11:00
最近除了日配外，我也喜歡韓配，韓國女聲有種魅力(*ﾟ∀ﾟ)
作者: mofass (真相調查委員) 2024-09-22 16:11:00
兩個都是祖國不要分那麼細
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 16:13:00
中文在語調上有先天缺陷，聲調變了字就變了
作者: misaki030 2024-09-22 16:13:00
去玩光夜台配啦 很不錯～～
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 16:14:00
韓配會有韓國人獨有的卡痰音，不太習慣
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 16:14:00
所以起伏受很大限制 很多是演不出來反而台語 能更有效表達出情緒
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2024-09-22 16:15:00
跟十樓一樣 哪國做的就聽當地語言
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-09-22 16:17:00
日配
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2024-09-22 16:22:00
看類型 西方人臉開日配就很奇怪唯獨中國腔捲舌的中配不能接受
作者: ikachann (喵喵) 2024-09-22 16:22:00
真假 真的有人用中配喔....
作者: asd810733 2024-09-22 16:22:00
與其說甚麼配音 不如說哪個是原配音日本遊戲/日本主角就用日配歐美遊戲/歐美主角就用英配原神崩鐵就中配
作者: BOARAY (RAY) 2024-09-22 16:22:00
看海賊王 妖精尾巴 其他動畫原配 玩黑沙也是中配單純覺得C8話跟粵語一樣很聒噪
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2024-09-22 16:23:00
法環我當日廠 聽日文
作者: kimicino (kimicino) 2024-09-22 16:23:00
戀與深空台配比中配好 尤其是醫生>//<
作者: BOARAY (RAY) 2024-09-22 16:23:00
*中配
作者: kunxue0320 2024-09-22 16:23:00
之前玩1999我喜歡用英配，很讚
作者: zgmfx2000 (千月星痕) 2024-09-22 16:23:00
日配，中配或韓配只會想到偶爾切來聽聽
作者: stardream (夢痕) 2024-09-22 16:24:00
只玩日配跟英配，中配好的難找，中國口音直接不行
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇) 2024-09-22 16:25:00
日>中>英>其他>台>靜音
作者: zgmfx2000 (千月星痕) 2024-09-22 16:26:00
歐美遊戲的話，基本上就只聽英配然後如果歐美遊戲的話，基本上聽英配
作者: CVEFFECT 2024-09-22 16:28:00
祖國遊戲只剩玩偶大系列還在玩沒得選 不過我妮姬聽韓配
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2024-09-22 16:31:00
祖國人口音太重了
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2024-09-22 16:31:00
根本沒玩過有中配的遊戲
作者: ggHan (木蝸牛奶) 2024-09-22 16:31:00
我都選中配耶...
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2024-09-22 16:31:00
不是擺一副餘裕的樣子就沒人噓你祖國耶
作者: k254369 (fjsocjs) 2024-09-22 16:33:00
看遊戲內容 支言支語的才開中配像鐵道鳴潮 絕就英配
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2024-09-22 16:38:00
日 靜音
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2024-09-22 16:39:00
中配的腔調都固定拉高 聽起來始終不自然
作者: Srwx (Srwx) 2024-09-22 16:40:00
日>英>中
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2024-09-22 16:44:00
一个祖国各自表述這邊又不是邊板，你拿邊板那套來西洽講不就很幽默
作者: style84625 (秋璃) 2024-09-22 16:46:00
鐵道中 原神日 其他遊戲都日配 真心覺得鐵的中配不錯
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2024-09-22 16:48:00
二次元用日配 洋Game用國配
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-09-22 16:48:00
日配
作者: k798976869 (kk) 2024-09-22 16:50:00
日配 中配不專業
作者: a760981 (七夜剎那) 2024-09-22 16:55:00
崩3台版目前為止預測都還是日配 內置pv版也是法環只有英配 難不成宮崎英高是美國人？別自以為米的中配天下無敵啦 同一個cv在方舟被嫌到流湯
作者: CHRyan0127 (萊恩CH) 2024-09-22 16:58:00
祖國
作者: jim99952 (小焰) 2024-09-22 17:00:00
中國的捲舌音超噁，男聲還好女的聽了只想給她一拳
作者: askye546388 (東北季風) 2024-09-22 17:05:00
看哪國製造的遊戲就開哪國配音
作者: lianginptt (我要發了) 2024-09-22 17:05:00
講卷舌音的大概都沒怎麼聽過26配音純純尬黑，問題才不是捲舌
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2024-09-22 17:06:00
中國這幾年捲舌音大幅下降不知道為什麼但取而代之的是那種文謅謅的娘泡味 女的就夾子音
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2024-09-22 17:09:00
日配 秒達
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-09-22 17:11:00
看遊戲，黑猴我就聽中配
作者: PiggyHsuan (下班=失聯) 2024-09-22 17:12:00
日配 中配一開就焦慮
作者: ggHan (木蝸牛奶) 2024-09-22 17:13:00
其實很多人嫌的中配問題 怪腔怪調 娘砲聲線 跟正常人說話方式不一樣 日配也都有 但非母語聽起來就覺得還好 只能說距離產生美
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-09-22 17:19:00
女中配每個都夾子音== 根本聽不出誰跟誰的區別==
作者: kotowaza (亞倫李維) 2024-09-22 17:19:00
噁心中配
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-09-22 17:20:00
圖遮起來根本沒有差==
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2024-09-22 17:21:00
我覺得跟距離沒關係像我可以聽日文，但韓文完全不行，我想應該不代表我離韓國很近（
作者: sillymon (塑膠袋) 2024-09-22 17:24:00
中配每個人聽起來都一樣有夠怪的
作者: kokoro1793 2024-09-22 17:26:00
看是哪裡的遊戲或故事背景在哪開哪種，不然容易違和
作者: Ken210430 (A-Ken) 2024-09-22 17:37:00
有日配聽日配沒有就聽英配
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2024-09-22 17:42:00
連支那生放都不想聽
作者: bnm89164 2024-09-22 17:42:00
中配很容易膩，日配多樣性比較高
作者: Castle88654 (Writer) 2024-09-22 17:46:00
台灣玩中配的不少啊
作者: hayate65536 2024-09-22 17:47:00
中配有夠難聽台配就比較還好
作者: Arbin (路人_Lv菜逼八) 2024-09-22 17:48:00
哪國遊戲就聽哪國配音
作者: XAZA (XAZA) 2024-09-22 17:50:00
日配油膩感不舒服
作者: MK47 (和牛第一) 2024-09-22 17:52:00
日配 中配大部份都不太喜歡 只有烏龍派出所必定中配
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2024-09-22 18:00:00
中配太沒情境feel… 台配最低接受D3
作者: protoss97 (wei) 2024-09-22 18:06:00
從可莉開始聽中配 米家外的中文就不太行了
作者: ms0552764 2024-09-22 18:11:00
中只要刻意卷、嗲音就不行，韓沒有西巴我就不切。
作者: abc5555990 (生れて、すみません。) 2024-09-22 18:15:00
根據設定吧 日系的當然聽日配啊...反之 如果是黑悟空 仙劍 這類的當然就中配
作者: Piercetsai (S.W.) 2024-09-22 18:35:00
日>英>中 中配除了部分動畫外其他無法接受
作者: Knighty (本真) 2024-09-22 18:48:00
對岸的女配音我全部不行，男的還可以
作者: hitomi47 2024-09-22 21:51:00
日系遊戲只聽日配 中配多去練聲線吧 聲調一樣又難聽
