[閒聊] 有為了看原文而學日文變成第二母語的？
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬) 2024-09-23 03:24:20
大家安安
乳題
ptt臥虎藏龍
一定有些人是直接看日文版本的
是說
有沒有那種完全不會日文
為了喜歡的作品而開始學日文
最後日文變成第二母語的人阿？
https://i.imgur.com/EkNC4S0.jpeg
好想要名言T啊啊阿啊愛阿！！！
乳題
ptt臥虎藏龍
一定有些人是直接看日文版本的
是說
有沒有那種完全不會日文
為了喜歡的作品而開始學日文
最後日文變成第二母語的人阿？
https://i.imgur.com/EkNC4S0.jpeg
好想要名言T啊啊阿啊愛阿！！！
作者: takase790314 (高瀬) 2024-09-23 03:29:00
有吧，至少我現在是靠日文吃飯的。
作者: mysterious21 2024-09-23 03:36:00
這種人一堆吧，而且也不局限於日文
作者: Zzell (n/a) 2024-09-23 03:47:00
外語再怎麼學都不會變母語==
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2024-09-23 03:57:00
日文看久了，跑去考N1就莫名其妙的過了
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-09-23 03:59:00
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2024-09-23 04:15:00
N1跟母語差遠了= =
作者: LOVEMOE (love) 2024-09-23 04:19:00
N1不會寫不會說的人一大堆官能小說是很好的日文入門閱讀物
作者: groundmon (JJ) 2024-09-23 04:31:00
只有小孩才有可能學會第二母語
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2024-09-23 05:09:00
N1跟你能夠工作、生活是兩回事
作者: tym7482 (Max) 2024-09-23 05:27:00
說第二外語還行，要當母語就有困難了
作者: sakungen (sakungen) 2024-09-23 05:41:00
你是不是不清楚母語是什麼意思...上面那報導也是劈頭就寫了以非母語的日語拿下芥川賞，不是幼年就習慣並掌握的語言，不叫母語
作者: tommychiu (nick) 2024-09-23 06:12:00
想多了在acg版一堆人都能啃生肉 甚至能跟日本人做簡單溝通 但這樣跟母語的水平還是差太遠 你不會說你大學打過校隊 現在也還在打籃球就說自己有職業選手水準吧
作者: crossworld (crossworld) 2024-09-23 07:04:00
第二母語是這樣用的嗎?
作者: anhsun (anhsun) 2024-09-23 07:14:00
你要不要查一下母語的意思
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2024-09-23 07:55:00
自幼學習的才叫母語，當然也有那種天才，長大才學能學到接近母語等級達到，甚至能學上好幾種語言
作者: tetsu327 (四情歸一) 2024-09-23 08:03:00
你連中文都不太行 歪果仁?
作者: PLAYMYCUNS (玩假槍) 2024-09-23 08:09:00
叫母語是不是以為這樣自己跟日本人就扯上邊了
作者: awenracious (Racious) 2024-09-23 08:20:00
目前可以爬日文遊戲論壇看攻略
作者: smallreader (小讀者) 2024-09-23 08:37:00
第二外語吧 第二母語哪來自信
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2024-09-23 08:47:00
你父母是兩個不同國家的人你從小就聽兩個國家的語言長大那才叫做有兩個母語吧傳說正常來講母語應該是指媽媽講的話啦
作者: moritsune (君をのせて) 2024-09-23 09:00:00
第二母語是什麼鬼
作者: PLAYMYCUNS (玩假槍) 2024-09-23 09:04:00
從小學英文也沒見稱英語是第二母語，長大看了動漫學日文到能聽說讀就覺得日文是第二母語...笑死很想當日本人吼?
作者: hsiehfat (Okami) 2024-09-23 09:37:00
通常是混血兒從嬰兒期就開始學，才敢說自己雙母語啦長大再學的基本上都跟母語差很多第一外語要到母語程度需要點天分
作者: wd6118 2024-09-23 10:33:00
第二外語也是指次於英語的第二個外語吧？
作者: lionheartki (lhk) 2024-09-23 10:38:00
恩…
作者: kunxue0320 2024-09-23 10:40:00
第二母語？？
繼續閱讀
[閒聊] 只要是城市是不是很難不塞車ak47123121[討論] 不死不幸的問題點是什麼DEGON[閒聊] 周防有希是高配版的輝夜嗎？dzwei[討論] 從星鳴看起來政確484教育失敗SinreigensouRe: [閒聊] 不死不運 要準備腰斬了？jeeplongRe: [閒聊] 動漫聯名鏡框都是什麼人在配的？johnkry[24夏] VT忘記關台12 Aki是你齁最具代表性的V嗎mayolane[閒聊] 話說台灣/中國 30mm/30ms/30mf很多人玩嗎jpopaholicRe: [閒聊] Fate stay night 20周年紀念音樂會ken841520[贈送] GBC atre秋葉原 合作角色卡Cazu448
